Translations:Arrowhead/3/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "==Создание наконечников стрел== Наконечник стрелы из кремня может быть получен на ранней стадии игры при помощи {{ll|knapping|откалывания}}. thumb|left|An almost finished set of 6 flint arrowheads. </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> </br> Наконечники стрел из металлов с...")
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
==Создание наконечников стрел==
==Создание наконечников стрел==
Наконечник стрелы из кремня может быть получен на ранней стадии игры при помощи {{ll|knapping|откалывания}}.
Наконечник стрелы из кремня может быть получен на ранней стадии игры при помощи {{ll|knapping|откалывания}}.
[[File:6pcs-flint-arrowhead-knapping.png|thumb|left|An almost finished set of 6 flint arrowheads.]]
[[File:6pcs-flint-arrowhead-knapping.png|thumb|left|Почти законченный набор из 6 кремневых наконечников стрелы.]]
</br>
</br>
</br>
</br>
Line 16: Line 16:
Наконечники стрел из металлов создаются из соответствующих слитков при помощи {{ll|smithing|ковки}} .
Наконечники стрел из металлов создаются из соответствующих слитков при помощи {{ll|smithing|ковки}} .
Из одного слитка металла можно выковать от 6 до 9 наконечника стрелы.
Из одного слитка металла можно выковать от 6 до 9 наконечника стрелы.
[[File:6pc-copper-arrowheads.png|thumb|left|An almost finished set of 6 copper arrowheads.]]
[[File:6pc-copper-arrowheads.png|thumb|left|Почти законченный набор из 6 медных наконечников стрел.]]
[[File:9pc-copper-arrowheads.png|thumb|center|An almost finished set of 9 copper arrowheads.]]
[[File:9pc-copper-arrowheads.png|thumb|center|Почти законченный набор из 9 медных наконечников стрел.]]
</br>
</br>
{{Protip|While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.}}
{{Protip|While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.}}

Revision as of 15:43, 30 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arrowhead)
==Acquiring Arrowheads==
Flint arrowheads can be obtained from the early game on using [[knapping]].
[[File:6pcs-flint-arrowhead-knapping.png|thumb|left|An almost finished set of 6 flint arrowheads.]]
</br>
</br>
</br>
</br>
</br>
</br>
</br>
</br>
</br>
</br>
</br>
</br>
The metal arrowheads can be obtained from their respective ingots using [[smithing]].
Arrowheads can be forged in sets of 6 or 9 per ingot.
[[File:6pc-copper-arrowheads.png|thumb|left|An almost finished set of 6 copper arrowheads.]]
[[File:9pc-copper-arrowheads.png|thumb|center|An almost finished set of 9 copper arrowheads.]]
</br>
{{Protip|While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.}}

Создание наконечников стрел

Наконечник стрелы из кремня может быть получен на ранней стадии игры при помощи откалывания .

Почти законченный набор из 6 кремневых наконечников стрелы.













Наконечники стрел из металлов создаются из соответствующих слитков при помощи ковки . Из одного слитка металла можно выковать от 6 до 9 наконечника стрелы.

Почти законченный набор из 6 медных наконечников стрел.
Почти законченный набор из 9 медных наконечников стрел.


Подсказка: 
While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Arrowhead/3/ru&oldid=153174"