Rock/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Rock/es (view source)

Revision as of 18:31, 19 October 2023

1,139 bytes added ,  7 months ago
no edit summary
(Created page with "Las rocas ígneas suelen encontrarse debajo de las rocas sedimentarias y metamórficas. El '''Basalto''' es una excepción, ya que puede aparecer por encima de cualquier otra capa rocosa. Las rocas ígneas son duras y muy adecuadas para la fabricación de herramientas, así como para su uso en Molino de granito. Los tipos de rocas ígneas incluyen:")
No edit summary
 
(65 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Block
{{Block
|Name=Rock
|Name=Piedra
|Image=File:Grid Rock granite.png
|Image=File:Grid Rock granite.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|Material= Andesita, Basalto, Bauxita, Tiza, Corcho, Arcilla, Conglomerado, Granito, Halita, Kimberlita, Piedra caliza, Mármol, Obsidiana, Peridotita, Filita, Piedra de arenisca, Escoria, Esquisto, Pizarra, Suevita y Tuff
|Material= Andesita, basalto, bauxita, tiza, chert, arcilla, conglomerado, granito, halita, kimberlita, caliza, mármol, obsidiana, peridotita, filita, arenisca, escoria, lutita, pizarra, suevita y toba.
|Drops= Piedra pequeña, Roca
|Drops= Piedras<br>Rocas
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
Las rocas son las que forman todo el subsuelo de Vintage Story, con grandes franjas de roca que cubren diferentes cantidades de la superficie y el subsuelo. A menudo hay múltiples tipos de roca en un mismo lugar, siempre y cuando se cave lo suficientemente profundo. Las rocas pueden contener [[Ore_Deposits/es|Depósito de mineral]], que puede ser utilizado para la creación de [[metal]] o craftear con [[gemstones/es|Piedras preciosas]].
 
Las "Rocas" forman todo el subsuelo de Vintage Story, con grandes extensiones de roca que cubren diferentes partes de la superficie y el subsuelo. A menudo hay varios tipos de roca en un solo lugar, siempre y cuando se cava lo suficientemente profundo. Las rocas pueden contener {{ll|Ore Deposits|depósitos de mineral}}, que pueden usarse para crear {{ll|metal|metales}} o para fabricar {{ll|gemstones|piedra preciosa}}.


Hay una hoja de cálculo útil para compartir qué minerales generan en qué tipos de roca localizada [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-KHSpw0-EoLt9XL1I20AhkmM8tnRu1qgBkz-d7hN2r4/edit#gid=0 aquí].
Hay una hoja de cálculo útil para compartir qué minerales generan en qué tipos de roca localizada [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-KHSpw0-EoLt9XL1I20AhkmM8tnRu1qgBkz-d7hN2r4/edit#gid=0 aquí].
__TOC__
__TOC__


==Natural Generation==
==Generación Natural==
Twenty types of rock variants may exist in the world, and are created during world generation. The appearance of each block indicates the type, which dictates its uses and which ore deposits may be found in the rock. As of version 1.9, ores only appear in certain rock types. Examining a rock while holding (Sneak + H), will provide information about which ores can appear in that rock type.
 
[[File:Rock Layers.png|200px|thumb|right|An example of rock layer generation.]]
En el mundo pueden existir veinte tipos de variantes de roca, que se crean durante la generación del mundo. La apariencia de cada bloque indica el tipo, que dicta sus usos y qué depósitos de minerales pueden encontrarse en la roca. A partir de la versión 1.9, las menas sólo aparecen en determinados tipos de roca. Si examinas una roca mientras mantienes pulsado (agachado + H), obtendrás información sobre qué minerales pueden aparecer en ese tipo de roca.
 
 
[[File:Rock Layers.png|200px|thumb|right|Un ejemplo de generación de capas de rocas.]]


There are different formations of rock layers that generate throughout the world. Typically you will have 3 layers of stone in a location, unless the top layer is volcanic, in which case there will typically be 4.
Hay diferentes formaciones de capas de roca que se generan en todo el mundo. Lo normal es que haya 3 capas de piedra en un lugar, a menos que la capa superior sea volcánica, en cuyo caso suele haber 4.


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!colspan="5"|Types of Rock Layer Generation
!colspan="5"|Tipos de generación de capas rocosas
|-
|-
! Max Thickness !! Volcanic !! Sedimentary !! Metamorphic !! Igneous
! Grosor máximo !! Volcanica !! Sedimentaria !! Metamórfica !! Ignea
|-
|-
| Shield || 0 || 99 || 99 || 255
| Escudos || 0 || 99 || 99 || 255
|-
|-
| Platform || 0 || 40 || 10 || 255
| Plataforma || 0 || 40 || 10 || 255
|-
|-
| Orogen || 0 || 20 || 10 || 255
| Orógeno || 0 || 20 || 10 || 255
|-
|-
| Basin || 0 || 50 || 15 || 255
| Cuenca || 0 || 50 || 15 || 255
|-
|-
| Large Igneous Province || 30 || 20 || 99 || 255
| Gran provincia ígnea || 30 || 20 || 99 || 255
|-
|-
| Extended Crust || 30 || 40 || 99 || 255
| Corteza extendida || 30 || 40 || 99 || 255
|}
|}


Due to the distortion and mapping of the various rock layers, it is possible to end up with a sedimentary rock layer below an igneous layer, or even 2 igneous layers on top of one another. The table is more a general guideline than a rule.
Debido a la distorsión y cartografía de las distintas capas de rocas, es posible acabar con una capa de roca sedimentaria debajo de una capa ígnea, o incluso con 2 capas ígneas superpuestas. La tabla es más una directriz general que una regla.


== Estratos de roca ==
== Estratos de roca ==
Los distintos tipos de roca se encuentran en diferentes lugares del mundo y varían en función de las capas geológicas. Hay muchas variantes de roca: Andesita, Basalto, Bauxita, Tiza, Chert, Arcilla, Conglomerado, Granito, Halita, Kimberlita, Caliza, Mármol (blanco, crema rosado o verde), Obsidiana, Peridotita, Filita, Arenisca, Escoria, Esquisto, Pizarra, Suevita y Tufo. El mármol aparece en cualquiera de los tres colores indicados entre paréntesis y se genera de forma similar a la mena. Muchas de las rocas pueden convertirse en bloques de adoquines para cada roca, por ejemplo, adoquín de arenisca, adoquín de basalto. Cada tipo de adoquín es de un color diferente.
Los distintos tipos de roca se encuentran en diferentes lugares del mundo y varían en función de las capas geológicas. Hay muchas variantes de roca: Andesita, Basalto, Bauxita, Tiza, Chert, Arcilla, Conglomerado, Granito, Halita, Kimberlita, Caliza, Mármol (blanco, crema rosado o verde), Obsidiana, Peridotita, Filita, Arenisca, Escoria, Esquisto, Pizarra, Suevita y Tufo. El mármol aparece en cualquiera de los tres colores indicados entre paréntesis y se genera de forma similar a la mena. Muchas de las rocas pueden convertirse en bloques de adoquines para cada roca, por ejemplo, adoquín de arenisca, adoquín de basalto. Cada tipo de adoquín es de un color diferente.


Line 44: Line 52:


=== Rocas sedimentarias ===
=== Rocas sedimentarias ===
Las rocas sedimentarias suelen encontrarse cerca de la superficie, por encima de las rocas metamórficas o ígneas (a excepción del basalto). Suelen ser rocas más blandas, por lo que no son adecuadas para la fabricación de herramientas. Sin embargo, en las rocas sedimentarias se pueden encontrar muchos tipos diferentes de [[Ore_Deposits/es|minerales]], especialmente metales de baja ley como el [[copper/es|cobre]] y los componentes de varias aleaciones útiles como el [[bronze/es|bronce]].
 
Las rocas sedimentarias suelen encontrarse cerca de la superficie, por encima de las rocas metamórficas o ígneas (a excepción del basalto). Suelen ser rocas más blandas, por lo que no son adecuadas para la fabricación de herramientas. Sin embargo, en las rocas sedimentarias se pueden encontrar muchos tipos diferentes de {{ll|Ore_Deposits|minerales}}, especialmente metales de baja ley como el {{ll|copper|cobre}} y los componentes de varias aleaciones útiles como el {{ll|bronze|bronce}}.


Los tipos de rocas sedimentarias son:
Los tipos de rocas sedimentarias son:
Line 67: Line 76:
=== Rocas Igneas ===
=== Rocas Igneas ===


Las rocas ígneas suelen encontrarse debajo de las rocas sedimentarias y metamórficas. El '''Basalto''' es una excepción, ya que puede aparecer por encima de cualquier otra capa rocosa. Las rocas ígneas son duras y muy adecuadas para la fabricación de herramientas, así como para su uso en [[Quern/es|Molino de granito]]. Los tipos de rocas ígneas incluyen:
Las rocas ígneas suelen encontrarse debajo de las rocas sedimentarias y metamórficas. El '''Basalto''' es una excepción, ya que puede aparecer por encima de cualquier otra capa rocosa. Las rocas ígneas son duras y muy adecuadas para la fabricación de herramientas, así como para su uso en {{ll|Quern|Molino de granito}}. Los tipos de rocas ígneas incluyen:


* Andesite
* Andesita
* Granite
* Granito
* Peridotite
* Peridotita
* Basalt
* Basalto


== Harvesting ==
== Recolección ==
All rock requires a [[pickaxe]] to mine.


===Collecting Small Stones===
Todas las rocas requieren un {{ll|pickaxe|pico}} para extraerlas.  
{{Breaking}} a block using a pickaxe drops [[knapping|small stones]]. They are also dropped when destroyed by an [[ore blasting bomb]].


===Relieving Stone Blocks===
===Recoger piedras pequeñas===
[[File:Optimal Rock Mining.png|300px|thumb|right|One of the optimal ways to mine full rocks.]]
Solid stone blocks can be collected through a process called "relieving". To relieve a stone block, break the stone blocks connected to each face of the stone block, such that all six faces of the cube are adjacent to air. Currently, stones do not obey gravity.<br>
You can find a tutorial video farther down, showing how to use the pattern shown to the right effectively ingame.


== Uses ==
{{Breaking|Rompiendo}} un bloque utilizando un pico deja caer {{ll|knapping|piedritas}}. También se dejan caer cuando son destruidas por una {{ll|ore blasting bomb|bomba para menas}}.
===Stone Blocks ===
The [[Quern|quern]] may only be created from stone blocks including '''andesite, basalt, granite or peridotite'''. Stone blocks are used to craft building materials including stone bricks. A polished variant can be created using a hammer and chisel in the crafting grid, and polished stone may also be split to create slabs. It is important to note that some types of stone cannot be polished or used to create slabs, including: Halite, Obsidian, Scoria and Tuff.


===Small Stones ===
===Liberar los bloqueos de piedras===
Stone tools made by [[knapping|knapping]] small stones can only be created from '''andesite, basalt, chert, granite, peridotite, flint or obsidian'''. Most types of small stones can be used to create construction materials including cobblestone blocks and stone path blocks. It is important to note that some types of stone cannot be used to create cobblestone or stone bricks, including: Halite, Obsidian, Scoria and Tuff.


====Special Use Small Stones====
[[File:Optimal Rock Mining.png|300px|thumb|right|Una de las formas óptimas de extraer bloques de rocas.]]
Some small stones can be converted to useful powders by crushing with a hammer in the crafting grid, or grinding in the quern.
 
* Chalk, Limestone, Marble small stone powder creates lime for [[Leather_Working|leather working]].
Los bloques de piedra maciza pueden recogerse mediante un proceso denominado "liberación". Para liberar un bloque de piedra, rompa los bloques de piedra conectados a cada cara del bloque de piedra, de forma que las seis caras del cubo sean adyacentes al aire. Actualmente, las piedras no obedecen a la gravedad.<br>
** Lime powder, when heated are consumed two by two to produces one quicklime used in creating [[mortar]], or [[Plaster|plaster]] blocks.
Más abajo encontrarás un vídeo tutorial que muestra cómo utilizar eficazmente en el juego el patrón que se muestra a la derecha.
* Halite small stone powder creates two [[Salt|salt]] for [[Food_preservation|food preservation]].
 
* Chalk and Limestone small stones may be used (intact) as pigments to label signs.
== Usos ==
* Bauxite is used in the Pulverizer to turn into crushed bauxite, which is used to make refractory bricks, required for [[Steel Making]]
 
===Bloques de piedra ===
 
El {{ll|quern|molino}} sólo puede ser creado a partir de bloques de piedra incluyendo '''andesita, basalto, granito o peridotita'''. Los bloques de piedra se utilizan para fabricar materiales de construcción, incluidos ladrillos de piedra. Se puede crear una variante pulida usando un martillo y un cincel en la grilla de fabricación, y la piedra pulida también se puede partir para crear losas. Es importante tener en cuenta que algunos tipos de piedra no se pueden pulir ni utilizar para crear losas, entre ellos: Halita, Obsidiana, Escoria y Toba.
 
===Piedritas===
 
Las herramientas de piedra hechas {{ll|knapping|tallando}} piedritas sólo pueden ser creadas a partir de '''andesita, basalto, chert, granito, peridotita, pedernal u obsidiana'''. La mayoría de los tipos de piedritas se pueden utilizar para crear materiales de construcción, incluyendo bloques de adoquines y bloques de piedra para caminos. Es importante tener en cuenta que algunos tipos de piedra no se pueden utilizar para crear adoquines o ladrillos de piedra, incluyendo: Halita, Obsidiana, Escoria y Toba.
 
====Uso especial de las Piedritas====
 
Algunas piedritas pueden convertirse en polvos útiles triturándolas con un martillo en la grilla de fabricación o moliéndolas en el molino.
* Moler piedritas de Tiza, piedra Caliza o mármol se usa para crear cal para trabajar en {{ll|Leather_Working|peletería}}.
** Polvo de cal, cuando se calienta se consumen dos a dos para producir una cal viva utilizada en la creación de {{ll|mortar|mortero}}, o bloques de {{ll|Plaster|yeso}}.
* El polvo de piedrita de halita crea dos de {{ll|Salt|sal}} para {{ll|Food_preservation|conservar de alimentos}}.
* La tiza y las piedritas calizas pueden utilizarse (intactas) como pigmentos para rotular señales.
* La bauxita se utiliza en el pulverizador para convertirla en bauxita triturada, que se utiliza para fabricar ladrillos refractarios, necesarios para la {{ll|Steel Making|fabricación de acero}}.
 
== Tabla de tipos y usos de la piedra ==


==Stone Type and Use Chart==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!colspan="5"|Volcanic stones
!colspan="5"|Piedras volcanicas
|-
|-
! Stone Type !! Cobble? !! Brick? !! Tool? !! Quern?
! Tipos de Piedras !! Empedrada? !! Ladrillo? !! Herramienta? !! Molino?
|-
|-
| Basalt || Y || Y || Y || Y
| Basalto || ✔️ || ✔️ || ✔️ || ✔️
|}
|}


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!colspan="5"|Sedimentary stones
!colspan="5"|Piedras sedimentarias
|-
|-
! Stone Type !! Cobble? !! Brick? !! Tool? !! Quern?
! Tipos de Piedras !! Empedrada? !! Ladrillo? !! Herramienta? !! Molino?
|-
|-
| Bauxite || Y || Y || N || N
| Bauxita || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|-
|-
| Chalk || Y || Y || N || N
| Tiza || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|-
|-
| Chert || Y || Y || N || N
| Chert || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|-
|-
| Claystone || Y || Y || N || N
| Arcillolita || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|-
|-
| Conglomerate || Y || Y || N || N
| Conglomerado || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|-
|-
| Limestone || Y || Y || N || N
| Caliza || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|-
|-
| Sandstone || Y || Y || N || N
| Arenisca || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|-
|-
| Shale || Y || Y || N || N
| Lutita || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|}
|}


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!colspan="5"|Metamorphic stones
!colspan="5"|Piedras metamórficas
|-
|-
! Stone Type !! Cobble? !! Brick? !! Tool? !! Quern?
! Tipos de Piedras !! Empedrada? !! Ladrillo? !! Herramienta? !! Molino?
|-
|-
| Phyllite || Y || Y || N || N
| Filita || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|-
|-
| Slate || Y || Y || N || N
| Pizarra || ✔️ || ✔️ || ❌ || ❌
|}
|}


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!colspan="5"|Igneous stones
!colspan="5"|Piedras Igneas
|-
|-
! Stone Type !! Cobble? !! Brick? !! Tool? !! Quern?
! Tipos de Piedras !! Empedrada? !! Ladrillo? !! Herramienta? !! Molino?
|-
|-
| Andesite || Y || Y || Y || Y
| Andesita || ✔️ || ✔️ || ✔️ || ✔️
|-
|-
| Basalt || Y || Y || Y || Y
| Basalto || ✔️ || ✔️ || ✔️ || ✔️
|-
|-
| Granite || Y || Y || Y || Y
| Granito || ✔️ || ✔️ || ✔️ || ✔️
|-
|-
| Kimberlite || Y || N || N || N
| Kimberlita || ✔️ || ❌ || ❌ || ❌
|-
|-
| Peridotite || Y || Y || Y || Y
| Peridotita || ✔️ || ✔️ || ✔️ || ✔️
|-
|-
| Scoria || N || N || N || N
| Escoria || ❌ || ❌ || ❌ || ❌
|-
|-
| Tuff || N || N || N || N
| Toba || ❌ || ❌ || ❌ || ❌
|}
|}


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!colspan="5"|Special stones
!colspan="5"|Piedras especiales
|-
|-
! Stone Type !! Cobble? !! Brick? !! Tool? !! Quern?
! Tipos de Piedras !! Empedrada? !! Ladrillo? !! Herramienta? !! Molino?
|-
|-
| Halite || N || N || N || N
| Halita || ❌ || ❌ || ❌ || ❌
|-
|-
| Marble || Y || N || N || N
| Mármol || ✔️ || ❌ || ❌ || ❌
|-
|-
| Obsidian || N || N || Y || N
| Obsidiana || ❌  || ❌ || ✔️ || ❌
|-
|-
| Suevite || Y || N || N || N
| Suevita || ✔️ || ❌ || ❌ || ❌
|}
|}


== Video Tutorials ==
== Video Tutoriales ==
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! voiceless explanation of how to best farm whole stone blocks !! tutorial on a block extraction pattern
! Explicación sin voz de la mejor manera de explotar bloques de piedra enteros !! tutorial sobre un patrón de extracción de bloques
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">6USTSYmQA7o</youtube> || <youtube width="400" height="240">JZ5bb000DDs</youtube>
| <youtube width="400" height="240">6USTSYmQA7o</youtube> || <youtube width="400" height="240">JZ5bb000DDs</youtube>
|}
|}
{| class="wikitable"
|-




{{tnt|Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
Eleli
Confirmedusers
9,523

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/66394...137027"