Panning/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Panning/ja (view source)

Revision as of 08:33, 21 November 2023

13,628 bytes added ,  6 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages /><br>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[[File:Panning.gif|thumb|200px|パンニングのアニメーション]]
[[File:Panning.gif|thumb|200px|パンニングのアニメーション]]
パンニングは砂と砂利ブロックから[[metal|金属]]を入手する方法です。ゲーム序盤では特に有用です。
パンニングは砂と砂利ブロックから[[metal|金属]]を入手する方法です。ゲーム序盤では特に有用です。
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Panning''' is a method to acquire {{ll|metal|metal}} ore nuggets from sand and gravel. This is especially useful early in the game, as it offers a safe and reliable alternative to scavenging the surface for stray nuggets, and can also yield other helpful resources.
</div>


__TOC__
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
==必要な素材==
==必要な素材==
* 木のパンニング皿。クラフトグリッドで[[trees|原木]]の横に[[knife|ナイフ]]を置いてクラフトします
* 木のパンニング皿。クラフトグリッドで[[trees|原木]]の横に[[knife|ナイフ]]を置いてクラフトします
* [[Gravel|砂利]]、[[sand|砂]]、または骨交じりの土ブロック。ブロックひとつで8回パンニングできます。
* [[Gravel|砂利]]、[[sand|砂]]、または骨交じりの土ブロック。ブロックひとつで8回パンニングできます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Players may pan {{ll|gravel|gravel}}, {{ll|sand|sand}} or {{ll|bony soil|bony soil}} blocks. Gravel and sand can be found on the surface, while bony soil is found around or under ruins. Each block can be panned eight times. Different types of blocks may result in slightly different drops. Bony soil in particular uses a different drop table, meaning that panning bony soil may give players items that they cannot get from panning gravel or soil. Panning bony soil may drop very helpful items for early-game players.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
:'''Note'''：'''泥の砂利'''は名前に「砂利」がついていますが、パンニングすることはできません。
:'''Note'''：'''泥の砂利'''は名前に「砂利」がついていますが、パンニングすることはできません。
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Pan-wooden.png|50px]] The primary tool used in panning is the wooden pan. This is created by crafting one log with a knife in the crafting grid.
</div>


===パンニング皿のクラフトレシピ===
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=
|B2=Oak log|B2-link=Special:MyLanguage/Log|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|A2=|B2=Oak log|C2=Flint knife
|C2=Flint knife|C2-link=Special:MyLanguage/Knife|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>
|A3=|B3=|C3=
|Output=Pan-wooden|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden pan</span>}}
|Output=Wooden Pan|Output-image=Pan-wooden.png}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==パンニングの手順==
==パンニングの手順==
ブロックをパンニングするには、以下の手順を行う必要があります。
ブロックをパンニングするには、以下の手順を行う必要があります。
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to pan a block, players must perform the following steps:
</div>


# ホットバーにパンニング皿を置き、アクティブにします。
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place the pan in the hotbar and equip it in the active hand.</span>
# 砂や砂利のブロック（パンニングする対象）を乾いた（水に接していない）場所に置きます。
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place the block to be panned (the "target block") nearby.</span>
# クロスヘアを砂や砂利に向け、右クリックで「パンニング皿を満たし」ます。
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Using|Fill}} the pan while aiming the crosshairs at the target block.</span>
# 水ブロックの中に立ちます。
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stand in water.</span>
# 水ブロックの中で右クリックして「パンニング皿を洗い」、皿が空になるまで待ちます。このプロセスで回収したアイテムは、ホットバーかインベントリに移動します。
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Using|Wash}} the pan while standing in water and wait until the pan is empty.</span>


:'''Note'''：水の中にいるまま、すべての工程を行うことができます。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:'''Note 2'''：一部だけパンニングしたブロックは、破壊するか水に触れると消えてしまいます。砂や砂利ブロックを置く場所には注意しましょう。
Any items recovered from the process will transfer to the player's hotbar or inventory. Items that do not fit in the player's inventory will drop to the ground at the player's feet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
During the entire panning process, players can remain standing in water. This is the most efficient setup, since the target blocks can just be placed on the land or in the water nearby.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==パンニングの取得品==
==パンニングの取得品==
パンニングをすると、クラフト用の小石や火打石、銅や亜鉛などの鉱石の塊、石英の大きな塊や粘土など、様々な便利なアイテムを手に入れることができます。また、[[rusty gears|錆びた歯車]]や矢じりなどのお宝も手に入ります。入手できるアイテムとその確率は、パンニングしたブロックの種類によって異なります。
パンニングをすると、クラフト用の小石や火打石、銅や亜鉛などの鉱石の塊、石英の大きな塊や粘土など、様々な便利なアイテムを手に入れることができます。また、[[rusty gears|錆びた歯車]]や矢じりなどのお宝も手に入ります。入手できるアイテムとその確率は、パンニングしたブロックの種類によって異なります。
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Panning produces several types of useful small items, as well as rarer yields such as decorative headgear and lore items. It can also provide parts for early weapons.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Common resource drops''' from panning include loose stones (corresponding to the local rock layer), {{ll|flint|flint}}, ore nuggets for {{ll|Copper|copper}}, {{ll|Zinc|sphalerite}}, {{ll|Tin|cassiterite}} and {{ll|gold|gold}}, {{ll|Quartz|quartz chunks}} (clear or regular) and {{ll|Clay|blue clay}}.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Common items''' from panning include flint and copper {{ll|Arrow|arrowheads}} or {{ll|Spear|spear heads}}, {{ll|metal scraps|metal scraps}} (which can be used to create scrap weapon kits), and {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Additionally, panning may give players lore items such as books, or decorative clothing such as diadems and necklaces. These can be sold to {{ll|traders|traders}} for more rusty gears.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition to all of the following, panning bony soil can also give bones, {{ll|silver|silver}} nuggets, and candles. More rarely, panning bony soil can also give components for {{ll|armor|armor}} such as copper chain and lamellae.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 169: Line 216:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These drops are listed in rough order of probability, with the most common drops at the top and the rarest drops at the bottom.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you want to check the odds yourself, check the code:
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Quick code (pan) =====
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{ type: "item", code: "bone",  chance: { avg: 0.3, var: 0 }
avg: chance to get the item: 0.3  --->  1/0.3 = <u>3.33</u>  ---> 1 in <u>3.33</u>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Gravel or sand ====
</div>
{| class="wikitable"
|+
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drop</span>
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rate</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1.61
|-
|{{ll|Stone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Loose stone</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(layer specific)</span>
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 5
|-
|{{ll|Copper|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, native copper</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 6.67
|-
|{{ll|Flint|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 9.09
|-
|{{ll|Clay|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue clay</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 33.33
|-
|{{ll|Quartz|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz chunk</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 33.33
|-
|{{ll|Quartz|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear quartz</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 40
|-
|{{ll|Zinc|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, sphalerite</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 50
|-
|{{ll|Arrow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint arrowhead</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 50
|-
|{{ll|Arrow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper arrowhead</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|-
|{{ll|Spear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint spear head</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|-
|{{ll|Bony ribcage|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bony ribcage</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1000
|-
|{{ll|Rusty gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rusty gear</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 166.67
|-
|{{ll|Spear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper spear head</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 250
|-
|{{ll|Gold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, native gold</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 250
|-
|{{ll|Lapis lazuli|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough lapis lazuli</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|-
|{{ll|Metal parts|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal parts</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|-
|{{ll|Metal scraps|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal scraps</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze armlet</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1250
|-
|{{ll|Temporal gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temporal gear</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2000
|-
|{{ll|Tin|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, cassiterite</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 5000
|-
|{{ll|Tuning cylinder|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tuning cylinder (Cultured Tavern)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 5000
|-
|{{ll|Tuning cylinder|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tuning cylinder (Quirky Tavern)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 5000
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden necklace</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze gem necklace</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver chain</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver diadem</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold coronet</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10000
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Bony soil ====
</div>
{| class="wikitable"
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drop</span>
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rate</span>
|-
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1.15
|-
|{{ll|Bone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bone</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 3.33
|-
|{{ll|Flax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax fibers</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 6.67
|-
|{{ll|Arrow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint arrowhead</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 10
|-
|{{ll|Arrow|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper arrowhead</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 20
|-
|{{ll|Rusty gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rusty gear</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 40
|-
|{{ll|Bony ribcage|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bony ribcage</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 50
|-
|{{ll|Candle|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 66.67
|-
|{{ll|Gemstone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough emerald</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|-
|{{ll|Gemstone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough peridot</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|-
|{{ll|Gold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, native gold</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|-
|{{ll|Silver|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget, native silver</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|-
|{{ll|Spear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper spear head</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 100
|-
|{{ll|Gemstone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough diamond</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 142.86
|-
|{{ll|Lore book|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lore book (Tobias)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 285.71
|-
|{{ll|Lore book|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lore book (Research)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 285.71
|-
|{{ll|Lore book|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lore book (Diaries)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 285.71
|-
|{{ll|Lore book|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lore book (Jonas)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 285.71
|-
|{{ll|Armor|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamellae (Copper)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|-
|{{ll|Armor|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Chain (Copper)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 500
|-
|{{ll|Temporal gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temporal gear</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1000
|-
|{{ll|Tuning cylinder|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tuning cylinder (Cultured Tavern)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1666.67
|-
|{{ll|Tuning cylinder|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tuning cylinder (Quirky Tavern)</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 1666.67
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden necklace</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze gem necklace</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze armlet</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 625
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver chain</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver diadem</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|-
|{{ll|Clothes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold coronet</span>}}
|1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">in</span> 2500
|}
<div class="mw-translate-fuzzy">
== ビデオチュートリアル ==
== ビデオチュートリアル ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 176: Line 431:
| <youtube width="400" height="240">KO02AQtf86E</youtube>
| <youtube width="400" height="240">KO02AQtf86E</youtube>
|}
|}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This panning tutorial was made for version 1.13, but is still relevant for version 1.18.
</div>
<youtube width="400" height="240">KO02AQtf86E</youtube>


{{tnt|Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
{{tnt|Navbox|Vintage Story}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Game mechanics{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,360

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/40583...141448"