Bed/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Bed/de (view source)

Revision as of 07:05, 20 December 2023

3,519 bytes added ,  5 months ago
Updating to match new version of source page
(Übersetzung)
(Updating to match new version of source page)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/><div style="float:right">  
<languages/><br>
 
<div style="float:right;">
{{Block
{{Block
|Name=Holzbett
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged wooden bed</span>
|Image=File:Bed-wood-head-north.png
|Image=File:Bed woodaged head north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Holz
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=sich selbst
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
}}
}}
</div>
<div style="float:right">
{{Block
{{Block
|Name=Altes Holzbett
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden bed</span>
|Image=File:Bed woodaged head north.png
|Image=File:Bed-wood-head-north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Holz
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=sich selbst
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
Line 21: Line 25:
<div style="float:right">  
<div style="float:right">  
{{Block
{{Block
|Name=Heubett
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay bed</span>
|Image=File:Bed-hay-head-north.png
|Image=File:Bed-hay-head-north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Holz
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=sich selbst
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
Line 31: Line 35:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ein '''Bett''' ist ein funktionaler Block, der Spielern erlaubt, einen Teil der Nacht zu verschlafen und die Zeit in Richtung Sonnenaufgang verstreichen zu lassen.
Ein '''Bett''' ist ein funktionaler Block, der Spielern erlaubt, einen Teil der Nacht zu verschlafen und die Zeit in Richtung Sonnenaufgang verstreichen zu lassen.
__TOC__
__TOC__
==Herstellung==
==Herstellung==
Es existieren 3 Bettarten: Heubett, Holzbett und altes Holzbett.
Es existieren 3 Bettarten: Heubett, Holzbett und altes Holzbett.
</div>
__TOC__
{{-}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Obtaining ==
</div>


=== Herstellung ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Heu- und Holzbetten können im Herstellungsmenü des Spielers erstellt werden.  
There are three types of beds: hay beds, wooden beds, and aged wooden beds. While hay beds and wooden beds can be crafted, aged wooden beds can only be found in {{ll|ruins}}.
</div>


{{Grid/Crafting
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
|A1=|B1=|C1=
<div style="margin-right:10px">
|A2=|B2=|C2=
{{Crafting
|A3=Grass hay|B3=Grass hay|C3=Grass hay
|Ingredients=3x {{ll|Hay|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>}}
|Output=Hay bed
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|NoBreak=y
|A3=Grass hay|A3-link=Special:MyLanguage/Hay|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
}}
|B3=Grass hay|B3-link=Special:MyLanguage/Hay|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
{{Grid/Crafting
|C3=Grass hay|C3-link=Special:MyLanguage/Hay|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|A1=Normal stitched linen|B1=|C1=
|Output=Hay bed|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay bed</span>
|A2=Grass hay|B2=Grass hay|C2=Grass hay
}}}}
|A3=Oak Board|B3=Oak Board|C3=Oak Board
</div>
|A3N=2|B3N=2|C3N=2
|Output=Wooden bed
}}


=== Plündern ===
<div style="margin-right:10px">
Ein altes Holzbett kann nicht hergestellt, sondern nur aus [[ruins|Ruinen]] geplpündert werden.
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}}<br>3x {{ll|Hay|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>}}<br>6x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Normal stitched linen|A1-link=Special:MyLanguage/Linen|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>
|A2=Grass hay|A2-link=Special:MyLanguage/Hay|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|B2=Grass hay|B2-link=Special:MyLanguage/Hay|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|C2=Grass hay|C2-link=Special:MyLanguage/Hay|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|Output=Wooden bed|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden bed</span>
}}}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Verwendung ==
== Verwendung ==
Spieler können nur einmal pro Tag in einem Bett schlafen. Es ist wichtig zu beachten, dass das '''Schlafen in irgendeiner Form eines Bettes ''nicht den Wiederbelebungspunkt des Spielers neu setzt''.''' Um den Wiederbelebungspunkt neu zu setzen, muss ein [[temporal gear|temporales Zahnrad]] verwendet werden.
Spieler können nur einmal pro Tag in einem Bett schlafen. Es ist wichtig zu beachten, dass das '''Schlafen in irgendeiner Form eines Bettes ''nicht den Wiederbelebungspunkt des Spielers neu setzt''.''' Um den Wiederbelebungspunkt neu zu setzen, muss ein [[temporal gear|temporales Zahnrad]] verwendet werden.
Line 64: Line 89:
** Holzbetten: 6.5h
** Holzbetten: 6.5h
** Alte Holzbetten: 7.5h
** Alte Holzbetten: 7.5h
* Aufstehen: Beim Aufwachen wird der Spieler automatisch aufstehen. 'Schleichen' erlaubt dem Spieler, das Bett zu verlassen, ohne geschlafen zu haben.  
* Aufstehen: Beim Aufwachen wird der Spieler automatisch aufstehen. 'Schleichen' erlaubt dem Spieler, das Bett zu verlassen, ohne geschlafen zu haben.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Players can only sleep for a specified amount of time per day. It's important to note that sleeping doesn't set a player's spawn point. Players can set their spawn point using a {{ll|temporal gear|temporal gear}}.
* Entering: {{RMB}} on a bed to sleep in it.
* Operation: The player screen will darken and time will slowly advance several hours based on which bed is used.
** Hay bed: 7 hours
** Wooden bed: 8.5 hours
** Aged wooden bed: 9.5 hours
* Exiting: Upon waking, the player will automatically exit. 'Sneak' will allow a player to exit a bed manually.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Bedingungen im Mehrspielermodus ===
=== Bedingungen im Mehrspielermodus ===
ALLE Spieler auf einem Server oder in einem LAN Mehrspielerspiel müssen sich in ein Bett legen, um einen Teil der Nacht zu verschlafen. Bettypen müssen nicht identisch sein. Wenn einige Spieler Heubetten haben und andere Holzbetten, schlafen alle Spieler für die Zeit, die das Bett mit dem geringsten Wert vorgibt. In diesem Fall wären es 5.5h. Spieler, die ein Bett nutzen, das eine längere Schlafdauer erlauben würde, ''werden ihr Bett nicht automatisch verlassen'' und müssen 'schleichen', um das Bett zu verlassen.
ALLE Spieler auf einem Server oder in einem LAN Mehrspielerspiel müssen sich in ein Bett legen, um einen Teil der Nacht zu verschlafen. Bettypen müssen nicht identisch sein. Wenn einige Spieler Heubetten haben und andere Holzbetten, schlafen alle Spieler für die Zeit, die das Bett mit dem geringsten Wert vorgibt. In diesem Fall wären es 5.5h. Spieler, die ein Bett nutzen, das eine längere Schlafdauer erlauben würde, ''werden ihr Bett nicht automatisch verlassen'' und müssen 'schleichen', um das Bett zu verlassen.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''All'' players on a server or in a multiplayer LAN game must enter a bed for time to pass. Bed types do not have to be identical to be used. If players have different beds, all players sleep for the time specified by the minimum of the beds used. Players using beds that would allow a longer sleeping time will not exit their beds automatically and may need to 'sneak' to exit the bed.
</div>


{{navbox|Vintage Story}}
{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,204

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/38812...151443"