Quern/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Quern/fr (view source)

Revision as of 13:24, 21 November 2023

1,810 bytes removed ,  6 months ago
no edit summary
(Created page with "Coquillage")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 33: Line 33:
== Utilisation ==
== Utilisation ==


La meule est un dispositif permettant de transformer divers matériaux. Le grain est transformé en farine. Les pierres sont transformées en poudre. Il est possible d'utiliser la meule à la main ou bien avec un système mécanique.<br>
La meule est un dispositif permettant de transformer divers matériaux. Les céréales sont transformées en farine. Les pierres sont transformées en poudre. Il est possible d'utiliser la meule à la main ou bien avec un système mécanique.<br>
Le tableau suivant présente tous les matériaux qui peuvent être transformés à l'aide de la meule.
Le tableau suivant présente tous les matériaux qui peuvent être transformés à l'aide de la meule.


Line 46: Line 46:
| {{ll|Bone|Os}} || 1 || {{ll|Bonemeal|Poudre d'os}} || 1 || Farming ({{ll|Farming#Fertilizer|Engrais}})
| {{ll|Bone|Os}} || 1 || {{ll|Bonemeal|Poudre d'os}} || 1 || Farming ({{ll|Farming#Fertilizer|Engrais}})
|-
|-
| {{ll|Sylvite|Sylvite}} || 1 || {{ll|Potash|Potasse}} || 2 || Farming ({{ll|Farming#Fertilizer|Engrais}})
| {{ll|Sylvite|Sylvine}} || 1 || {{ll|Potash|Potasse}} || 2 || Farming ({{ll|Farming#Fertilizer|Engrais}})
|-
|-
| {{ll|Halite|Halite}} || 1 || {{ll|Salt|Sel}} || 2 || {{ll|Food_preservation|Préservation des aliments}}, {{ll|Cheese#Cheese|Fabrication du fromage}}
| {{ll|Halite|Halite}} || 1 || {{ll|Salt|Sel}} || 2 || {{ll|Food_preservation|Préservation des aliments}}, {{ll|Cheese#Cheese|Fabrication du fromage}}
Line 52: Line 52:
| {{ll|Sea shell|Coquillage}} || 1 || {{ll|Lime|Chaux}} || 2 || {{ll|Leather_Working|Cuir}} ({{ll|Limewater|Eau de chaux}}), {{ll|Mortar|Mortier}}
| {{ll|Sea shell|Coquillage}} || 1 || {{ll|Lime|Chaux}} || 2 || {{ll|Leather_Working|Cuir}} ({{ll|Limewater|Eau de chaux}}), {{ll|Mortar|Mortier}}
|-
|-
| {{ll|Marble|Marbre}} || 1 || {{ll|Lime|Chaux}} || 1 || {{ll|Leather_Working|Cuir}} ({{ll|Limewater|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limewater</span>}}), {{ll|Mortar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mortar</span>}}
| {{ll|Marble|Marbre}} || 1 || {{ll|Lime|Chaux}} || 1 || {{ll|Leather_Working|Cuir}} ({{ll|Limewater|Eau de chaux}}), {{ll|Mortar|Mortier}}
|-
|-
| {{ll|Limestone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limestone</span>}} || 1 || {{ll|Lime|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span>}} || 1 || {{ll|Leather_Working|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>}} ({{ll|Limewater|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limewater</span>}}), {{ll|Mortar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mortar</span>}}
| {{ll|Limestone|Calcaire}} || 1 || {{ll|Lime|Chaux}} || 1 || {{ll|Leather_Working|Cuir}} ({{ll|Limewater|Eau de chaux}}), {{ll|Mortar|Mortier}}
|-
|-
| {{ll|Chalk|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chalk</span>}} || 1 || {{ll|Lime|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span>}} || 1 || {{ll|Leather_Working|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>}} ({{ll|Limewater|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limewater</span>}}), {{ll|Mortar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mortar</span>}}
| {{ll|Chalk|Craie}} || 1 || {{ll|Lime|Chaux}} || 1 || {{ll|Leather_Working|Cuir}} ({{ll|Limewater|Eau de chaux}}), {{ll|Mortar|Mortier}}
|-
|-
| {{ll|Sulfur|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sulfur</span>}} || 1 || {{ll|Powdered sulfur|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Powdered sulfur</span>}} || 2 || Crafting ({{ll|Poultice|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Poultices</span>}}, {{ll|Ore_blasting_bomb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blasting powder</span>}})
| {{ll|Sulfur|Soufre}} || 1 || {{ll|Powdered sulfur|Soufre en poudre}} || 2 || Crafting ({{ll|Poultice|Cataplasmes}}, {{ll|Ore_blasting_bomb|Poudre explosive}})
|-
|-
| {{ll|Borax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Borax</span>}} || 1 || {{ll|Powdered borax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Powdered borax</span>}} || 2 || {{ll|Leather_Working|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>}} ({{ll|Diluted Borax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted Borax</span>}}), {{ll|Dye|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">White dye</span>}}
| {{ll|Borax|Borax}} || 1 || {{ll|Powdered borax|Borax en poudre}} || 2 || {{ll|Leather_Working|Cuir}} ({{ll|Diluted Borax|Borax dilué}}), {{ll|Dye|Teinture blanche}}
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Utilisation à la main ===
=== Utilisation à la main ===
[[File:Mill automated settup.png|thumb|Coupe transversale d'une installation automatisée avec des entrées et des sorties alimentées par glissières, ainsi qu'un embrayage pour interrompre la transmission de puissance.|400px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Mill automated settup.png|400px|thumb|Coupe transversale d'une installation automatisée avec des entrées et des sorties alimentées par glissières, ainsi qu'un embrayage pour interrompre la transmission de puissance.]]
[[File:Mill automated settup.png|400px|thumb|Cross-section of an automated setup with chute-fed in- & outputs, as well as a clutch to interrupt power transmission.]]
</div>


* '''Remplissage''' : Faites un clic droit sur la base de la meule pour accéder à la fenêtre de la meule. Placez l'objet à broyer dans un emplacement d'entrée (à gauche).  
* '''Remplissage''' : Faites un clic droit sur la base de la meule pour accéder à la fenêtre de la meule. Placez l'objet à broyer dans un emplacement d'entrée (à gauche).  
Line 78: Line 73:
Remarque : Si l'emplacement de sortie est plein, la meule éjectera le produit vers l'un des côtés, à moins qu'il ne soit bloqué.
Remarque : Si l'emplacement de sortie est plein, la meule éjectera le produit vers l'un des côtés, à moins qu'il ne soit bloqué.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Automatisation ===
=== Automatisation ===
[[File:Mill fancy settup.png|thumb|Installation automatisée avec des blocs ciselés pour empêcher les objets de tomber sur le côté, ainsi que des grilles pour accéder aux coffres sous les trémies contenant le matériau moulu.|400px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Mill fancy settup.png|400px|thumb|Installation automatisée avec des blocs ciselés pour empêcher les objets de tomber sur le côté, ainsi que des grilles pour accéder aux coffres sous les trémies contenant le matériau moulu.]]
[[File:Mill fancy settup.png|400px|thumb|Automated setup with chiselled guards to keep items from falling to the side, as well as grates to access the chests below.]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les meules peuvent être alimentées par des éoliennes pour automatiser partiellement la mouture. Pour plus d'informations sur la production d'énergie et les trains d'énergie, voir la page sur la {{ll|Mechanical_power|puissance mécanique}}. En complétant une éolienne avec le maximum de voiles possible, la meule peut moudre des matériaux à des vitesses de vent aussi faibles que 25 %.
Les meules peuvent être alimentées par des éoliennes pour automatiser partiellement la mouture. Pour plus d'informations sur la production d'énergie et les trains d'énergie, voir la page sur la [[Special:MyLanguage/Mechanical_power|puissance mécanique]]. En complétant une éolienne avec le maximum de voiles possible, la meule peut moudre des matériaux à des vitesses de vent aussi faibles que 25 %.
</div>


{{tnt|Protip|Comme pour les pulvérisateurs et autres machines automatisées, le matériau en sortie qui a été éjecté peut disparaitre si le joueur est trop loin de la meule pendant qu'elle fonctionne. Les trémies ne peuvent pas résoudre ce problème car leur fonctionnement est le même, elles ne fonctionnent que si le joueur est à portée.}}
{{Protip|Comme pour les pulvérisateurs et autres machines automatisées, le matériau en sortie qui a été éjecté peut disparaitre si le joueur est trop loin de la meule pendant qu'elle fonctionne. Les trémies ne peuvent pas résoudre ce problème car leur fonctionnement est le même, elles ne fonctionnent que si le joueur est à portée.}}


* '''Alimentation''' : La meule peut être actionnée en connectant l'axe d'entrée sur le dessus ou le dessous. La meule ne peut pas être actionnée en connectant un axe sur le côté. Pour une efficacité maximale, connectez l'axe d'entrée au bas de la meule.
* '''Alimentation''' : La meule peut être actionnée en connectant l'axe d'entrée sur le dessus ou le dessous. La meule ne peut pas être actionnée en connectant un axe sur le côté. Pour une efficacité maximale, connectez l'axe d'entrée au bas de la meule.
Line 111: Line 99:
En fonction de l'emplacement de l'installation, d'autres axes et engrenages seront évidemment nécessaires pour relier la meule à la source d'énergie.
En fonction de l'emplacement de l'installation, d'autres axes et engrenages seront évidemment nécessaires pour relier la meule à la source d'énergie.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Stockage ==
== Stockage ==
Les meules ne s'empilent pas et peuvent être transportées dans l'inventaire du joueur ou stockées dans des [[Special:MyLanguage/containers#stationary|conteneurs]]. La meule, bien que faite de pierre, ne nécessite pas d'outil pour être ramassée. Pour ramasser une meule, cassez-la (bouton gauche de la souris) à mains nues ou avec tout autre outil, et ramassez-la.<br><br>
</div>


Les meules ne s'empilent pas et peuvent être transportées dans l'inventaire du joueur ou stockées dans des {{ll|containers#stationary|conteneurs}}. La meule, bien que faite de pierre, ne nécessite pas d'outil pour être ramassée. Pour ramasser une meule, {{Breaking|cassez-la}} à mains nues ou avec tout autre outil, et ramassez-la.
{{-}}
{{Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
Xandoria
Confirmedusers, editor
37,784

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/117695...141827"