Tree/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Tree/de (view source)

Revision as of 11:24, 16 January 2024

862 bytes removed ,  4 months ago
Created page with "Baumstämme sind stapelbar bis 16 Stück im Inventar oder in einer Kiste, aber können nicht auf Oberflächen gestapelt werden, im Gegensatz zu Brettern oder Feuerholz. Samen und Stöcke sind stabelbar bis 64 Stück im Inventar oder in einer Kiste. Setzlinge können auch in {{ll|Flowerpots|Blumentöpfe}} gesetzt werden."
(Created page with "''* Mittelmeerzypressenstamm lässt beim abbauen nur {{ll|firewood|Feuerholz}} fallen.''")
(Created page with "Baumstämme sind stapelbar bis 16 Stück im Inventar oder in einer Kiste, aber können nicht auf Oberflächen gestapelt werden, im Gegensatz zu Brettern oder Feuerholz. Samen und Stöcke sind stabelbar bis 64 Stück im Inventar oder in einer Kiste. Setzlinge können auch in {{ll|Flowerpots|Blumentöpfe}} gesetzt werden.")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 327: Line 327:
''* Mittelmeerzypressenstamm lässt beim abbauen nur {{ll|firewood|Feuerholz}} fallen.''
''* Mittelmeerzypressenstamm lässt beim abbauen nur {{ll|firewood|Feuerholz}} fallen.''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Ernten==
== Harvesting ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Wenn der Spieler ''Holz'' braucht, fällt er die Bäume mit einer {{ll|axe|Axt}}.
*When the player needs ''wood'', trees are best harvested using an {{ll|axe|axe}}.
*Wenn der Spieler ''Stöcke'' oder ''Samen'' braucht, baut man als erstes das Laub ab. Mit einer {{ll|shears|Schere}} baut man Blätter in einem Bereich von 3x3 Blöcken ab. Das Benutzen einer Schere erhöht nicht die Wahrscheinlichkeit, dass Samen fallen gelassen werden, sondern verschnellert nur die Ernte, als die Blöcke mit der Hand abzubauen. Beachte wenn du Bäume mit der Axt fällst, ohne vorher den Baum zu entlauben wird die Chance auf Samen minimieren.
*When the player needs ''sticks'' or ''seeds'', the foliage of the tree should be broken first. Breaking leaves with {{ll|shears|shears}} harvests foliage blocks in a 3x3 area. A pair of shears does not itself raise the drop probability for saplings; however they allow faster harvesting than breaking every block by hand. Keep in mind that felling the tree with an axe without prior de-leaving will lower the drop chances of seeds for the remaining foliage.
*Wenn der Spieler ''Setzlinge'' haben möchte, muss er warten, bis der Samen gewachsen ist und ihn dann abbauen.
*When the player wants ''saplings'', wait for a seed to grow into a sapling, and break the sapling.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Verwendung ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Beim fällen von Bäumen werden '''Stämme, Stöcke und Samen''' fallen gelassen.  
When harvested, trees drop '''logs, sticks, and seeds'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Brennmaterial====
====Fuel====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alle Holzitems können als {{ll|fuel|Brennmaterial}} genutzt werden. {{ll|log|Baumstämme}} brennen in unterschiedlicher länge, abhängig von der Baumart.
All wood items can be used as {{ll|fuel|fuel}} and {{ll|log|logs}} will burn for different lengths of time, depending on the wood type.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Herstellung ===
====Crafting====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Baumstämme können zu {{ll|boards|Brettern}} mit einer {{ll|saw|Säge}} oder mit einer {{ll|axe|Axt}} zu {{ll|firewood|Feuerholz}} weiterverarbeitet werden.
Logs can be converted into {{ll|boards|boards}} using a {{ll|saw|saw}} or into {{ll|firewood|firewood}} using an {{ll|axe|axe}} in the crafting grid.  
Mammutbaumstämme bekommt man nur von den Ästen des Mammutbaums. Der Stamm des Mammutbaumes besteht aus Viertelstücken, mit Rinde auf nur 2 Seiten.
Redwood logs are obtained only from the branches of Redwood trees. Chopping the trunk of a redwood tree will instead yield redwood quarter logs, with bark on only one of the surfaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Spezielles Item====
====Special use drops====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kiefern und Akazien generieren {{ll|resin|Harz}} das mit einem rechtsklick {{RMB}} geerntet wird. Es ist eine wichtige Komponente von {{ll|Armor|Holzlamellenrüstung}} und {{ll|windmill|Windrädern}}. Kiefer und Akazie sind die einzigen Bäume die Harz generieren können.
Pine and acacia trees generate {{ll|resin|resin}} that can be harvested by clicking with {{RMB}} and used as an essential component in {{ll|Armor|wood lamellar armor}} and {{ll|windmill|windmills}}. Pine and Acacia trees are currently the only trees that yield this product.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Besondere Verwendung von Stämmen===
====Special use logs====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eichen- und Akazienstämme können im {{ll|barrel|Fass}} in Wasser eingelegt werden um schwachen- und starken Gerbstoff herzustellen. Gerbstoffe benötigt man hauptsächlich in der {{ll|leather working|Lederbearbeitung}}. Eichen und Akazien sind die einzigen Bäume, die man dafür Verwenden kann.
Oak and acacia can be added to water in a {{ll|barrel|barrel}} to make weak tannin and strong tannin, essential components in {{ll|leather working|leather working}}. Oak and acacia logs are currently the only logs that can be used for this process.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bambus ===
=== Bamboo ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bambus ist eine besondere Unterklasse von Bäumen. Wenn Bambus geerntet wird, lässt es Bambuspfähle und Samen fallen. Aus Bambuspfählen kann man gestapelten Bambus herstellen. Bambuspfähle und gestapelten Bambus kann man als Brennmaterial am {{ll|firepit|Lagerfeuer}} benutzen.  
Bamboo is a special subclass of tree. When harvested, bamboo drops bamboo stakes and saplings. Bamboo stakes may be crafted into bamboo planks. Both stakes and blocks can be burned as fuel in a {{ll|firepit|firepit}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bienen ===
=== Bees===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Manchmal hängen Wilde Bienenstöcke an den Blättern von Bäumen hinunter. Man findet sie häufig nur durch das summen der {{ll|bees|Bienen}}, als dass man den Bienenstock auf anhieb findet. Wenn du den Bienenstock abbaust bekommst du {{ll|honeycomb|Honigwaben}}, aber der Bienenstock wird verloren gehen. Du kannst aber die Bienen in einen transportablen {{ll|skep|Bienenkorb}} unterbringen um sie dann zuhause zu {{ll|beekeeping|züchten}}.  
Wild beehives can sometimes be found in the foliage of trees. Most of the time you will hear the {{ll|bees|bees}} before discovering their hive. If you break the hive you can get some {{ll|honeycomb|honeycombs}} but the hive will not spawn back. However, there is a way to transfer the bees safely to a {{ll|skep|skep}} for {{ll|beekeeping|beekeeping}} at home.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Lagerung==
==Storage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Baumstämme sind stapelbar bis 16 Stück im Inventar oder in einer Kiste, aber können nicht auf Oberflächen gestapelt werden, im Gegensatz zu Brettern oder Feuerholz. Samen und Stöcke sind stabelbar bis 64 Stück im Inventar oder in einer Kiste. Setzlinge können auch in {{ll|Flowerpots|Blumentöpfe}} gesetzt werden.
Logs stack to 16 and can be transported in the player's inventory or stored in stationary containers, but may not be stacked on solid surfaces (though log products including boards and firewood can be stacked on solid blocks). Seeds and sticks stack to 64 and can be transported in the player's inventory or stored in stationary containers. Saplings may also be stored in {{ll|Flowerpots|flower pots or planters}} for base decoration.
</div>


{{-}}
{{-}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Plants{{#translation:}}]]
[[Category:Plants{{#translation:}}]]
Dauerzockerhoch2
Confirmedusers
1,828

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/160513...160649"