@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Outdated}}
-'''Литье''' - это процесс плавки руды до жидкого состояния и отливки расплавленного металла в наголовья для инструментов и слитки. Хотя это и не самый важный аспект металлургии, это одна из первых возможностей, с помощью которой игрок сможет продвинуться вперед прогрессе и выживании.
+'''Литье''' - это процесс плавки руды до жидкого состояния и отливки расплавленного {{ll|metal|металла}} в наголовья для инструментов и слитки. Хотя это и не самый важный аспект металлургии, это одна из первых возможностей, с помощью которой игрок сможет продвинуться вперед прогрессе и выживании.
-__TOC__
 __TOC__
@@ Line 50: / Line 49: @@
 == Плавка металла ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Crucible input slot.PNG|200px|thumbnail|right|Тигель в верхнем слоте костра.]]
-[[File:Crucible input slot.PNG|200px|thumbnail|right|Crucible in the input slot.]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Первым шагом к обработке металла является плавка, которая выполняется в тигле. В один тигель можно поместить до четырех полных стопок по 128 самородков, однако одновременно в тигле можно выплавлять только один чистый металл или сплав. Каждый самородок эквивалентен 5 единицам металла, что означает, что полный тигель может вместить эквивалент 2560 единиц металла. Для большинства инструментов или слитков требуется 100 единиц (20 самородков) на форму, за исключением нескольких более крупных изделий, таких как пластины, наковальни и металлические блоки, для которых может потребоваться значительно больше, однако значение требуемого металла всегда будет кратно 100.
-The first step to processing metal is smelting, which is performed in a crucible. A single crucible can hold up to four complete stacks of 128 nuggets, however only one pure metal or alloy may be smelted within the crucible at a time. Each nugget is equivalent to 5 units of metal, which means that a full crucible can hold up to the equivalent of 2560 units. Most tools or ingots require 100 units (20 nuggets) per mold, with the exception of a few larger items, such as plates, anvils, and metal blocks, which can require significantly more.
-</div>
-Самородки, которые не выполняют это числовое требование, создают слишком маленькое количество металла, чтобы их отлить.
+Соотношения самородков, которые не выполняют это числовое требованию, дают слишком маленькое количество металла, чтобы их отлить.
-Чистое металлическое плавление очень просто в том смысле, что один и тот же тип самородка может использоваться на протяжении всего процесса. Выплавка сплавов немного сложнее, так как все соотношения каждого сплава различаются, и соответствующее сочетание нескольких видов самородков должно быть помещено в тигель перед нагреванием.
+Плавка чистого металла очень проста в том смысле, что на протяжении всего процесса можно использовать один и тот же тип самородков. Выплавка сплавов происходит сложнее, поскольку соотношение компонентов каждого сплава различается, и перед нагревом в тигель необходимо поместить соответствующую смесь из нескольких видов самородков.
-Количество самородков, которые можно использовать для сплава, несколько переменное, что может быть выгодным, если определенные самородки проще найти. Например, сплав висмутовой бронзы требует от 10 до 20% висмута, от 50 до 70% меди и от 20 до 30% цинка или разбитых на самородки, от 2 - 4 самородков висмута, 10 - 14 медных самородков и 4 - 6 цинковых самородка.
+Количество самородков, которые могут быть использованы для получения сплава, несколько варьируется, что может быть выгодно, если определенных самородков меньше в наличии. В качестве примера, для сплава висмутовой бронзы требуется от 10 до 20% висмута, от 50 до 70% меди и от 20 до 30% цинка или, в разбивке на самородки, от 2 до 4 самородков висмута, от 10 до 14 самородков меди и от 4 до 6 самородков цинка.
 Если доступно больше цинка, соотношение 2 самородка висмута, 12 самородков меди и 6 самородков цинка может быть достаточным, и наоборот, если доступно больше висмута, соотношение 4 самородка висмута, 12 самородков меди и 4 самородка цинка будет достаточным.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Подготовка тигля ===
-[[File:Crucible output slot.png|200px|thumbnail|right|Полностью нагретый тигель в выходном слоте.]]
-# Поместите тигель во входной слот (слева) очага, чтобы получить доступ к графическому интерфейсу тигля.
-# Добавьте самородки в один или несколько из четырех входных слотов графического интерфейса тигля.
-# Когда будет достигнуто правильное соотношение сплавов, графический интерфейс отобразит количество в единицах металла и либо чистый металл, либо сплав, который будет получен в процессе плавки.
-# Добавьте топливо и зажгите кострище. Выбор подходящего топлива имеет первостепенное значение для повышения и поддержания температуры металла выше его конкретной температуры плавления, которая превращает самородки в жидкое состояние.
-# Когда самородки полностью расплавятся, светящийся тигель переместится в выходной слот (справа) очага. Тигель начнет остывать, если он останется в выходном слоте или каким-либо иным образом будет отведен от источника тепла, и если тигель остынет достаточно сильно, не будучи отлитым, сжиженный металл станет твердым и непригодным для использования, пока снова не нагреется.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Crucible output slot.png|200px|thumbnail|right|Полностью нагретый тигель в верхнем слоте костра.]]
-[[File:Crucible output slot.png|200px|thumbnail|right|Fully heated crucible in the output slot.]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Поместите тигель во верхний слот (слева) костра, чтобы получить доступ к меню тигля.
-# Place the crucible in the input slot (left) of the firepit to access the crucible GUI
+# Добавьте самородки в один или несколько из четырех слотов тигля.
-# Add nuggets into one or more of the four input slots of the crucible GUI.
+# Когда будет достигнуто правильное соотношение сплавов, меню отобразит количество в единицах металла и либо чистый металл, либо сплав, который будет получен в процессе плавки.
-# When a proper alloy ratio has been reached, the GUI will display the amount in metal units and either the pure metal or alloy that will be produced from the smelting process.
+# Добавьте топливо и зажгите костёр. Выбор подходящего топлива имеет первостепенное значение для повышения и поддержания температуры металла выше его конкретной температуры плавления, которая переводит самородки в жидкое состояние.
-# Add fuel and light the fire pit. Selecting the appropriate fuel is paramount to raising and maintaining the temperature of the metal above its particular smelting temperature, which liquifies the nuggets.
+# Когда самородки полностью расплавятся, светящийся тигель переместится в правый слот костра. Тигель начнет остывать, если он останется в этом слоте или каким-либо иным образом будет отведен от источника тепла, и если тигель остынет достаточно сильно, не будучи отлитым, сжиженный металл станет твердым и непригодным для использования, пока снова не нагреется.
-# When the nuggets have been fully liquified, the glowing crucible will shift to the output slot (right) of the firepit. The crucible will begin to cool down if it remains in the output slot or is otherwise pulled away from the heat, and if the crucible cools down far enough without being casted, the liquefied metal will be rendered solid and be otherwise unusable until heated up again.
-</div>
-«Добавление или удаление руды после начала процесса приведет к сбросу температуры».
+''Добавление или удаление руды после начала процесса приведет к сбросу температуры.''
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Литьё металла ==
-После расплавления жидкий металл находится в тигле и готов к отливке в литейные формы или слитки.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+После расплавления жидкий металл находится в тигле и готов к отливке в глиняные формы для инструментов или слитков.
-Once smelted, liquified metal is available within a crucible, it is ready to be cast within ingot or tool molds.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Заполнение форм ===
-# Поместите требуемую форму для заполнения на твердую поверхность. Формы для инструментов занимают один блок, а формы для слитков могут быть размещены по две в блоке.
-# Со светящимся тиглем в пустой руке (активный слот хотбара) выберите желаемую форму с помощью перекрестия дисплея и залейте жидкий металл в эту форму.
+# Поместите требуемую обоженную глиняную форму для заполнения на твердую поверхность. Формы для инструментов занимают один блок, а формы для слитков могут быть размещены по две в блоке.
-# Когда форма заполнена, металл больше не может быть добавлен в форму.
+# Держа раскаленный тигель в пустой правой руке и {{ll|tongs|деревянные клещи}} в {{ll|off-hand|левой}} наведитесь на нужную форму и в приседе залейте жидкий металл в неё.
-# Металл будет достигать различных состояний охлаждения в форме - от жидкого до мягкого, от закаленного до холодного - что можно определить по текущей температуре элемента в графическом интерфейсе формы.
+# Когда форма будет заполнена, металл больше нельзя будет добавить в форму.
+# Металл будет постепенно охлаждаться в форме - от жидкого к мягкому, от затвердевшего к холодному - что можно определить по текущей температуре элемента в интерфейсе формы.
 # Когда инструмент или слиток затвердеет или полностью остынет, его можно извлечь из формы.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-# Place the required mold to be filled on a solid surface. Tool molds occupy one block while ingot molds may be placed two to a block.
-# With the glowing crucible in an empty hand (active hotbar slot) and a pair of {{ll|tongs|tongs}} in your {{ll|off-hand|off-hand}}, select the desired mold with the display crosshairs and pour the liquid metal into that mold.
-# When the mold is filled, metal will no longer be allowed to be added into the mold.
-# The metal will reach various states of cooling in the mold- from liquid to soft to hardened to cold - which can be identified with the current item temperature in the mold GUI.
-# When the tool or ingot is hardened or completely cold, it can be removed from the mold.
-</div>
-Если форму взять до того, как металл затвердеет или остынет, мягкий или жидкий материал будет потерян. Впоследствии частично заполненную форму нельзя будет поднять, даже если металл холодный, потому что нет ресурсов для металлов, которые слишком малы для полной отливки и использования.
+Если взять форму до того, как металл затвердеет или остынет, мягкий или жидкий материал будет потерян. Впоследствии частично заполненную форму нельзя будет взять, даже если металл холодный, поскольку нет доступного металла, чтобы их можно было полностью отлить и использовать.
 {{Protip
 |Icon=crucible.png
-|Жидкий металл двух разных типов не может быть добавлен в форму для получения сплава. Чистые металлы и сплавы перед заливкой необходимо нагреть и превратить в жидкость в тигле.}}
+|Жидкий металл двух разных типов нельзя добавлять в форму для получения сплава. Чистые металлы и сплавы перед заливкой необходимо нагреть и разжижить в тигле.}}
-=== Наличие пресс-форм ===
+=== Виды глиняных форм ===
 {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 80%;"
 |-
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span>
+! width="5%" | Изображение
-! width="9%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold Type</span>
+! width="9%" | Тип формы
-! width="9%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool Type</span>
+! width="9%" | Сфера использования
-! width="15%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uses</span>
+! width="15%" | Использование
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-anvil.png|100px]]
-|'''{{ll|Anvil|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anvil</span>}}'''
+|'''{{ll|Anvil|Наковальня}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crafting</span>
+|Крафт
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manual and mechanized smithing.</span>
+|Обычное и автоматическое кузнечное дело.
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-axe.png|100px]]
-|'''{{ll|Axe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}'''
+|'''{{ll|Axe|Топор}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting</span>
+|Добыча
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chopping leaf, plant, and wood blocks, including trees, logs, planks, fences, gates, and other wooden building components; creates firewood.</span>
+|Разрушение листьев, растений и деревянных блоков, включая деревья, бревна, доски, заборы, ворота и другие деревянные строительные компоненты; заготовка дров.
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-blade-falx.png|100px]]
-|'''{{ll|Falx|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Falx blade</span>}}'''
+|'''{{ll|Falx|Лезвие фалькса}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Combat</span>
+|Бой
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mob damage, melee combat weapon.</span>
+|Урон противникам, оружие ближнего боя.
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-hammer.png|100px]]
-|'''{{ll|Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}'''
+|'''{{ll|Hammer|Молот}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crafting</span>
+|Крафт
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushing ores, crystal clusters, and certain soft stones; crafting components for mechanical power, item transportation, and steel carburization; polishing stone; cutting stone brick.</span>
+|Дробление руд, кристаллизованных кусков и некоторых мягких камней; изготовление компонентов для механизмов, ковка и очистка стали; полировка камня; резка каменного кирпича.
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-helvehammer.png|100px]]
-|'''{{ll|Helvehammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helvehammer</span>}}'''
+|'''{{ll|Helvehammer|Рычажный молот}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crafting</span>
+|Крафт
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mechanized smithing.</span>
+|Механизированное кузнечное дело
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-hoe.png|100px]]
-|'''{{ll|Hoe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hoe</span>}}'''
+|'''{{ll|Hoe|Мотыга}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crafting</span>
+|Крафт
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tilling and converting soil for farming.</span>
+|Вспахивание почвы для фермерства.
 |-
 |[[File:Ingotmold-burned.png|100px]]
-|'''{{ll|Ingots|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span>}}'''
+|'''{{ll|Ingots|Слиток}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crafting</span>
+|Крафт
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot distribution, which can be used for manual and mechanized smithing and crafting components.</span>
+|Размещение слитков, которое может быть использовано для ручной и механизированной ковки и изготовления деталей.
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-lamellae.png|100px]]
-|'''{{ll|lamellar armor|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamallae</span>}}'''
+|'''{{ll|lamellar armor|Ламели}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Combat</span>
+|Бой
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Creating and repairing body lamellar armor.</span>
+|Создание и починка ламелярной брони.
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-pickaxe.png|100px]]
-|'''{{ll|Pickaxe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe</span>}}'''
+|'''{{ll|Pickaxe|Кирка}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting</span>
+|Добыча
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining ceramic, rock, stone, ore, metal, and ice blocks.</span>
+|Добыча керамики, камня, руды, металла и ледяных блоков.
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-prospectingpick.png|100px]]
-|'''{{ll|Prospecting Pick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospecting Pick</span>}}'''
+|'''{{ll|Prospecting Pick|Геологический молоток}}'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting</span>
+|Добыча
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Damaging rock blocks for long and short range ore and mineral detection.</span>
+|Разрушающие каменные блоки для обнаружения руд и минералов на больших и малых расстояниях.
 |-
 |[[File:Toolmold-burned-shovel.png|100px]]
-|'''[[Shovel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel</span>]]'''
+|'''[[Shovel|Лопата]]'''
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting</span>
+|Добыча
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Digging clay, gravel, peat, sand, soil, and snow blocks.</span>
+|Копка глины, гравия, торфа, песка, грунта и снежных блоков.
 |}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Типы металлов ==
-Для сбора и использования доступно 27 видов металлов, 14 литейных металлов и 13 не литейных металлов. Из этих литейных металлов 6 являются «многоуровневыми» или связаны с прогрессом металлургических эпох, а 8 являются «неярусными», которые, хотя и полезны, сами по себе не способствуют какому-либо продвижению.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Для сбора и использования доступно 27 видов металлов, 14 литейных металлов и 13 не литейных металлов. Из этих литейных металлов 6 являются «многофункциональными» или связаны с прогрессом металлургических эпох, а 8 являются «малофункциональными», которые, хотя и полезны, сами по себе не способствуют какому-либо продвижению.
-There are 27 types of metal available for collection and usage, 14 castable metals and 13 uncastable metals. Of those castable metals, 6 are ''tiered'', or tied to progression through the metallurgic ages, and 8 are ''untiered'', which while useful, do not contribute to any advancement on their own merits.
-</div>
 === Литейные металлы ===
 {|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
-|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tiered Metals</span>
+|+ Уровневые металлы
 |-
-! width="9%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span>
+! width="9%" | Слитки
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget</span>
+! width="5%" | Самородки
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bits</span>
+! width="5%" | Кусочки
-! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal</span>
+! width="8%" | Название
-! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Geologic Name</span>
+! width="8%" | Названия самородков
-! width="6%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Type</span>
+! width="6%" | Вид металла
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier</span>
+! width="5%" | Уровень
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy%</span>
+! width="8.5%" | Сплав%
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">% Conversion <br> ''in nuggets''</span>
+! width="8.5%" | % в переводе на <br> ''самородки''
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smelting Temperature</span>
+! width="8.5%" | Температура плавления
-! width="15%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Casting Uses</span>
+! width="15%" | Использование
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-copper.png|100px]]
 |align=center| [[File:nugget-nativecopper.png|64px]] [[File:nugget-malachite.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-copper.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Copper|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Copper|Медь}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Native copper</span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Malachite</span>
+|align=center| Самородная медь<br>Малахит
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| 2
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| 1084°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Armor, ingots, tools, weapons, nails and strips</span>
+|align=center| Броня, слитки, инструменты, оружие, гвозди и пластины
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-gold.png|100px]]
 |align=center| [[File:Nugget_nativegold.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-gold.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Gold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Gold|Золото}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Native gold</span>
+|align=center| Самородное золото
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| 2
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| 1063°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Armor, ingots, tools, weapons, nails and strips</span>
+|align=center| Броня, слитки, инструменты, оружие, гвозди и пластины
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-silver.png|100px]]
 |align=center| [[File:nugget-nativesilver.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-silver.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Silver|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Silver|Серебро}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Native silver</span>
+|align=center| Самородное серебро
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| 2
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| 961°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Armor, ingots, tools, weapons, nails and strips</span>
+|align=center| Броня, слитки, инструменты, оружие, гвозди и пластины, серебряный припой
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-tinbronze.png|100px]]
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-tinbronze.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Bronze|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Bronze|Оловянная бронза}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| 3
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 88 - 92% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span>: 8 - 12%
+|align=center| Медь: 88 - 92% <br>Олово: 8 - 12%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 18 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span>: 2
+|align=center| Медь: 18 <br>Олово: 2
 |align=center| 950°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Armor, ingots, tools, weapons, nails and strips</span>
+|align=center| Броня, слитки, инструменты, оружие, гвозди и пластины
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-bismuthbronze.png|100px]]
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-bismuthbronze.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Bronze|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Bronze|Висмутовая бронза}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| 3
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth</span>: 10 - 20% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 50 - 70% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span>: 20 - 30%
+|align=center| Висмут: 10 - 20% <br>Медь: 50 - 70% <br>Цинк: 20 - 30%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth</span>: 2 - 4 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 10 - 14 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span>: 4 - 6
+|align=center| Висмут: 2 - 4 <br>Медь: 10 - 14 <br>Цинк: 4 - 6
 |align=center| 850°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Armor, ingots, tools, weapons, nails and strips</span>
+|align=center| Броня, слитки, инструменты, оружие, гвозди и пластины
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-blackbronze.png|100px]]
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-blackbronze.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Bronze|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Bronze|Чёрная бронза}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| 3
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 68 - 84% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>: 8 -16% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>: 8 -16%
+|align=center| Медь: 68 - 84% <br>Золото: 8 -16% <br>Серебро: 8 -16%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 16 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>: 2 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>: 2
+|align=center| Медь: 16 <br>Золото: 2 <br>Серебро: 2
 |align=center| 1020°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Armor, ingots, tools, weapons, nails and strips</span>
+|align=center| Броня, слитки, инструменты, оружие, гвозди и пластины
 |-
 |}
 {|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
-|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Untiered Metals</span>
+|+ Безуровневые металлы
 |-
-! width="9%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span>
+! width="9%" | Слитки
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget</span>
+! width="5%" | Самородки
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bits</span>
+! width="5%" | Кусочки
-! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal</span>
+! width="8%" | Название
-! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Geologic Name</span>
+! width="8%" | Названия самородков
-! width="6%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Type</span>
+! width="6%" | Вид металла
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier</span>
+! width="5%" | Уровень
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy%</span>
+! width="8.5%" | Сплав%
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">% Conversion <br> ''in nuggets''</span>
+! width="8.5%" | % в переводе на <br> ''самородки''
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smelting Temperature</span>
+! width="8.5%" | Температура плавления
-! width="15%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Casting Uses</span>
+! width="15%" | Использование
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-bismuth.png|100px]]
 |align=center| [[File:nugget-bismuthinite.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-bismuth.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Bismuth|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Bismuth|Висмут}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuthinite</span>
+|align=center| Висмутин
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| 271°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingots</span>
+|align=center| Слитки, пластины, фонари
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-lead.png|100px]]
 |align=center| [[File:nugget-galena.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-lead.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Lead|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Lead|Свинец}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Galena</span>
+|align=center| Галенит
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| 327°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingots, leaded glass panes</span>
+|align=center| Слитки, освинцованное стекло
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-tin.png|100px]]
 |align=center| [[File:nugget-cassiterite.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-tin.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Tin|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Tin|Олово}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cassiterite</span>
+|align=center| Касситерит
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| 232°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingots</span>
+|align=center| Слитки
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-zinc.png|100px]]
 |align=center| [[File:nugget-sphalerite.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-zinc.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Zinc|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Zinc|Цинк}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sphalerite</span>
+|align=center| Сфалерит
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
 |align=center| 419°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingots</span>
+|align=center| Слитки
 |-
@@ Line 355: / Line 319: @@
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-brass.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Brass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brass</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Brass|Латунь}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 60 - 70% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span>: 30 - 40%
+|align=center| Медь: 60 - 70% <br>Цинк: 30 - 40%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 12 - 14 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span>: 6 - 8
+|align=center| Медь: 12 - 14 <br>Цинк: 6 - 8
 |align=center| 327°C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingots</span>
+|align=center| Слитки
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-leadsolder.png|100px]]
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-leadsolder.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead Solder</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|Свинцовый припой}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead</span>: 45 - 55% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span>: 45 - 55%
+|align=center| Свинец: 45 - 55% <br>Олово: 45 - 55%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead</span>: 9 - 11 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span>: 9 - 11
+|align=center| Свинец: 9 - 11 <br>Олово: 9 - 11
 |align=center| 327 °C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alcohol distillation, ingots</span>
+|align=center| Дистилляция алкоголя, слитки
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-molybdochalkos.png|100px]]
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-molybdochalkos.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Molybdochalkos|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Molybdochalkos</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Molybdochalkos|Молибдохалк}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 8 - 12% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead</span>: 88 - 92%
+|align=center| Медь: 8 - 12% <br>Свинец: 88 - 92%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 2 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead</span>: 18
+|align=center| Медь: 2 <br>Свинец: 18
 |align=center| 902 °C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingots</span>
+|align=center| Слитки
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-silversolder.png|100px]]
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-silversolder.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver Solder</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|Серебряный припой}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>: 40 - 50% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span>: 50 - 60%
+|align=center| Серебро: 40 - 50% <br>Олово: 50 - 60%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>: 8 - 10 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span>: 10 - 12
+|align=center| Серебро: 8 - 10 <br>Олово: 10 - 12
 |align=center| 758 °C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alcohol distillation, ingots</span>
+|align=center| Дистилляция алкоголя, слитки
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-electrum.png|100px]]
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-electrum.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Electrum|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Electrum</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Electrum|Электрум}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>: 40 - 60% <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>: 40 - 60%
+|align=center| Золото: 40 - 60% <br>Серебро: 40 - 60%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>: 8 - 12 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>: 8 - 12
+|align=center| Золото: 8 - 12 <br>Серебро: 8 - 12
 |align=center| 1010 °C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rift Ward, Jonas assemblies, tools, ingots</span>
+|align=center| Страж разлома, изобретения Джонаса, инструменты, слитки
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-cupronickel.png|100px]]
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-cupronickel.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Cupronickel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cupronickel</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Cupronickel|Мельхиор}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
+|align=center| Сплав
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 65 - 75 % <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nickel</span>: 25 - 35%
+|align=center| Медь: 65 - 75 % <br>Никель: 25 - 35%
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>: 13 - 15 <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nickel</span>: 5 - 7
+|align=center| Медь: 13 - 15 <br>Никель: 5 - 7
 |align=center| 1171 °C
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jonas assemblies, ingots, nails and strips</span>
+|align=center| Изобретения Джонаса, слитки, гвозди и пластины
 |-
 |}
@@ Line 428: / Line 392: @@
 === Не отливные металлы ===
-Эти металлы можно найти в библиотеке ресурсов игры или в игре, но в настоящее время их нельзя плавить, отливать и/или обрабатывать.
+Эти металлы можно найти в библиотеке ресурсов игры или в игре, но их нельзя отливать и/или обрабатывать.
 {|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
 |-
-! width="9%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span>
+! width="9%" | Слитки
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget</span>
+! width="5%" | Самородки
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bits</span>
+! width="5%" | Кусочки
-! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal</span>
+! width="8%" | Название
-! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Geologic Name</span>
+! width="8%" | Названия самородков
-! width="6%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Type</span>
+! width="6%" | Вид металла
-! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier</span>
+! width="5%" | Уровень
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy%</span>
+! width="8.5%" | Сплав%
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">% Conversion <br> ''in nuggets''</span>
+! width="8.5%" | % в переводе на <br> ''самородки''
-! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smelting Temperature</span>
+! width="8.5%" | Температура плавления
-! width="15%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Casting Uses</span>
+! width="15%" | Использование
 |-
 |align=center| [[File:Ingot-iron.png|100px]]
 |align=center| [[File:nugget-hematite.png|64px]] [[File:nugget-limonite.png|64px]] [[File:nugget-magnetite.png|64px]] [[File:Ironbloom.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-iron.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Iron|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Iron|Железо}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hematite</span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limonite</span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Magnetite</span>
+|align=center| Гематит<br>Лимонит<br>Магнетит
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| 4
 |align=center| ❌
@@ Line 459: / Line 423: @@
 |align=center| [[File:stone-meteorite-iron.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-meteoriciron.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Meteoric Iron|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Meteoric Iron|Метеоритное железо}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| 4
 |align=center| ❌
@@ Line 471: / Line 435: @@
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-blistersteel.png|64px]] [[File:Metalbit-steel.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Steel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blister Steel</span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Steel|Необработанная сталь<br>Сталь}}'''
 |align=center| ❌
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| 5
 |align=center| ❌
@@ Line 483: / Line 447: @@
 |align=center| [[File:nugget-chromite.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-chromium.png|64px]]
-|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chromium</span>'''
+|align=center| '''Хром'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chromite</span>
+|align=center| Хромит
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 495: / Line 459: @@
 |align=center| [[File:nugget-rhodochrosite.png|64px]]
 |align=center| ❌
-|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manganese</span>'''
+|align=center| '''Марганец'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rhodochrosite</span>
+|align=center| Родохрозит
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 507: / Line 471: @@
 |align=center| [[File:nugget-pentlandite.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-nickel.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Nickel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nickel</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Nickel|Никель}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pentlandite</span>
+|align=center| Пентландит
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
+|align=center| Чистый
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 519: / Line 483: @@
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-platinum.png|64px]]
-|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Platinum</span>'''
+|align=center| '''Платина'''
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 531: / Line 495: @@
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-rhodium.png|64px]]
-|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rhodium</span>'''
+|align=center| '''Родий'''
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 543: / Line 507: @@
 |align=center| ❌
 |align=center| [[File:Metalbit-stainless_steel.png|64px]]
-|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stainless Steel</span>'''
+|align=center| '''Нержавеющая сталь'''
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 555: / Line 519: @@
 |align=center| [[File:nugget-ilmenite.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-titanium.png|64px]]
-|align=center| '''{{ll|Titanium|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Titanium</span>}}'''
+|align=center| '''{{ll|Titanium|Титан}}'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ilmenite</span>
+|align=center| Ильменит
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 567: / Line 531: @@
 |align=center| [[File:nugget-uranium.png|64px]]
 |align=center| [[File:Metalbit-uranium.png|64px]]
-|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uranium</span>'''
+|align=center| '''Уран'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uranium</span>
+|align=center| Уран
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 579: / Line 543: @@
 |align=center| [[File:nugget-wolframite.png|64px]]
 |align=center| ❌
-|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tungsten</span>'''
+|align=center| '''Вольфрам'''
-|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolframite</span>
+|align=center| Вольфрамит
 |align=center| ❌
 |align=center| ❌
@@ Line 590: / Line 554: @@
 |}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Обучающие видео по литью ==
-<youtube>sAx5JxFjWyw</youtube>
-<youtube>4rEJG8BHEbw</youtube>
-<youtube>JjcJAR-ROSI</youtube>
-</div>

Anonymous

Search

Casting/ru: Difference between revisions

Casting/ru (view source)

Revision as of 16:00, 27 November 2023

Navigation

Wiki tools

Page tools