Arrow/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Arrow/fr (view source)

Revision as of 17:31, 2 January 2024

25 bytes added ,  5 months ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(27 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
}}
}}
<br><br>
<br><br>
Les '''flèches''' sont des munitions qui peuvent être tirées avec un [[Special:MyLanguage/bow|arc]]. Les flèches peuvent être fabriquées avec différentes sortes de matériaux. Suivant le matériau choisi, la flèche occasionnera différents niveaux de dégâts. La classe du [[Special:MyLanguage/Classes|Chasseur]] est la seule à pouvoir fabriquer des flèches rudimentaires.
Les '''flèches''' sont des munitions qui peuvent être tirées avec un {{ll|bow|arc}}. Les flèches peuvent être fabriquées avec différentes sortes de matériaux. Suivant le matériau choisi, la flèche occasionnera différents niveaux de dégâts. La classe du {{ll|Classes|Chasseur}} est la seule à pouvoir fabriquer des flèches rudimentaires.


__TOC__
__TOC__
Line 14: Line 14:
== Fabrication ==
== Fabrication ==


Les flèches sont constituées de trois éléments : une [[Special:MyLanguage/arrowhead|pointe de flèche]], un [[Special:MyLanguage/stick|bâton]] pour la tige et une [[Special:MyLanguage/feather|plume]] pour l'empenage. Le matériau utilisé pour fabriquer la pointe de flèche détermine les dégâts qu'elle pourra occasionner. Les flèches rudimentaires n'ont pas besoin de plume et sont donc plus faciles à fabriquer.
Les flèches sont constituées de trois éléments : une {{ll|arrowhead|pointe de flèche}}, un {{ll|stick|bâton}} pour la tige et une {{ll|feather|plume}} pour l'empenage. Le matériau utilisé pour fabriquer la pointe de flèche détermine les dégâts qu'elle pourra occasionner. Les flèches rudimentaires n'ont pas besoin de plume et sont donc plus faciles à fabriquer.


Les pointes de flèches peuvent être fabriquées en [[Special:MyLanguage/knapping|taillant]] du silex, ou en [[Special:MyLanguage/smithing|forgeant]] différents types de métaux. Un seul lingot de métal permet de fabriquer six ou neuf pointes de flèches, selon la recette choisie. Les pointes de flèche peuvent être fabriquées en [[Special:MyLanguage/copper|cuivre]], [[Special:MyLanguage/gold|or]], [[Special:MyLanguage/silver|argent]], [[Special:MyLanguage/bronze| bronze]], [[Special:MyLanguage/iron|fer]] ou [[Special:MyLanguage/steel|acier]].
Les pointes de flèches peuvent être fabriquées en {{ll|knapping|taillant}} du silex, ou en {{ll|smithing|forgeant}} différents types de métaux. Un seul lingot de métal permet de fabriquer six ou neuf pointes de flèches, selon la recette choisie. Les pointes de flèche peuvent être fabriquées en {{ll|copper|cuivre}}, {{ll|gold|or}}, {{ll|silver|argent}}, {{ll|bronze| bronze}}, {{ll|iron|fer}} ou {{ll|steel|acier}}.


{{tnt|Protip|S'il est possible de réaliser 9 pointes de flèches à partir d'un seul lingot, il est plus simple de réaliser la recette à partir d'une plaque de métal.}}
{{Protip|S'il est possible de forger 9 pointes de flèches à partir d'un seul lingot, il est plus simple de forger la recette à partir d'une plaque de métal.}}


[[File:9pc-copper-arrowheads.png|thumb|right|Un ensemble presque complet de neuf pointes de flèches en cuivre.]]
[[File:9pc-copper-arrowheads.png|thumb|right|Un ensemble presque complet de neuf pointes de flèches en cuivre.]]


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B1=Copper Arrow Head|B1-link=Special:MyLanguage/Arrow Head|B1_name=Arrow head
|B1=Copper Arrow Head|B1-link=Special:MyLanguage/Arrow Head|B1_name=Pointe de flèche
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=Bâton
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=Bâton
|B3=Feather|B3-link=Special:MyLanguage/Feather|B3_name=Plume
|B3=Feather|B3-link=Special:MyLanguage/Feather|B3_name=Plume
|Output=Copper Arrow|Output_name=Arrow
|Output=Copper Arrow|Output_name=Flèche
|NoBreak=y
|NoBreak=y
}}
}}
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B1=Arrowhead flint|B1-link=Special:MyLanguage/Arrow Head|B1_name=Flint arrow head
|B1=Arrowhead flint|B1-link=Special:MyLanguage/Arrow Head|B1_name=Pointe de flèche en silex
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=Bâton
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=Bâton
|B3=
|B3=
|Output=Arrow crude|Output_name=Crude Arrow
|Output=Arrow crude|Output_name=Flèche rudimentaire
}}
}}


== Utilisation ==
== Utilisation ==


Les flèches sont automatiquement extraites de l'inventaire du joueur, qu'elles se trouvent ou non dans un emplacement de barre de raccourcis lors du tir à l'arc. Un [[Special:MyLanguage/quiver|carquois]] peut être placé dans l'un des emplacements pour sacs de votre inventaire. Il crée 10 emplacements de couleur jaune qui peuvent contenir 10 piles de flèches.
Les flèches sont automatiquement extraites de l'inventaire du joueur, qu'elles se trouvent ou non dans un emplacement de barre de raccourcis lors du tir à l'arc.
 
'''Remarque :''' Avant la version v1.15.7-rc.1, le joueur pouvait fabriquer un {{ll|quiver|carquois}}. Il pouvait être placé dans l'un des emplacements de sacs de votre inventaire. Il ajoutait 10 emplacements de couleur jaune à votre inventaire qui pouvaient contenir 10 piles de flèches.


Les flèches peuvent être ramassées sur le sol ou sur la cible après le tir, un peu comme les lances qui ont été lancées. Les flèches peuvent se casser à l'impact.
Les flèches peuvent être ramassées sur le sol ou sur la cible après le tir, un peu comme les lances qui ont été lancées. Les flèches peuvent se casser à l'impact.


<div class="mw-translate-fuzzy">
L'{{ll|bow|arc}} et la flèche sont une arme disponible pour les joueurs à partir du milieu du jeu. Le type de flèche utilisé affecte les dégâts occasionnés, de même que le type d'arc utilisé.
L'[[Special:MyLanguage/bow|arc]] et la flèche sont une arme disponible pour les joueurs à partir du milieu du jeu. Le type de flèche utilisé affecte les dégâts occasionnés, de même que le type d'arc utilisé.
</div>


==Arrow Tier==
==Niveau d'attaque des flèches==


The type of arrow used modifies the base attack power of the bow. Different types of arrows also have different chances to break upon hitting something.
Le type de flèche utilisé modifie la puissance d'attaque de base de l'arc. Différents types de flèches ont également différentes chances de se casser en frappant quelque chose.


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! rowspan="2"|Arrow Variant !! rowspan="2"|Arrow Modifier !! colspan="4"|Combined with bow Attack Power !! rowspan="2"|Break Chance
! rowspan="2"|Variante de flèche !! rowspan="2"|Modificateur<br>de puissance d'attaque<br>de la flèche !! colspan="4"|Puissance d'attaque (pv) lorsque combinée avec un arc !! rowspan="2"|Chances que la flèche<br>se brise à l'impact
|-
|-
! Crude !! Simple !! Long !! Recurve
! Rudimentaire !! Simple !! Long !! Classique
|-
|-
| [[File:Arrow crude.png|80px]] Crude || -0.75 || 2.25 || 2.5 || 3.0 || 3.25 ||30%
| [[File:Arrow crude.png|80px]] Rudimentaire || -0.75 || 2.25 || 2.5 || 3.0 || 3.25 ||30%
|-
|-
| [[File:Arrow-flint.png|80px]] Flint || -0.5 || 2.5 || 2.75 || 3.25 || 3.5 || 25%
| [[File:Arrow-flint.png|80px]] Silex || -0.5 || 2.5 || 2.75 || 3.25 || 3.5 || 25%
|-
|-
| [[File:Arrow-copper.png|80px]] Copper || 0.0 || 3.0 || 3.25 || 3.75 || 4.0 || 15%
| [[File:Arrow-copper.png|80px]] Cuivre || 0.0 || 3.0 || 3.25 || 3.75 || 4.0 || 15%
|-
|-
| [[File:Arrow-gold.png|80px]] Gold || 1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 15%
| [[File:Arrow-gold.png|80px]] Or || +1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 15%
|-
|-
| [[File:Arrow-silver.png|80px]] Silver || 1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 15%
| [[File:Arrow-silver.png|80px]] Argent || +1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 15%
|-
|-
| [[File:Arrow-tinbronze.png|80px]] Tin Bronze || 1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 12.5%
| [[File:Arrow-tinbronze.png|80px]] Bronze-étain || +1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 12.5%
|-
|-
| [[File:Arrow-bismuthbronze.png|80px]] Bismuth Bronze || 1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 12.5%
| [[File:Arrow-bismuthbronze.png|80px]] Bronze-bismuth || +1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 12.5%
|-
|-
| [[File:Arrow-blackbronze.png|80px]] Black Bronze || 1.5 || 4.5 || 4.75 || 5.25 || 5.5 || 10%
| [[File:Arrow-blackbronze.png|80px]] Bronze noir || +1.5 || 4.5 || 4.75 || 5.25 || 5.5 || 10%
|-
|-
| [[File:Arrow-iron.png|80px]] Iron || 2.0 || 5.0 || 5.25 || 5.75 || 6.0 || 10%
| [[File:Arrow-iron.png|80px]] Fer || +2.0 || 5.0 || 5.25 || 5.75 || 6.0 || 10%
|-
|-
| [[File:Arrow-meteoriciron.png|80px]] Meteoric Iron || 2.25 || 5.25 || 5.5 || 6.0 || 6.25 || 10%
| [[File:Arrow-meteoriciron.png|80px]] Fer météorique || +2.25 || 5.25 || 5.5 || 6.0 || 6.25 || 10%
|-
|-
| [[File:Arrow-steel.png|80px]] Steel || 2.5 || 5.5 || 5.75 || 6.25 || 6.5 || 7%
| [[File:Arrow-steel.png|80px]] Acier || +2.5 || 5.5 || 5.75 || 6.25 || 6.5 || 7%
|}
|}


Saricane
Confirmedusers
5,263

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/105696...153750"