Panning/uk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Panning/uk (view source)

Revision as of 16:39, 21 January 2024

5,313 bytes removed ,  4 months ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
(79 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><br>
<languages /><br>
[[File:Panning.gif|thumb|200px|Panning animation.]]
[[File:Panning.gif|thumb|200px|Анімація промивання.]]


'''Промивання''' - це метод отримання {{ll|metal|металевих}} шматочків руди із піску та гравію.  Це особливо корисно на початку гри, оскільки пропонує безпечну та надійну альтернативу пошуку самородків на поверхні, а також може давати інші корисні ресурси.
'''Промивання''' - це метод отримання {{ll|metal|металевих}} шматочків руди із піску та гравію.  Це особливо корисно на початку гри, оскільки пропонує безпечну та надійну альтернативу пошуку самородків на поверхні, а також може давати інші корисні ресурси.
Line 39: Line 39:
'''Звичайне випадіння ресурсів''' від промивання включають розсипне каміння (яке відповідає місцевому шару породи), {{ll|flint|кремінь}}, шматки руди {{ll|Copper|міді}}, {{ll|Zinc|сфалериту}}, {{ll|Tin|каситериту}} та {{ll|gold|золота}}, {{ll|Quartz|шматки кварцу}} (чисті або звичайні) та {{ll|Clay|голубу глину}}.
'''Звичайне випадіння ресурсів''' від промивання включають розсипне каміння (яке відповідає місцевому шару породи), {{ll|flint|кремінь}}, шматки руди {{ll|Copper|міді}}, {{ll|Zinc|сфалериту}}, {{ll|Tin|каситериту}} та {{ll|gold|золота}}, {{ll|Quartz|шматки кварцу}} (чисті або звичайні) та {{ll|Clay|голубу глину}}.


'''Звичайні предмети''' від промивання включають кремінь та мідні {{ll|Arrow|вістря стріли}} чи {{ll|Spear|вістря спису}}, {{ll|metal scraps|металеві деталі}} (які можуть використовуватися для створення металевої зброї), та {{ll|rusty gear|іржаві шестерні}}.
'''Звичайні предмети''' від промивання включають кремінь та мідні {{ll|Arrow|вістря стріл}} чи {{ll|Spear|списів}}, {{ll|metal scraps|металеві деталі}} (які можуть використовуватися для створення металевої зброї), та {{ll|rusty gear|іржаві шестерні}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Крім того, промивання може давати гравцям предмети історії, як-от книги, або декоративний одяг, діадеми чи намиста. Їх можна продати {{ll|traders|торговцю}} для більшої кількості іржавих шестерень.
Additionally, panning may give players lore items such as books, or decorative clothing such as diadems and necklaces. These can be sold to {{ll|traders|traders}} for more rusty gears.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
На додаток до всього перерахованого нижче, ґрунт з кістками також може давати кістки, шматки {{ll|silver|срібла}}, та свічки. У рідкісних випадках кістяний ґрунт також може давати компоненти для {{ll|armor|обладунків}} таких як мідний ланцюг чи ламелі (пластинки).
In addition to all of the following, panning bony soil can also give bones, {{ll|silver|silver}} nuggets, and candles. More rarely, panning bony soil can also give components for {{ll|armor|armor}} such as copper chain and lamellae.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Здобич з промивання ===
=== Panning drops ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Цей лут наведено в приблизному порядку ймовірності, причому найпоширеніший лут розташований вгорі, а найрідкісніший — унизу.
These drops are listed in rough order of probability, with the most common drops at the top and the rarest drops at the bottom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Якщо ви хочете перевірити коефіцієнти самостійно, перевірте код:
If you want to check the odds yourself, check the code:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Швидкий код лотка =====
===== Quick code (pan) =====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{ type: "item", code: "bone",  chance: { avg: 0.3, var: 0 }
{ type: "item", code: "bone",  chance: { avg: 0.3, var: 0 }
avg: chance to get the item: 0.3  --->  1/0.3 = <u>3.33</u>  ---> 1 in <u>3.33</u>
avg: chance to get the item: 0.3  --->  1/0.3 = <u>3.33</u>  ---> 1 in <u>3.33</u>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Гравій чи пісок ====
==== Gravel or sand ====
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drop</span>
!Випадає
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rate</span>
!Шанс
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|Нічого
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1.61
|1 на 1.61
|-
|-
|{{ll|Stone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Loose stone</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(layer specific)</span>
|{{ll|Stone|Каміння}} (місцевих шарів)
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 5
|1 на 5
|-
|-
|{{ll|Copper|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, native copper</span>}}
|{{ll|Copper|Самородок міді}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 6.67
|1 на 6.67
|-
|-
|{{ll|Flint|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>}}
|{{ll|Flint|Кремінь}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 9.09
|1 на 9.09
|-
|-
|{{ll|Clay|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue clay</span>}}
|{{ll|Clay|Блакитна глина}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 33.33
|1 на 33.33
|-
|-
|{{ll|Quartz|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz chunk</span>}}
|{{ll|Quartz|Шматок кварцу}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 33.33
|1 на 33.33
|-
|-
|{{ll|Quartz|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear quartz</span>}}
|{{ll|Quartz|Чистий кварц}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 40
|1 на 40
|-
|-
|{{ll|Zinc|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, sphalerite</span>}}
|{{ll|Zinc|Самородок сфалериту}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 50
|1 на 50
|-
|-
|{{ll|Arrow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint arrowhead</span>}}
|{{ll|Arrow|Вістря стріли з креміню}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 50
|1 на 50
|-
|-
|{{ll|Arrow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper arrowhead</span>}}
|{{ll|Arrow|Вістря стріли з міді}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|1 на 100
|-
|-
|{{ll|Spear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint spear head</span>}}
|{{ll|Spear|Вістря спису з кременю}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|1 на 100
|-
|-
|{{ll|Bony ribcage|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bony ribcage</span>}}
|{{ll|Bony ribcage|Купа кісток}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1000
|1 на 1000
|-
|-
|{{ll|Rusty gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rusty gear</span>}}
|{{ll|Rusty gear|Іржава шестерня}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 166.67
|1 на 166.67
|-
|-
|{{ll|Spear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper spear head</span>}}
|{{ll|Spear|Вістря спису з міді}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 250
|1 на 250
|-
|-
|{{ll|Gold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, native gold</span>}}
|{{ll|Gold|Самородок золота}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 250
|1 на 250
|-
|-
|{{ll|Lapis lazuli|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough lapis lazuli</span>}}
|{{ll|Lapis lazuli|Лазурит}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|1 на 500
|-
|-
|{{ll|Metal parts|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal parts</span>}}
|{{ll|Metal parts|Металеві деталі}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|1 на 500
|-
|-
|{{ll|Metal scraps|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal scraps</span>}}
|{{ll|Metal scraps|Брухт}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|1 на 500
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze armlet</span>}}
|{{ll|Clothes|Бронзовий нарукавник}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1250
|1 на 1250
|-
|-
|{{ll|Temporal gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temporal gear</span>}}
|{{ll|Temporal gear|Темпоральна шестерня}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2000
|1 на 2000
|-
|-
|{{ll|Tin|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, cassiterite</span>}}
|{{ll|Tin|Самородок каситериту}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 5000
|1 на 5000
|-
|-
|{{ll|Tuning cylinder|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tuning cylinder (Cultured Tavern)</span>}}
|{{ll|Tuning cylinder|Гармонізований циліндр «Культурна таверна»}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 5000
|1 на 5000
|-
|-
|{{ll|Tuning cylinder|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tuning cylinder (Quirky Tavern)</span>}}
|{{ll|Tuning cylinder|Гармонізований циліндр «Чудернацька таверна»}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 5000
|1 на 5000
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden necklace</span>}}
|{{ll|Clothes|Золоте намисто}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|1 на 10000
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze gem necklace</span>}}
|{{ll|Clothes|Бронзове намисто із самоцвітом}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|1 на 10000
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver chain</span>}}
|{{ll|Clothes|Срібний ланцюжок}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|1 на 10000
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver diadem</span>}}
|{{ll|Clothes|Срібна діадема}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|1 на 10000
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold coronet</span>}}
|{{ll|Clothes|Маленька корона}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|1 на 10000
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Ґрунт з кістками ====
==== Bony soil ====
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drop</span>
!Випадає
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rate</span>
!Шанс
|-
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|Нічого
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1.15
|1 на 1.15
|-
|-
|{{ll|Bone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bone</span>}}
|{{ll|Bone|Кістка}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 3.33
|1 на 3.33
|-
|-
|{{ll|Flax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax fibers</span>}}
|{{ll|Flax|Лляні волокна}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 6.67
|1 на 6.67
|-
|-
|{{ll|Arrow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint arrowhead</span>}}
|{{ll|Arrow|Вістря стріли з креміню}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10
|1 на 10
|-
|-
|{{ll|Arrow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper arrowhead</span>}}
|{{ll|Arrow|Вістря стріли з міді}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 20
|1 на 20
|-
|-
|{{ll|Rusty gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rusty gear</span>}}
|{{ll|Rusty gear|Іржава шестерня}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 40
|1 на 40
|-
|-
|{{ll|Bony ribcage|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bony ribcage</span>}}
|{{ll|Bony ribcage|Купа кісток}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 50
|1 на 50
|-
|-
|{{ll|Candle|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span>}}
|{{ll|Candle|Свічка}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 66.67
|1 на 66.67
|-
|-
|{{ll|Gemstone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough emerald</span>}}
|{{ll|Gemstone|Неогранений смарагд}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|1 на 100
|-
|-
|{{ll|Gemstone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough peridot</span>}}
|{{ll|Gemstone|Неогранений перидот}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|1 на 100
|-
|-
|{{ll|Gold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, native gold</span>}}
|{{ll|Gold|Самородок золота}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|1 на 100
|-
|-
|{{ll|Silver|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, native silver</span>}}
|{{ll|Silver|Самородок срібла}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|1 на 100
|-
|-
|{{ll|Spear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper spear head</span>}}
|{{ll|Spear|Вістря спису з міді}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|1 на 100
|-
|-
|{{ll|Gemstone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough diamond</span>}}
|{{ll|Gemstone|Неогранений алмаз}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 142.86
|1 на 142.86
|-
|-
|{{ll|Lore book|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lore book (Tobias)</span>}}
|{{ll|Lore book|Книга знань (Тобіас)}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 285.71
|1 на 285.71
|-
|-
|{{ll|Lore book|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lore book (Research)</span>}}
|{{ll|Lore book|Книга знань (Дослідження)}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 285.71
|1 на 285.71
|-
|-
|{{ll|Lore book|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lore book (Diaries)</span>}}
|{{ll|Lore book|Книга знань  (Щоденники)}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 285.71
|1 на 285.71
|-
|-
|{{ll|Lore book|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lore book (Jonas)</span>}}
|{{ll|Lore book|Книга знань (Джонас)}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 285.71
|1 на 285.71
|-
|-
|{{ll|Armor|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamellae (Copper)</span>}}
|{{ll|Armor|Мідна ламель}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|1 на 500
|-
|-
|{{ll|Armor|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Chain (Copper)</span>}}
|{{ll|Armor|Мідна кольчуга}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|1 на 500
|-
|-
|{{ll|Temporal gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temporal gear</span>}}
|{{ll|Temporal gear|Темпоральна шестерня}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1000
|1 на 1000
|-
|-
|{{ll|Tuning cylinder|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tuning cylinder (Cultured Tavern)</span>}}
|{{ll|Tuning cylinder|Гармонізований циліндр «Культурна таверна»}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1666.67
|1 на 1666.67
|-
|-
|{{ll|Tuning cylinder|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tuning cylinder (Quirky Tavern)</span>}}
|{{ll|Tuning cylinder|Гармонізований циліндр «Чудернацька таверна»}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1666.67
|1 на 1666.67
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden necklace</span>}}
|{{ll|Clothes|Золоте намисто}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|1 на 2500
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze gem necklace</span>}}
|{{ll|Clothes|Бронзове намисто із самоцвітом}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|1 на 2500
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze armlet</span>}}
|{{ll|Clothes|Бронзовий нарукавник}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 625
|1 на 625
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver chain</span>}}
|{{ll|Clothes|Срібний ланцюжок}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|1 на 2500
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver diadem</span>}}
|{{ll|Clothes|Срібна діадема}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|1 на 2500
|-
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold coronet</span>}}
|{{ll|Clothes|Маленька корона}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|1 на 2500
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Відео-туторіал ==
== Video Tutorials ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Цей посібник із промивання було створено для версії 1.13, але все ще актуальний для версії 1.18.
This panning tutorial was made for version 1.13, but is still relevant for version 1.18.
</div>


<youtube width="400" height="240">KO02AQtf86E</youtube>
<youtube width="400" height="240">KO02AQtf86E</youtube>
JustOmi
Confirmedusers, editor
4,042

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/163085...163314"