Crucible/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Crucible/ru (view source)

Revision as of 10:26, 9 December 2023

1,107 bytes removed ,  6 months ago
no edit summary
(Created page with "Тигель изготавливается из глины с помощью {{ll|Clay forming|формования глины}}, и перед использованием его необходимо обжечь в {{ll|Pit kiln|яме для обжига}}.")
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 18: Line 18:
Тигель изготавливается из глины с помощью {{ll|Clay forming|формования глины}}, и перед использованием его необходимо обжечь в {{ll|Pit kiln|яме для обжига}}.  
Тигель изготавливается из глины с помощью {{ll|Clay forming|формования глины}}, и перед использованием его необходимо обжечь в {{ll|Pit kiln|яме для обжига}}.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Использование==
==Использование==
Когда готовый тигель помещается во входной слот очага, открывается графический интерфейс тигля. В эти четыре входных слота можно поместить самородки руды для плавки. Когда тигель нагревается с использованием топлива с температурой выше точки плавления руды, руда сжижается внутри тигля. Когда тигель перемещается к выходному слоту кострища, тигель можно снять, а металл вылить в пустую [[molds/ru|форму для слитков]], [[формы/ru|форму для инструментов]] или [[Anvil/ru|форму для наковальни]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Когда готовый тигель помещается в верхний слот костра, появляется меню тигля. В эти четыре слота можно поместить {{ll|Mining|самородки руды}} для плавки. Когда тигель нагревается при помощи топлива с температурой горения выше температуры плавления руды, руда сжижается. Когда тигель перемещается в выходной слот костра, его можно будет достать при помощи {{ll|Tongs|клещей}}, а металл вылить в пустую {{ll|Ingot mold|форму для слитка}}, {{ll|Tool mold|инструмента}}, или {{ll|Anvil mold|наковальни}}.
When the finished crucible is placed in the input slot of the {{ll|Firepit|firepit}}, the crucible GUI opens. {{ll|Mining|Ore nuggets}} to smelt can be placed into these four input slots. When the crucible is heated using {{ll|Fuel|fuel}} with a temperature above the ore melting point, the ores liquefy within the crucible. When the crucible moves to the firepit output slot, the crucible can be removed with {{ll|Tongs|tongs}} and the metal poured into an empty {{ll|Ingot mold|ingot mold}}, {{ll|Tool mold|tool mold}}, or {{ll|Anvil mold|anvil mold}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы не можете выплавлять {{ll|Ingot|слитки}} или незавершенные изделия непосредственно в тигле. В меню крафта вы должны разрушить их на металлические кусочки с помощью {{ll|Chisel|зубила}}, помещенного поверх изделия. Эти металлические кусочки можно положить внутрь тигля.
You cannot smelt {{ll|Ingot|ingots}} or unfinished work items directly in the crucible. In the crafting grid, you have to break them down to metal bits with a {{ll|Chisel|chisel}} placed in a slot above them. Those metal bits can fit inside the crucible.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* ''Внимание: Если игрок достанет тигель из очага до расплавления руды, то все самородки руды, находящиеся внутри тигля, выпадут из него''.
*''Обратите внимание: тигель является контейнером, но не сосудом для хранения. Если игрок вынет тигель из ямы для костра до нагревания, любые рудные самородки внутри тигля выпадут из контейнера».
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Хранение==
==Память==
Тигли можно размещать и поднимать из сплошного блока, как и любой гончарный предмет. Тигли можно носить с собой в инвентаре игрока, хранить на полках или в [[containers#stationary containers/ru|контейнерах]]. Некоторые игроки хранят тигель во входном слоте костровой ямы.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Тигель может:
Crucibles can be:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Быть {{SneakClick|размещен}} и {{Using|поднят}} с целого блока, как и любая глиняная форма. Вы можете разместить 4 тигля на одном блоке.
*{{SneakClick|Placed}} and {{Using|picked up}} from a solid block as any pottery item. You can place 4 crucibles on one block.
*Хранится в инвентаре игрока.
*Carried in the player's inventory.
*Хранится на/в:
*Stored on/in:
**{{ll|Shelf|полках}}
**{{ll|Shelf|Shelves}}
**{{ll|containers#stationary containers|контейнерах}}
**{{ll|containers#stationary containers|Containers}}
**верхнем слоте костра.
**The input slot of the firepit.
</div>


{{Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
Nyuhnyash
Confirmedusers
1,783

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/143655...146560"