Crate/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
1,530 bytes removed ,  4 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Scie")
(Updating to match new version of source page)
 
(23 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


{{GameVersion|1.19.0}}
{{GameVersion|1.19.1}}


{{Block
{{Block
Line 17: Line 17:
Les '''caisses''' sont des {{ll|Containers#Stationary_Containers|stockages fixe}} qui peuvent être posés sur le sol. Elles sont utilisées pour stocker un seul type d'objet en grande quantité.
Les '''caisses''' sont des {{ll|Containers#Stationary_Containers|stockages fixe}} qui peuvent être posés sur le sol. Elles sont utilisées pour stocker un seul type d'objet en grande quantité.


==Fabrication==
== Obtention==


Les caisses peuvent être assemblées à partir de planches et nécessite une scie.<ref>Avant la version 1.19, les caisses nécessitaient des {{ll|plank|blocs de planches}} et des {{ll|board|planches}} pour être fabriquées</ref>
===Fabrication===
 
Les caisses peuvent être assemblées à partir de planches et nécessitent une scie.<ref>Avant la version 1.19, les caisses nécessitaient des {{ll|plank|blocs de planches}} et des {{ll|board|planches}} pour être fabriquées.</ref>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 8x {{ll|Board|Planche}}<br>1x {{ll|Saw|Scie}}<br>
|Ingredients= 16x {{ll|Board|Planche}}<br>1x {{ll|Saw|Scie}}<br>
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Planche
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1N=2|A1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1N=2|B1_name=Planche
|C1=Oak Board|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=Planche
|C1=Oak Board|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1N=2|C1_name=Planche
|A2=Oak Board|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Planche
|A2=Oak Board|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2N=2|A2_name=Planche
|B2=Copper saw|B2-link=Special:MyLanguage/Saw|B2_name=Scie
|B2=Copper saw|B2-link=Special:MyLanguage/Saw|B2_name=Scie
|C2=Oak Board|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Oak Board|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2N=2|C2_name=Planche
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3N=2|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3N=2|B3_name=Planche
|C3=Oak Board|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Oak Board|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3N=2|C3_name=Planche
|Output=Crate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crate</span>
|Output=Crate|Output_name=Caisse
}}}}
}}}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Butin ===
==Obtention==
De vieilles caisses peuvent parfois être trouvées dans des [[ruins|ruines]] souterraines.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De vieilles caisses peuvent parfois être trouvées dans des {{ll|ruins|ruines}} souterraines.
Aged crates can occasionally be found in underground {{ll|ruin|ruins}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Utilisation==
==Utilisation==
Les caisses peuvent passer de l'état "Ouvert" à "Fermé", et inversement, en les plaçant dans la grille d'artisanat. Cela permet au joueur de voir les objets stockés à l'intérieur. Notez que cela ne fonctionne que pour certains objets du jeu et pas pour tous.
Les caisses peuvent passer de l'état "Ouvert" à "Fermé", et inversement, en les plaçant dans la grille d'artisanat. Cela permet au joueur de voir les objets stockés à l'intérieur. Notez que cela ne fonctionne que pour certains objets du jeu et pas pour tous.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comme pour les coffres, il est possible d'ajouter une étiquette aux caisses, mais au lieu d'utiliser un panneau en bois, il faut utiliser un {{ll|Parchment|parchemin}}. Le parchemin peut être acheté auprès de certains marchands ou fabriqué de deux façons. Pour coller l'étiquette, il suffit de combiner le parchemin et la caisse dans la grille d'artisanat.
Crates can be changed between "Open" and "Closed" modes, by placing them in the crafting grid. This allows the player to see the contents of the stored item inside. Do note that this only works for some items in the game, and not all.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Comme pour les coffres, il est possible d'ajouter une étiquette aux caisses, mais au lieu d'utiliser un panneau en bois, il faut utiliser un [[Parchment|parchemin]]. Le parchemin peut être obtenu auprès de certains marchands ou fabriqué de deux façons. Pour coller l'étiquette, il suffit de combiner le parchemin et la caisse dans la grille d'artisanat.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Combustible===
===Combustible===
Les caisses sont inflammables et peuvent être utilisées comme [[fuel|combustible]] dans un [[firepit|foyer]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les caisses sont inflammables et peuvent être utilisées comme {{ll|fuel|combustible}} dans un {{ll|firepit|foyer}}.
Crates are flammable and can be used as {{ll|fuel}} in a {{ll|firepit}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Stockage===
===Stockage===
Les caisses peuvent être utilisées comme stockage fixe pour un seul type d'objet. Selon le bois qui a été utilisé pour les fabriquer, elles auront un nombre différent d'emplacements de stockage disponible. Chaque emplacement peut contenir une pile complète d'objets (par exemple, une vieille caisse peut contenir 1024 blocs de terre faiblement fertile).
Les caisses peuvent être utilisées comme stockage fixe pour un seul type d'objet. Selon le bois qui a été utilisé pour les fabriquer, elles auront un nombre différent d'emplacements de stockage disponible. Chaque emplacement peut contenir une pile complète d'objets (par exemple, une vieille caisse peut contenir 1024 blocs de terre faiblement fertile).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Crates can be used as ground storage for a single type of any item. Depending on the wood that was used to craft them, it will have a different amount of storage slots available. Each slot holds one stack of items (so an aged crate can hold 1024 low-fertility dirt, for example)
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood type</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage slots</span>
! Type de bois !! Emplacements de stockage
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged</span> || style="text-align:center;" | 16  
| Vieilli || style="text-align:center;" | 16  
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch, oak, maple, pine, acacia, kapok,<br>bald cypress, larch, redwood, walnut</span> || style="text-align:center;" |20  
| Bouleau, chêne, érable, pin, acacia, fromager,<br>cyprès chauve, mélèze, séquoia, noyer || style="text-align:center;" |20  
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony, purpleheart</span> || style="text-align:center;" |25  
| Ébène, peltogyne || style="text-align:center;" |25  
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Notes==
== Remarques ==
</div>
</div>


43,256

edits