Crucible/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Crucible/pl (view source)

Revision as of 15:51, 14 November 2023

227 bytes removed ,  7 months ago
Created page with "*{{SneakClick|kładzione}} i {{Using|podnoszone}} z bloku jak każdy przedmiot garncarski. Możesz umieścić 4 tygle na jednym bloku, *noszone w ekwipunku gracza, *przechowywane na/w: **{{ll|Shelf|półkach}}, **{{ll|containers#stationary containers|pojemnikach}}, **miejscu na materiały wejściowe paleniska."
(Created page with "Gdy wypalony tygiel zostanie umieszczony w slocie na materiały wejściowe {{ll|Firepit|paleniska}}, otwiera się interfejs użytkownika tygla. {{ll|Mining|Bryłki rudy}} do wytopienia można umieścić w tych czterech nowych miejscach na materiały wejściowe. Kiedy tygiel jest podgrzany przy użyciu {{ll|Fuel|paliwa}} o temperaturze spalania wyższej niż punkt topnienia rudy, rudy topią się w tyglu. Gdy materiały stopią się, tygiel przesunie się do miejsca na ma...")
(Created page with "*{{SneakClick|kładzione}} i {{Using|podnoszone}} z bloku jak każdy przedmiot garncarski. Możesz umieścić 4 tygle na jednym bloku, *noszone w ekwipunku gracza, *przechowywane na/w: **{{ll|Shelf|półkach}}, **{{ll|containers#stationary containers|pojemnikach}}, **miejscu na materiały wejściowe paleniska.")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 22: Line 22:
Gdy wypalony tygiel zostanie umieszczony w slocie na materiały wejściowe {{ll|Firepit|paleniska}}, otwiera się interfejs użytkownika tygla. {{ll|Mining|Bryłki rudy}} do wytopienia można umieścić w tych czterech nowych miejscach na materiały wejściowe. Kiedy tygiel jest podgrzany przy użyciu {{ll|Fuel|paliwa}} o temperaturze spalania wyższej niż punkt topnienia rudy, rudy topią się w tyglu. Gdy materiały stopią się, tygiel przesunie się do miejsca na materiały wyjściowe paleniska. Tygiel można usunąć przy pomocy {{ll|Tongs|szczypiec}}, a zawarty w nim płynny metal wylać do pustej {{ll|Ingot mold|formy na sztabki}}, {{ll|Tool mold|formy na głownie}} lub {{ll|Anvil mold|formy na kowadło}}.
Gdy wypalony tygiel zostanie umieszczony w slocie na materiały wejściowe {{ll|Firepit|paleniska}}, otwiera się interfejs użytkownika tygla. {{ll|Mining|Bryłki rudy}} do wytopienia można umieścić w tych czterech nowych miejscach na materiały wejściowe. Kiedy tygiel jest podgrzany przy użyciu {{ll|Fuel|paliwa}} o temperaturze spalania wyższej niż punkt topnienia rudy, rudy topią się w tyglu. Gdy materiały stopią się, tygiel przesunie się do miejsca na materiały wyjściowe paleniska. Tygiel można usunąć przy pomocy {{ll|Tongs|szczypiec}}, a zawarty w nim płynny metal wylać do pustej {{ll|Ingot mold|formy na sztabki}}, {{ll|Tool mold|formy na głownie}} lub {{ll|Anvil mold|formy na kowadło}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nie można przetopić {{ll|Ingot|sztabek}} lub niedokończonych przedmiotów bezpośrednio w tyglu. W siatce wytwarzania należy rozbić je na metalowe kawałki przy pomocy {{ll|Chisel|dłuta}}, umieszczonego w slocie nad nimi. Te metalowe kawałki można przetopić w tyglu.
You cannot smelt {{ll|Ingot|ingots}} or unfinished work items directly in the crucible. In the crafting grid, you have to break them down to metal bits with a {{ll|Chisel|chisel}} placed in a slot above them. Those metal bits can fit inside the crucible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ''Uwaga: Jeżeli gracz zniszczy tygiel będący na palenisku przed przepaleniem, wszelkie bryłki rudy wewnątrz tygla wypadną z pojemnika.''
* ''Note: If a player breaks the crucible from the firepit before heating, any ore nuggets inside the crucible will fall out of the container.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Przechowywanie==
==Storage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tygle mogą być:
Crucibles can be:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{SneakClick|kładzione}} i {{Using|podnoszone}} z bloku jak każdy przedmiot garncarski. Możesz umieścić 4 tygle na jednym bloku,
*{{SneakClick|Placed}} and {{Using|picked up}} from a solid block as any pottery item. You can place 4 crucibles on one block.
*noszone w ekwipunku gracza,
*Carried in the player's inventory.
*przechowywane na/w:
*Stored on/in:
**{{ll|Shelf|półkach}},
**{{ll|Shelf|Shelves}}
**{{ll|containers#stationary containers|pojemnikach}},
**{{ll|containers#stationary containers|Containers}}
**miejscu na materiały wejściowe paleniska.
**The input slot of the firepit.
</div>


{{Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
Michalpatryk
Confirmedusers
740

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/139790...139800"