Weapons/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Weapons/fr (view source)

Revision as of 17:36, 19 January 2024

7,689 bytes removed ,  4 months ago
Created page with "Lance de reprogrammation"
(Created page with "Les armes en fer ne peuvent être fabriquées que par forgeage. Seules les épées et les flèches sont disponibles comme armes en fer.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Lance de reprogrammation")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(42 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{GameVersion|1.19.1}}




Line 105: Line 107:
! width="8%" | Type
! width="8%" | Type
! width="13%" | Matériau
! width="13%" | Matériau
! Weapon
! width="15%" | Arme
! width="65%" | Description   
! width="65%" | Description   
|-
|-
Line 149: Line 151:
| {{Item List | item=Acier| icon=Ingot-steel| page=Special:MyLanguage/Steel_Making}}
| {{Item List | item=Acier| icon=Ingot-steel| page=Special:MyLanguage/Steel_Making}}
| style="text-align:center;" | Falx, flèches
| style="text-align:center;" | Falx, flèches
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel weapons can only be made by smithing. Only the Falx and Arrowhead are available as steel weapons. Additionally, you have an extra creative-only Admin material type longblade.</span>
| Les armes en acier ne peuvent être fabriquées que par forgeage. Seules les épées et les flèches sont disponibles en tant qu'armes en acier. Il existe une épée pour Admin utilisable en mode Créatif seulement.
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Cas particuliers===
===Cas particulier===
 
Il existe deux niveaux d'arcs différents, dont un ne peut être fabriqué que par le chasseur. Les pointes de flèches peuvent être fabriquées à partir de différents niveaux de matériaux et sont décrites plus en détail sur la page de l'arc.
Il existe deux niveaux d'arcs différents, dont un ne peut être fabriqué que par le chasseur. Les pointes de flèches peuvent être fabriquées à partir de différents niveaux de matériaux et sont décrites plus en détail sur la page de l'arc.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Statistiques des armes==
There are two different tiers of bows, of which one can only be crafted by the hunter. Arrowheads can be crafted from different tiers of materials, and are discussed on the bow page in more detail.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Statistiques des armes==
===Armes à distance===
===Armes à distance===
====Pierres====
====Pierres====
{| class="wikitable sortable" style="width: 45%; text-align: center;"
|-
! width="8%" | Arme
! width="5%" | Dégâts
! width="10%" | Chances de se briser à l'impact
|-
| Pierres de tout type
| 1.0
| 100 %
|}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Ranged weapons===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Stones====
</div>


{| class="wikitable sortable" style="width: 30%; text-align: center;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 30%; text-align: center;"
|-
|-
! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapon</span>
! width="8%" | Armes
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Damage (HP)</span>
! width="5%" | Dégâts (pv)
! width="10%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chance to break on impact</span>
! width="10%" | Chance de se briser à l'impact
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any stone</span>
| Pierres de tout type
| 1.0
| 1.0
| 100%
| 100%
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
====Flèches====
====Flèches====
{| class="wikitable sortable" style="width: 55%; text-align: center;"
|-
! width="8%" | Arme
! width="15%" | Dégâts
! width="16%" | Chances de se briser à l'impact
|-
| Flèche rudimentaire
| -0.75 aux dégâts de l'arc
| 30 %
|-
| Flèche en silex
| -0.5 aux dégâts de l'arc
| 25 %
|-
| Flèche en cuivre
| +0 aux dégâts de l'arc
| 15 %
|-
| Flèche en or
| +1 aux dégâts de l'arc
| 15 %
|-
| Flèche en argent
| +1 aux dégâts de l'arc
| 15 %
|-
| Flèche en bronze-étain
| +1 aux dégâts de l'arc
| 12.5 %
|-
| Flèche en bronze-bismuth
| +1 aux dégâts de l'arc
| 12.5 %
|-
| Flèche en bronze noir
| +1.5 aux dégâts de l'arc
| 10 %
|-
| Flèche en fer
| +2 aux dégâts de l'arc
| 10 %
|-
| Flèche en fer météorique
| +2.25 aux dégâts de l'arc
| 10 %
|-
| Flèche en acier
| +2.5 aux dégâts de l'arc
| 7 %
|}
</div>


{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
|-
|-
! width="20%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapon</span>
! width="20%" | Arme
! width="15%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Damage (HP)<br>added/substracted<br>to bow damage</span>
! width="15%" | Dégâts (pv)<br>ajoutés/soustraits<br>des dégâts occasionnés<br>par l'arc
! width="16%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chance to break on impact</span>
! width="16%" | Chance de se briser à l'impact
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crude arrow</span>
| Flèche rudimentaire
| -0.75
| -0.75
| 30%
| 30%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint arrow</span>
| Flèche en silex
| -0.5
| -0.5
| 25%
| 25%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper arrow</span>
| Flèche en cuivre
| +0
| +0
| 15%
| 15%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate gold arrow</span>
| Flèche en or ornée
| +1
| +1
| 15%
| 15%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate silver arrow</span>
| Flèche en argent ornée
| +1
| +1
| 15%
| 15%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze arrow</span>
| Flèche en bronze-étain
| +1
| +1
| 12.5%
| 12.5%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze arrow</span>
| Flèche en bismuth-bronze
| +1
| +1
| 12.5%
| 12.5%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze arrow</span>
| Flèche en bronze noir
| +1.5
| +1.5
| 10%
| 10%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron arrow</span>
| Flèche en fer
| +2
| +2
| 10%
| 10%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron arrow</span>
| Flèche en fer météorique
| +2.25
| +2.25
| 10%
| 10%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel arrow</span>
| Flèche en acier
| +2.5
| +2.5
| 7%
| 7%
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
====Arcs====
====Arcs====
{| class="wikitable sortable" style="width: 50%; text-align: center;"
|-
! width="8%" | Arme
! width="15%" | Dégâts
! width="8%" | Durabilité
|-
| Arc rudimentaire
| 2 (+ dégâts de la flèche)
| 100
|-
| Arc simple
| 3.25 (+ dégâts de la flèche)
| 220
|-
| Arc long
| 3.75 (+ dégâts de la flèche)
| 750
|-
| Arc classique
| 4 (+ dégâts de la flèche)
| 600
|}
</div>


{| class="wikitable sortable" style="width: 35%; text-align: center;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 35%; text-align: center;"
|-
|-
! width="15%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapon</span>
! width="15%" | Arme
! width="13%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Damage (HP)<br>without the additionnal<br>arrow damage</span>
! width="13%" | Dégâts (pv)<br>sans les dégâts additionnels<br>de la flèche
! width="10%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
! width="10%" | Durabilité
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crude bow</span>
| Arc rudimentaire
| 3
| 3
| 100
| 100
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Simple bow</span>
| Arc simple
| 3.25
| 3.25
| 220
| 220
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Longbow</span>
| Arc long
| 3.75
| 3.75
| 750
| 750
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurve bow</span>
| Arc classique
| 4
| 4
| 600
| 600
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
====Grenabeille====
====Grenabeille====
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
|-
! rowspan=2 | Arme
! rowspan=2 | Arme
! colspan=2 | Dégâts
! colspan=2 | Dégâts (pv)
! rowspan=2 | Chance de se<br />briser à l'impact
! rowspan=2 | Chance de<br>se briser à l'impact
|-
|-
! Dégâts contondants
! Dégâts contondants
! Piqûres des abeilles
! Piqûres des abeilles
|-
|-
| Grenabeille
| '''Grenabeille'''
| 0.5
| 0.5
| 0.25 chaque piqûre
| 0.25 chaque piqûre
| 100 %
|-
|}
</div>
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapon</span>
! colspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Damage (HP)</span>
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chance to<br>break on impact</span>
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blunt damage</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bee damage</span>
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Beenade</span>'''
| 0.5
| 0.25 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">each sting</span>
| 100%
| 100%
|-
|-
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Armes de mêlée===
===Armes de mêlée===
====Masses====
====Masses====
{| class="wikitable sortable" style="width: 35%; text-align: center;"
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
|-
|-
! width="15%" | Arme
! width="20%" | Arme
! width="5%" | Dégâts
! width="5%" | Dégâts (pv)
! width="5%" | Portée
! width="5%" | Portée (m)
! width="10%" | Durabilité
! width="10%" | Durabilité
|-
|-
Line 410: Line 297:
| 200
| 200
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Épées/falx====
====Clubs====
</div>


{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
|-
|-
! width="20%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapon</span>
! width="20%" | Arme
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Damage (HP)</span>
! width="5%" | Dégâts (pv)
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reach (m)</span>
! width="5%" | Portée (m)
! width="10%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden club</span>
| 1.5
| 2.0
| 150
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap club</span>
| 2.5
| 2.0
| 125
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap mace</span>
| 2
| 2.0
| 200
|}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Épées/falx====
{| class="wikitable sortable" style="width: 30%; text-align: center;"
|-
! width="12%" | Arme
! width="5%" | Dégâts
! width="5%" | Portée
! width="10%" | Durabilité
! width="10%" | Durabilité
|-
|-
Line 513: Line 372:
| 9999
| 9999
|}
|}
</div>


{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
====Lance====
|-
! width="20%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapon</span>
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Damage (HP)</span>
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reach (m)</span>
! width="10%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>
| 2.5
| 2.5
| 90
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 3.0
| 2.5
| 250
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 3.25
| 2.5
| 175
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 3.25
| 2.5
| 175
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>
| 3.25
| 2.5
| 530
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>
| 3.5
| 2.5
| 450
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>
| 3.75
| 2.5
| 600
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 4.0
| 2.5
| 850
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>
| 4.25
| 2.5
| 1100
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 4.25
| 2.5
| 2125
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard</span>
| 4.25
| 2.5
| 1100
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn</span>
| 4.25
| 2.5
| 650
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Admin</span>
| 300
| 2.5 - 500
| 9999
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
====Lance====
{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
|-
|-
! width="12%" | Arme
! width="20%" | Arme
! width="5%" | Dégâts
! width="5%" | Dégâts (pv)
! width="5%" | Dégâts à distance
! width="5%" | Dégâts en lancer
! width="5%" | Portée en mêlée
! width="5%" | Portée (m)
! width="10%" | Durabilité
! width="10%" | Durabilité
|-
|-
| Autres pierres
| Autres pierres
| 1.75
| 1.8
| 4.0
| 4.0
| 3.5
| 3.5
Line 611: Line 396:
|-
|-
| Obsidienne
| Obsidienne
| 2.25
| 2.3
| 5.25
| 5.25
| 3.5
| 3.5
Line 617: Line 402:
|-
|-
| Ferraille
| Ferraille
| 2.75
| 2.8
| 5.75
| 5.75
| 3.5
| 3.5
Line 623: Line 408:
|-
|-
| Cuivre
| Cuivre
| 2.75
| 2.8
| 5.75
| 5.75
| 3.5
| 3.5
Line 629: Line 414:
|-
|-
| Bronze-bismuth
| Bronze-bismuth
| 3.25
| 3.3
| 6.5
| 5.0
| 3.5
| 3.5
| 210
| 260
|-
|-
| Bronze-étain
| Bronze-étain
| 3.75
| 3.8
| 7.5
| 6.5
| 3.5
| 3.5
| 250
| 220
|-
|-
| Bronze noir
| Bronze noir
Line 646: Line 431:
| 300
| 300
|-
|-
| Or
| Lance de reprogrammation
| 4.3
| 8.25
| 3.5
| 320
|-
| Argent
| 4.3
| 8.25
| 3.5
| 320
|}
</div>
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 40%; text-align: center;"
|-
! width="20%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weapon</span>
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Damage (HP)</span>
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throw damage</span>
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reach (m)</span>
! width="10%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other stones</span>
| 1.75
| 4.0
| 4.0
| 3.5
| 7.0
| 16
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>
| 2.0
| 5.0
| 3.5
| 32
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>
| 2.25
| 5.25
| 3.5
| 45
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>
| 2.75
| 5.75
| 3.5
| 80
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 2.75
| 5.75
| 3.5
| 140
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>
| 3.25
| 6.5
| 3.5
| 210
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>
| 3.75
| 7.5
| 3.5
| 3.5
| 250
| 250
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>
| Or ornée
| 4.0
| 8.0
| 3.5
| 300
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate gold</span>
| 4.3
| 4.3
| 8.25
| 8.25
Line 722: Line 443:
| 320
| 320
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate silver</span>
| Argent ornée
| 4.3
| 4.3
| 8.25
| 8.25
Saricane
Confirmedusers
5,263

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/114506...162042"