Rusty gears/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
|Image=File:Gear-rusty.png
|Image=File:Gear-rusty.png
|Stackable=1000
|Stackable=1000
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|Margin=yes
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Los '''Engranajes oxidados''' son la moneda del juego Vintage Story. Se utiliza principalmente para {{ll|trading|comerciar}}, ya sea con comerciantes o con otros jugadores en una partida multijugador.
Los '''Engranajes oxidados''' son la moneda del juego Vintage Story. Se utiliza principalmente para [[trading/es|comerciar]], ya sea con [[traders/es|comerciantes]] o con otros jugadores en una partida multijugador.
</div>


== Obtaining ==
== Obtención ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Botín==
==Botín==
Se pueden encontrar en Ruinas, dentro de cofres o [[Cracked Vessel/es|vasijas agrietadas]], o en el suelo.
</div>


They can be found:
Se pueden encontrar:


*In [[Special:MyLanguage/Ruin|Ruins]]: inside chests, piles of junk metal or [[Special:MyLanguage/Cracked Vessel|cracked vessels]] (of the "tools" and "arctic supplies" type)
*En {{ll|Ruin|Ruinas}}: dentro de cofres, montones de chatarra o {{ll|Cracked Vessel|vasijas rotas}} (del tipo "herramientas" y "suministros árticos")
*On the ground in caves.
*En el suelo de las cuevas.
*By killing [[Special:MyLanguage/drifter|drifters]], [[Special:MyLanguage/locust|corrupt sawblade locusts]], [[Special:MyLanguage/bell|bells]] or the [[Special:MyLanguage/immobilized eidolon]].
*Al matar {{ll|drifter|errantes}}, {{ll|locust|langostas corruptas de hoja de sierra}}, {{ll|bell|campanas}} o el {{ll|immobilized eidolon|eidolon inmobilizado}}.
*By breaking [[Special:MyLanguage/locust|locusts' nests]].
*Rompiendo los {{ll|locust|nidos de langostas}}.
*In chests in the [[Special:MyLanguage/Resonance Archives|Resonance Archives]].
*En cofres de los {{ll|Resonance Archives|Archivos de Resonancia}}.


===Selling===
=== Venta ===


Traders buy all sorts of items from the player. They give rusty gear in exchange.
Los comerciantes compran todo tipo de objetos al jugador. A cambio, dan engranajes oxidados.


==Usage==
== Usos ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Los engranajes oxidados también pueden utilizarse para crear:
Los engranajes oxidados también pueden utilizarse para crear [[Dye/es|tinte negro]].
</div>


*{{Icon link|Glider.png|Special:MyLanguage/Glider|Glider}}
*{{Icon link|Glider.png|Special:MyLanguage/Glider|Planeador}}
*{{Icon link|Dye-gray.png|Special:MyLanguage/Dye|Gray dye}}
*{{Icon link|Dye-gray.png|Special:MyLanguage/Dye|Tinte gris}}
*{{Icon link|Dye-black.png|Special:MyLanguage/Dye|Black dye}}
*{{Icon link|Dye-black.png|Special:MyLanguage/Dye|Tinte negro}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Almacenamiento==
==Almacenamiento==
Los engranajes oxidados pueden apilarse hasta 1000. Aunque pueden {{SneakClick|colocarse}} en el suelo, es preferible ponerlos en almacenes como cofres o cajas.
Los engranajes oxidados pueden apilarse hasta 1000. Aunque pueden {{SneakClick|colocarse}} en el suelo, es preferible ponerlos en almacenes como cofres o cajas.
</div>
Rusty Gears can stack to 1000. While they can be {{tnt|SneakClick|placed}} on the ground, it is preferable to put them in storage such as chest or crates.


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">


==Lore==
==Historia==
 
{{Spoiler}}
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*''Item description:''<br>"Despite its corroded state, it still shows exceptional quality and craftsmanship. The fine details seem impossible to reproduce. Probably why the traders favor it so much."
*''Item description:''<br>"Despite its corroded state, it still shows exceptional quality and craftsmanship. The fine details seem impossible to reproduce. Probably why the traders favor it so much."
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*''Trader dialog:''<br>"Well, they're limited, they're durable, and they're frankly useless to us. Perfect for currency. Wish they weren't so damn heavy, though."
*''Trader dialog:''<br>"Well, they're limited, they're durable, and they're frankly useless to us. Perfect for currency. Wish they weren't so damn heavy, though."
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*''Trader dialog:''<br>"Truth is, these gears mean something special to most folks. We have no idea why they're out here, but you can find them in the old places of the world. Or deep under the surface, if you dare. They're the seeds of the past, they're a promise of the future. And like as not, many of us can feel God's grace upon them. They're a part of something greater, as are we all. These are holy symbols to us, and what could make for better trade than that which is sacred?"
*''Trader dialog:''<br>"Truth is, these gears mean something special to most folks. We have no idea why they're out here, but you can find them in the old places of the world. Or deep under the surface, if you dare. They're the seeds of the past, they're a promise of the future. And like as not, many of us can feel God's grace upon them. They're a part of something greater, as are we all. These are holy symbols to us, and what could make for better trade than that which is sacred?"
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*''Trader answering to the question "What, you can't reproduce them?":''<br>"'Fraid not. You could always pour some ore in a mold and then leave it in the rain for a while. You'd have yourself a rusty gear sure, but there's a precision and uniformity to these that's remarkable. They're tough as hell, too. We're not sure what sort of alloy was used to make them. Some folks believe they weren't made by human hands at all, but rather by something greater."
*''Trader answering to the question "What, you can't reproduce them?":''<br>"'Fraid not. You could always pour some ore in a mold and then leave it in the rain for a while. You'd have yourself a rusty gear sure, but there's a precision and uniformity to these that's remarkable. They're tough as hell, too. We're not sure what sort of alloy was used to make them. Some folks believe they weren't made by human hands at all, but rather by something greater."
</div>


Just like the [[temporal gear]]s or the [[metal parts]], the rusty gears cannot be crafted by smelting or forging metal. One can assume that they were also created by inventor Jonas Falx.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Just like the {{ll|temporal gear|temporal gears}} or the {{ll|metal parts|metal parts}}, the rusty gears cannot be crafted by smelting or forging metal. One can assume that they were also created by inventor Jonas Falx.
</div>


Jonas Falx is a very important character in the game's story. Several Lore Books mention his name, but most important of all is the five-part narrative entitled ''[[Lore_book#Reflection|Reflection]]''.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jonas Falx is a very important character in the game's story. Several Lore Books mention his name, but most important of all is the five-part narrative entitled ''{{ll|Lore_book#Reflection|Reflection}}''.
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 70: Line 72:
{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items]]
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Entity Loot{{#translation:}}]]
[[Category:Inventions{{#translation:}}]]
Confirmedusers
9,523

edits