Fence/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
502 bytes removed ,  4 months ago
no edit summary
(Created page with "Planche")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


Les '''clôture''' sont des objets décoratifs qui peuvent être utilisés pour protéger le bétail et les cultures.
Les '''clôtures''' sont des objets décoratifs qui peuvent être utilisés pour protéger le bétail et les cultures.


== Fabrication ==
== Fabrication ==
Line 24: Line 24:
===Porte de clôture en bois brut===
===Porte de clôture en bois brut===


La porte de clôture en bois brut nécessite 4 bâtons, 4 bûches et une hache pour en fabriquer 2 exemplaires.
La porte de clôture en bois brut nécessite 4 bâtons, 4 bûches et une hache pour en fabriquer 2 exemplaires. Elle peut être ouverte/fermée avec {{RMB}}.


{{Crafting
{{Crafting
Line 59: Line 59:
===Porte de clôture en bois===
===Porte de clôture en bois===


La porte de clôture en bois nécessite 2 planches et 4 bâtons pour en fabriquer 1 exemplaire.
La porte de clôture en bois nécessite 2 planches et 4 bâtons pour en fabriquer 1 exemplaire. Elle peut être ouverte/fermée avec {{RMB}}.


{{Crafting
{{Crafting
Line 67: Line 67:
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|C1=Stick|C1-link=Special:MyLanguage/Stick|C1_name=Bâton
|C1=Stick|C1-link=Special:MyLanguage/Stick|C1_name=Bâton
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=Bâton
|B2=Oak Board|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Planche
|C2=Stick|C2-link=Special:MyLanguage/Stick|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|C2=Stick|C2-link=Special:MyLanguage/Stick|C2_name=Bâton
|Output=Woodenfencegate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden gate</span>
|Output=Woodenfencegate|Output_name=Porte de clôture en bois
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Clôture en pierres sèches===
===Dry stone fence===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La clôture en pierres sèches nécessite 6 pierres pour en fabriquer 1 exemplaire
Dry stone requires 6 stone to make 1 dry stone fence.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 6x {{ll|Stone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>}}
|Ingredients= 6x {{ll|Stone|Pierre}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Stone|A1-link=Special:MyLanguage/Stone|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|A1=Stone|A1-link=Special:MyLanguage/Stone|A1_name=Pierre
|B1=Stone|B1-link=Special:MyLanguage/Stone|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|B1=Stone|B1-link=Special:MyLanguage/Stone|B1_name=Pierre
|C1=Stone|C1-link=Special:MyLanguage/Stone|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|C1=Stone|C1-link=Special:MyLanguage/Stone|C1_name=Pierre
|A2=Stone|A2-link=Special:MyLanguage/Stone|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|A2=Stone|A2-link=Special:MyLanguage/Stone|A2_name=Pierre
|B2=Stone|B2-link=Special:MyLanguage/Stone|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|B2=Stone|B2-link=Special:MyLanguage/Stone|B2_name=Pierre
|C2=Stone|C2-link=Special:MyLanguage/Stone|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|C2=Stone|C2-link=Special:MyLanguage/Stone|C2_name=Pierre
|Output=Drystonefence|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry stone fence</span>
|Output=Drystonefence|Output_name=Clôture en pierres sèches
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Remarque'' : Il n'existe pas de porte de clôture en pierres sèches.
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
*Since update 1.16.0, the hitbox of fences is exactly one and a half blocks high, while also generally disallowing all creatures from stepping on them. This impedes both wolves leaping over fences, as well as entities of any kind stepping over the fence from the same height or above.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Depuis la mise à jour 1.16.0, la boîte de collision des clôtures mesure exactement un bloc et demi de haut, tout en interdisant généralement à toutes les créatures de marcher dessus. Cela empêche les loups de sauter par-dessus les clôtures, ainsi que les entités de toute sorte qui franchissent la clôture à la même hauteur ou au-dessus. Cependant, il est recommandé de placer votre enclos sur un terrain plat loin d'une élévation de terrain sinon les prédateurs pourraient sauter depuis cette hauteur directement dans l'enclos.
*Fences around your crops will prevent rabbits from eating them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Si vous êtes à l'intérieur d'un enclos, les entités hostiles pourront toujours vous infliger des dégâts à travers la clôture si vous vous en approchez trop.
*Fences can be used as a reliable way to keep your own domesticated animals in, while keeping everything else out. It should be noted however that fences do not hinder animals or drifters to spawn inside of the premises they surround - to ensure no entities can spawn inside the area, it is recommended to keep everything inside of the fences on at least light level 7.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Les clôtures autour de vos cultures empêcheront les lapins de les manger.
*Lighting the enclosure will also ensure that your domesticated animals will not despawn if you go far away on an adventure.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Les clôtures n'empêchent pas les animaux ou les rôdeurs d'apparaître à l'intérieur de la zone qu'elles entourent - pour garantir qu'aucune entité ne puisse apparaître à l'intérieur de la clôture, il est recommandé de l'éclairer à un niveau de lumière d'au moins 7.
== Gallery ==
 
</div>
*L'éclairage de l'enclos garantira également que votre bétail ne disparaîtra pas (despawn) si vous partez loin à l'aventure.
 
==Galerie==


<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
File:Rough-hewn-enclosure.png|Rough-hewn enclosure with crops.
File:Rough-hewn-enclosure.png|Enclos en bois brut avec des cultures.
File:Wooden-enclosure.png|Wooden enclosure with a bighorn sheep.
File:Wooden-enclosure.png|Enclos en bois avec un mouflon.
File:Stone-enclosure.png|Stone enclosure with chicken.
File:Stone-enclosure.png|Enclos en pierres sèches avec des poulets.
</gallery>
</gallery>


Confirmedusers, editor
37,784

edits