Arrow/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Arrow/de (view source)

Revision as of 20:16, 8 December 2023

4,018 bytes added ,  5 months ago
no edit summary
(Übersetzung)
No edit summary
 
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Item
|Name=Pfeil
|Image=File:Arrow-copper.png
|Stackable=64
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
<br><br>
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Pfeile''' sind eine Munitionsart, die mit einem {{ll|bow|Bogen}} abgefeuert werden können. Es gibt mehrere Pfeilarten mit verschiedenen Materialvoraussetzungen, die anbhängig von ihrem Herstellungsmaterial verschiedene Schadensstufen besitzen. {{ll|Classes#Hunter|Jäger}} können einen besonderen Pfeilart, den groben Pfeil, herstellen.
</div>


Ähnlich dem [[bow|Bogen]] gibt es zwei verschiedene Pfeilarten - die normalen, die von jedem hergestellt werden können, und die rohe Version, die nur vom [[Classes#Hunter|Jäger]] hergestellt werden kann.
__TOC__
__TOC__


=== Herstellung ===
==Herstellung==
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pfeile werden aus drei Komponenten hergestellt: einem Pfeilkopf, einem {{ll|stick|Stock}} für den Pfeilschaft und einer {{ll|feather|Feder}}. Das Material des Pfeilkopfes bestimmt den Schaden des Pfeils. Grobe Pfeile benötigen keine Feder und sind daher einfacher in der Herstellung.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pfeilköpfe können mit einem Feuerstein und der {{ll|knapping|Steinbearbeitung}} hergestellt werden oder aus verschiedenen Metallarten über das {{ll|smithing|Schmieden}}. Ein einzelner Metallbarren wird benötigt, um entweder 6 oder 9 Pfeilköpfe herzustellen - abhängig vom gewählten Rezept. Pfeilköpfe können aus {{ll|copper|Kupfer}}, {{ll|gold|Gold}}, {{ll|silver|Silber}}, {{ll|bronze|Bronze}} oder {{ll|iron|Eisen}} hergestellt werden.
</div>
 
{{Protip|Während es möglich ist, 9 Pfeilköpfe aus einem einzelnen Barren herzustellen, ist das Rezept mit einer Metallplatte einfacher für den Anfang.}}


Das Rohmaterial, das zur Herstellung der Pfeilspitze genutzt wird, bestimmt den Herstellungsprozess:
[[File:9pc-copper-arrowheads.png|thumb|right|Ein beinahe vollständiges Set aus 9 Kupfer-Pfeilköpfen.]]
* [[Knapping/de|Steinbearbeitung]]: Nur Feuerstein - dies ist auch die einzige Pfeilspitze, die für den rohen Pfeil genutzt werden kann.
* [[Smithing/de|Schmieden]]: 1 Barren Eisen, Bronzelegierung, Kupfer, Gold oder Silber ergibt 6-9 Pfeile, abhängig vom genutzten Rezept.


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B1=Copper Arrow Head
|B1=Copper Arrow Head|B1-link=Special:MyLanguage/Arrow Head|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arrow head</span>
|B2=Stick
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B3=Feather
|B3=Feather|B3-link=Special:MyLanguage/Feather|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Feather</span>
|Output=Copper Arrow
|Output=Copper Arrow|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arrow</span>
|NoBreak=y
|NoBreak=y
}}
}}
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B1=Arrowhead flint
|B1=Arrowhead flint|B1-link=Special:MyLanguage/Arrow Head|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint arrow head</span>
|B2=Stick
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B3=
|B3=
|Output=Arrow crude
|Output=Arrow crude|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crude Arrow</span>
}}
}}


Pfeilspitzen werden zur Herstellung von Pfeilen im Herstellungsmenü verwendet.
== Verwendung ==


''Note: The arrows do not need to be placed in a hotbar slot to be used.''
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pfeile werden beim Schießen automatisch aus dem Spielerinventar entnommen, unabhängig davon, ob sie sich in der Schnellzugriffsleiste befinden oder nicht. Pfeile können nach dem Verschießen vom Boden oder dem Ziel aufgehoben werden, ähnlich den geworfenen Speeren. Pfeile können beim Aufprall zerbrechen.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Note:''' Before version v1.15.7-rc.1, players were able to craft a {{ll|quiver|quiver}}. It could be placed in one of the bag slots of your inventory. It created 10 yellow slots in your inventory which could hold 10 stacks of arrows.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arrows may be picked up from the ground or their target after firing, much like thrown spears. Arrows may break on impact.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pfeil und {{ll|bow|Bogen}} sind Waffen welche ab der Mitte des Spiels verfügbar sind. Die Art der Pfeile ist ausschlaggebend für den Schaden pro Schuss.
</div>
 
==Pfeilstufen==
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Die verwendete Pfeilart modifiziert die Basisstärke des Bogens. Verschiedene Pfeilarten haben auch verschiedene Wahrscheinlichkeiten, beim Aufprall zu zerbrechen.
</div>


===Arrow Tier===
The type of arrow used modifies the base attack power of the bow.
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Arrow Variant !! Arrow Modifier !! Combined Attack Power !! Break Chance
! rowspan="2"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arrow Variant</span> !! rowspan="2"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Arrow Modifier</span> !! colspan="4"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Combined with bow Attack Power (HP)</span>  !! rowspan="2"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Break Chance</span>
|-
|-
| [[File:Arrow crude.png|80px]] Crude || -0.75 || 2.25 || 30%
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crude</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Simple</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Long</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurve</span>
|-
|-
| [[File:Arrow-flint.png|80px]] Flint || -0.5 || 2.5 || 25%
| [[File:Arrow crude.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crude</span> || -0.75 || 2.25 || 2.5 || 3.0 || 3.25 ||30%
|-
|-
| [[File:Arrow-copper.png|80px]] Copper || 0.0 || 3.0 || 15%
| [[File:Arrow-flint.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span> || -0.5 || 2.5 || 2.75 || 3.25 || 3.5 || 25%
|-
|-
| [[File:Arrow-tinbronze.png|80px]] Tin Bronze || 1.0 || 4.0 || 12.5%
| [[File:Arrow-copper.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> || 0.0 || 3.0 || 3.25 || 3.75 || 4.0 || 15%
|-
|-
| [[File:Arrow-bismuthbronze.png|80px]] Bismuth Bronze || 1.0 || 4.0 || 12.5%
| [[File:Arrow-gold.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span> || +1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 15%
|-
|-
| [[File:Arrow-blackbronze.png|80px]] Black Bronze || 1.5 || 4.5 || 10%
| [[File:Arrow-silver.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span> || +1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 15%
|-
|-
| [[File:Arrow-iron.png|80px]] Iron || 2.0 || 5.0 || 10%
| [[File:Arrow-tinbronze.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span> || +1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 12.5%
|-
|-
| [[File:Arrow-meteoriciron.png|80px]] Meteoric Iron || 2.25 || 5.25 || 10%
| [[File:Arrow-bismuthbronze.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span> || +1.0 || 4.0 || 4.25 || 4.75 || 5.0 || 12.5%
|-
|-
| [[File:Arrow-steel.png|80px]] Steel || 2.5 || 5.5 || 7%
| [[File:Arrow-blackbronze.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span> || +1.5 || 4.5 || 4.75 || 5.25 || 5.5 || 10%
|-
|-
| [[File:Arrow-gold.png|80px]] Gold || 1.0 || 4.0 || 15%
| [[File:Arrow-iron.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span> || +2.0 || 5.0 || 5.25 || 5.75 || 6.0 || 10%
|-
|-
| [[File:Arrow-silver.png|80px]] Silver || 1.0 || 4.0 || 15%
| [[File:Arrow-meteoriciron.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span> || +2.25 || 5.25 || 5.5 || 6.0 || 6.25 || 10%
|-
| [[File:Arrow-steel.png|80px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span> || +2.5 || 5.5 || 5.75 || 6.25 || 6.5 || 7%
|}
|}


== Usage ==
{{Items navbox}}
The [[bow]] and arrow is a weapon available to players from mid stages of the game. The type of arrows used affects the damage per hit.
{{Game navbox}}
 
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
{{Navbox|Vintage Story}}
Nyuhnyash
Confirmedusers
1,783

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/38661...146137"