43,204
edits
Peanut/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
L''''arachide''' est une source de nourriture à longue conservation et qui peut être consommée crue. | L''''arachide''' est une source de nourriture à longue conservation et qui peut être consommée crue. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Obtention== | == Obtention== | ||
Des plants épars d'arachide peuvent être découverts lors de l'exploration, dans les zones répondant aux {{ll|Temperature#Effect_on_plants|temperatures}}, {{ll|Weather#Precipitation|precipitations}}, et densité de {{ll|World_generation#Tree_Generation|forêts}} suivantes : | Des plants épars d'arachide peuvent être découverts lors de l'exploration, dans les zones répondant aux {{ll|Temperature#Effect_on_plants|temperatures}}, {{ll|Weather#Precipitation|precipitations}}, et densité de {{ll|World_generation#Tree_Generation|forêts}} suivantes : | ||
{{Climate | {{Climate | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
|MaxForest=0.7 | |MaxForest=0.7 | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les ''chunks'' répondant à ces conditions ont 2% de chances de générer de 0 à 10 plants d'arachide, qui peuvent mélanger cultures mûres et en cours de croissance. | Les ''chunks'' répondant à ces conditions ont 2% de chances de générer de 0 à 10 plants d'arachide, qui peuvent mélanger cultures mûres et en cours de croissance. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| Line 32: | Line 37: | ||
<br><br> | <br><br> | ||
Les arachides et leurs semences peuvent être achetées auprès de n'importe quel {{ll|Trading|marchand de fournitures agricoles}}. | Les arachides et leurs semences peuvent être achetées auprès de n'importe quel {{ll|Trading|marchand de fournitures agricoles}}. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|cracked loot vessels}}, which might contain crop seeds, but none contain peanut seeds.<ref>See <code>vssurvivalmod-master\Block\BlockLootVessel.cs</code></ref> | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Peanuts and peanut seeds cannot be purchased from any {{ll|Trading|traders}}. | |||
</div> | |||
==Culture== | ==Culture== | ||
[[File:Peanut-fully-grown-crop.png|200px|thumb| | |||
[[File:Peanut-fully-grown-crop.png|200px|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature peanuts</span>]] | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les arachides tolèrent des températures allant de 10 à 42°C. Si la température chute en dessous de 10°C ou dépasse 42°C, le plant deviendra {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“rabougri”}} et commencera à accumuler des dommages. Une culture d'arachides rabougries produit 50% de la récolte normale. | Les arachides tolèrent des températures allant de 10 à 42°C. Si la température chute en dessous de 10°C ou dépasse 42°C, le plant deviendra {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“rabougri”}} et commencera à accumuler des dommages. Une culture d'arachides rabougries produit 50% de la récolte normale. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
Un plant d'arachide consomme 45 points de nutriment {{ll|Farming#Soil_nutrients|P (phosphore)}} sur les 9 stades de sa croissance. Pendant les stades de 3 à 8, il nourrit {{ll|Bees|abeilles}} et {{ll|Butterfly|papillons}}. Les plants d'arachide demandent {{ll|Farming#Time|2,5 mois}} pour arriver à maturité, en supposant un taux de croissante de 100%. Un faible {{ll|Farming#moisture|taux d'humidité}} ou de {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutriments}} peuvent sensiblement ralentir le délai de maturité. | Un plant d'arachide consomme 45 points de nutriment {{ll|Farming#Soil_nutrients|P (phosphore)}} sur les 9 stades de sa croissance. Pendant les stades de 3 à 8, il nourrit {{ll|Bees|abeilles}} et {{ll|Butterfly|papillons}}. Les plants d'arachide demandent {{ll|Farming#Time|2,5 mois}} pour arriver à maturité, en supposant un taux de croissante de 100%. Un faible {{ll|Farming#moisture|taux d'humidité}} ou de {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutriments}} peuvent sensiblement ralentir le délai de maturité. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Peanut crops consume 45 {{ll|Farming#Soil_nutrients|P (phosphorus)}} over 9 stages of growth. During stages 3-8, peanut crops feed {{ll|Bees|bees}} and {{ll|Butterfly|butterflies}}. Peanut crops take {{ll|Farming#Time|2.5 months}} to mature, assuming a growth rate near 100%. Low {{ll|Farming#moisture|moisture}} or {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutrient levels}} can significantly delay maturation. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Chaque plant d'arachide récolté a maturité produit de 8 à 12 poignées d'arachides et 1 ou 2 semences. Une récolte anticipée au stade 8 donne de 3 à 5 poignées d'arachides et 99% de chances d'obtenir une semence. Mais une récolte avant le stade 8 ne produira aucune arachide, et 70% de chances de récupérer une semence. | Chaque plant d'arachide récolté a maturité produit de 8 à 12 poignées d'arachides et 1 ou 2 semences. Une récolte anticipée au stade 8 donne de 3 à 5 poignées d'arachides et 99% de chances d'obtenir une semence. Mais une récolte avant le stade 8 ne produira aucune arachide, et 70% de chances de récupérer une semence. | ||
</div> | |||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les arachides crues apportent 160 points de {{ll|satiety}} dans la catégorie protéines lorsqu'elles sont consommées. En {{ll|cooking|cuisine}}, elles peuvent entrer dans la composition des {{ll|cooking#vegetable_stews|ragoûts de légumes}}. Les arachides tirent parti d'un stockage en {{ll|Food preservation|jarre}} ou dans un {{ll|cellar|cellier}}. | Les arachides crues apportent 160 points de {{ll|satiety}} dans la catégorie protéines lorsqu'elles sont consommées. En {{ll|cooking|cuisine}}, elles peuvent entrer dans la composition des {{ll|cooking#vegetable_stews|ragoûts de légumes}}. Les arachides tirent parti d'un stockage en {{ll|Food preservation|jarre}} ou dans un {{ll|cellar|cellier}}. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
Les arachides peuvent être placées dans une {{ll|trough|grande mangeoire}} pour nourrir le {{ll|Animal_husbandry|bétail}}. C'est une vraie friandise pour les porcs, mais les moutons n'en veulent pas. | Les arachides peuvent être placées dans une {{ll|trough|grande mangeoire}} pour nourrir le {{ll|Animal_husbandry|bétail}}. C'est une vraie friandise pour les porcs, mais les moutons n'en veulent pas. | ||
<ref>Voir <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, lignes 141-2</ref> | <ref>Voir <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, lignes 141-2</ref> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Peanuts may be put in a large {{ll|trough}} to breed {{ll|Animal_husbandry|livestock}}. Pigs consider peanuts a treat, but sheep will not eat them.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, lines 141-2</ref> | |||
</div> | |||
== Historique == | == Historique == | ||
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions. | * [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions. | ||
* Avant la version 1.18.0, les arachides ne pouvaient pas être utilisées comme ingrédient de base du ragoût végétal, seulement comme ingrédient optionnel. | * Avant la version 1.18.0, les arachides ne pouvaient pas être utilisées comme ingrédient de base du ragoût végétal, seulement comme ingrédient optionnel. | ||
== Remarques == | == Remarques == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* L'arachide est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Elles tolèrent moins le froid que le soja et poussent plus lentement, mais elles utilisent un autre nutriment que le lin et la plupart des céréales. De plus, vous pouvez semer à nouveau en ''ignorant'' la rotation des cultures, grâce à la {{ll|Fertilizer|poudre d'os}} qui est facile à obtenir en grandes quantités. | * L'arachide est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Elles tolèrent moins le froid que le soja et poussent plus lentement, mais elles utilisent un autre nutriment que le lin et la plupart des céréales. De plus, vous pouvez semer à nouveau en ''ignorant'' la rotation des cultures, grâce à la {{ll|Fertilizer|poudre d'os}} qui est facile à obtenir en grandes quantités. | ||
Grâce à leur longue durée de conservation et à la possibilité de les manger crues, elles représentent un aliment de choix lors des voyages. | Grâce à leur longue durée de conservation et à la possibilité de les manger crues, elles représentent un aliment de choix lors des voyages. | ||
</div> | |||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* {{ll|Farming|Agriculture}} | * {{ll|Farming|Agriculture}} | ||
** {{ll|Fertilizer|Engrais}} | ** {{ll|Fertilizer|Engrais}} | ||
* {{ll|Meal|Repas}} | * {{ll|Meal|Repas}} | ||
</div> | |||
== Références == | == Références == | ||
<references /> | |||
{{-}} | |||
{{Farming navbox}} | {{Farming navbox}} | ||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Crops{{#translation:}}]] | [[Category:Crops{{#translation:}}]] | ||
