Casting/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Casting/fr (view source)

Revision as of 06:43, 20 August 2023

2,852 bytes added ,  9 months ago
no edit summary
(Created page with "=== Remplissage des moules === # Placez le moule à remplir sur une surface solide. Les moules à outils occupent un bloc tandis que les moules à lingots peuvent être placés à deux par bloc. # Avec le creuset incandescent la main droite (emplacement actif de votre barre d'outil), visez le moule souhaité avec le réticule et versez le métal liquide avec un clic-droit. # Lorsque le moule est plein, vous ne pourrez pas ajouter davantage de métal dans le moule. # Le m...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(149 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>La '''fonderie''' est le processus de fusion du minerai à l'état liquide et de moulage du métal fondu rapide et pratique en têtes d'outils et en lingots. Bien que n'étant pas intrinsèquement la facette la plus importante de la métallurgie, c'est l'une des premières passerelles par lesquelles un Séraphin peut avancer technologiquement et faciliter sa survie.
<languages/>
{{Outdated}}
 
La '''fonderie''' est le processus de fusion du minerai à l'état liquide et de moulage du métal fondu rapide et pratique en têtes d'outils et en lingots. Bien que n'étant pas intrinsèquement la facette la plus importante de la métallurgie, c'est l'une des premières passerelles par lesquelles un Séraphin peut avancer technologiquement et faciliter sa survie.
 
__TOC__
__TOC__
== Matériel requis ==
== Matériel requis ==
Pour fondre du métal, le joueur a besoin d'un [[crucible|creuset]] et de [[molds|moules]], d'un [[firepit|foyer]], de combustible ([[firewood|bois de chauffage]], [[peat|tourbe]], [[coal|charbon]], [[charcoal|charbon de bois]], ou [[coke]]), et de pépites de minerai.


La plupart des pépites de minerai peuvent être jetées dans le creuset et fondues facilement. Mais, en raison d'un point de fusion élevé et du manque de combustibles capables d'atteindre ces températures, le fer, le fer météorique, l'acier de cémentation et l'acier doivent être fondus dans un [[bloomery|bas fourneau]], [[forge|forgés]] sur une enclume, ou [[steel making|carburés]] afin d'être utilisé.
Pour fondre du métal, le joueur a besoin d'un {{ll|crucible|creuset}} et de {{ll|molds|moules}}, d'un {{ll|firepit|foyer}}, de combustible ({{ll|firewood|bois de chauffage}}, {{ll|peat|tourbe}}, {{ll|coal|charbon}}, {{ll|charcoal|charbon de bois}}, ou {{ll|coke|coke}}), et de pépites de minerai.
Le joueur peut également utiliser des morceaux de métal au lieu des pépites. Ceux-ci sont des matériaux recyclés obtenus en combinant dans la grille d'artisanat un {{ll|chisel|ciseau}} avec une tête d'outil ou un {{ll|ingot|lingot}}.
 
La plupart des pépites de minerai peuvent être jetées dans le creuset et fondues facilement. Mais, en raison d'un point de fusion élevé et du manque de combustibles capables d'atteindre ces températures, le fer, le fer météorique, l'acier de cémentation et l'acier doivent être fondus dans un {{ll|bloomery|bas fourneau}}, {{ll|forge|forgés}} sur une enclume, ou {{ll|steel making|carburés}} afin d'être utilisé.


== Obtenir du métal ==
== Obtenir du métal ==
[[File:Native copper in chert.png|300px|thumbnail|right|Un gisement de cuivre peut être localisé en cherchant des morceaux de minerai en surface.]]
[[File:Native copper in chert.png|300px|thumbnail|right|Un gisement de cuivre peut être localisé en cherchant des morceaux de minerai en surface.]]
Les pépites de minerai peuvent être trouvées de l'une des quatre manières suivantes : [[panning|orpaillage]], [[cracked vessel|jarre craquelées]], en les achetant directement auprès d'un marchand ou en trouvant des morceaux de minerai en surface.
 
Il existe quatre façons pour trouver les pépites de minerai : {{ll|panning|orpaillage}}, {{ll|cracked vessel|jarres craquelées}}, en les achetant directement auprès d'un marchand ou en trouvant des morceaux de minerai en surface.


* Orpailler du sable, du gravier ou du sol osseux à jusqu'à 15 % de chance de vous donner des pépites de cuivre, d'or, d'argent ou d'étain, ce qui peut être intéressant à la rigueur.
* Orpailler du sable, du gravier ou du sol osseux à jusqu'à 15 % de chance de vous donner des pépites de cuivre, d'or, d'argent ou d'étain, ce qui peut être intéressant à la rigueur.
* Les jarres craquelées (minerai) contiennent un petit assortiment de pépites de bismuth, de chrome, de cuivre, d'or, de plomb, d'argent, d'étain, de titane et de zinc ; ces jarres peuvent être trouvées dans des [[ruin|ruines]] de surface ou souterraines ou vendues par les marchands ayant la spécialité [[Trading#Treasure_Hunter|Chasseur de trésors]].
* Les jarres craquelées (minerai) contiennent un petit assortiment de pépites de bismuth, chrome, cuivre, or, plomb, argent, étain, titane et zinc ; ces jarres peuvent être trouvées dans des {{ll|ruin|ruines}} de surface ou souterraines ou vendues par les marchands ayant la spécialité {{ll|Trading#Treasure_Hunter|Chasseur de trésors}}.
* Les marchands de [[Trading#Commodities|Produits de base]] vendent parfois des pépites de bismuth, de cuivre, d'étain et de zinc au cours de leur rotation de marchandises.
* Les marchands de {{ll|Trading#Commodities|Produits de base}} vendent parfois des pépites de bismuth, de cuivre, d'étain et de zinc au cours de leur rotation de marchandises.
* Des morceaux de minerai de surface peuvent être trouvés dans la plupart des types de [[rock|roches]], à l'exception de la bauxite, de l'halite, de l'obsidienne, de la roche de scorie volcanique, de la roche d'impact de suévite et de la roche de tuf volcanique. Ces morceaux de minerai contiennent une seule pépite qui peut être récupérée en cassant la pierre avec une main vide ou pleine (emplacement de barre de raccourci actif), et sont indicateur d'un [[Ore Deposits|gisement]] souterrain plus important.
* Des morceaux de minerai de surface peuvent être trouvés dans la plupart des types de {{ll|rock|roches}}, à l'exception de la bauxite, de l'halite, de l'obsidienne, de la roche de scorie volcanique, de la roche d'impact de suévite et de la roche de tuf volcanique. Ces morceaux de minerai contiennent une seule pépite qui peut être récupérée en cassant la pierre avec une main vide ou pleine (emplacement de barre de raccourci actif), et sont indicateur d'un {{ll|Ore Deposits|gisement}} souterrain plus important.
** Selon la combinaison de minerai et de pierre, ils peuvent se camoufler dans l'environnement et être facilement manqués.
** Selon la combinaison de minerai et de pierre, ils peuvent se camoufler dans l'environnement et être facilement manqués.
** Alors que la roche d'impact de suévite n'est pas en elle-même une roche hôte pour le minerai, sa présence est une [[Meteorite|indicateur]] de fer météorique.
** Alors que la roche d'impact de suévite n'est pas en elle-même une roche hôte pour le minerai, sa présence est un {{ll|Meteorite|indicateur}} de fer météorique.
   
   
Il est recommandé d'ajouter des marqueurs sur votre carte pour enregistrer l'emplacement des minerais trouvés en surface pour les miner ultérieurement, en particulier si votre inventaire est plein ou si vous n'avez pas l'utilité de ces minerais pour l'instant.
Il est recommandé d'ajouter des marqueurs sur votre carte pour enregistrer l'emplacement des minerais trouvés en surface pour les miner ultérieurement, en particulier si votre inventaire est plein ou si vous n'avez pas l'utilité de ces minerais pour l'instant.
Une source alternative de métal provient des {{ll|metal bit|morceaux de métal}}, qui sont obtenus en combinant dans la grille d'artisanat un {{ll|chisel|ciseau}} avec une tête d'outil ou un {{ll|ingot|lingot}}. Cela permet au joueur de recycler les objets afin de les fondre à nouveau pour un autre usage.


== Préparation du métal ==
== Préparation du métal ==
[[File:Nugget_extraction.png|200px|thumbnail|right|Un marteau en cuivre extrayant du minerai d'un riche morceau de fer.]]
 
Alors que les pépites trouvées en surface sont prêtes à être fondues et ne nécessitent pas de préparation particulière, les morceaux de minerai obtenus en minant à coup de pioche sont piégés dans la roche mère, comme le basalte ou la kimberlite, et sont inutilisables tant qu'ils ne sont pas séparées de la roche. Les morceaux sont placés dans la grille d'artisanat de l'inventaire sous un marteau de n'importe quel niveau, qui écrasera la roche et extraira les pépites à l'intérieur.  
[[File:Nugget_extraction.png|200px|thumbnail|right|Un marteau en cuivre extrayant des pépites de minerai d'un riche morceau de fer.]]
 
Alors que les pépites trouvées en surface sont prêtes à être fondues et ne nécessitent pas de préparation particulière, les pépites contenues dans les morceaux de minerai minés à coup de pioche sont piégés dans la roche mère, comme le basalte ou la kimberlite, et sont inutilisables tant qu'elles ne sont pas séparées de la roche. Les morceaux de minerai sont placés dans la grille d'artisanat de l'inventaire sous un marteau de n'importe quel niveau, qui écrasera la roche et extraira les pépites à l'intérieur.  


Il existe quatre qualités de morceaux de minerai : pauvre, moyen, riche et abondant.
Il existe quatre qualités de morceaux de minerai : pauvre, moyen, riche et abondant.
Line 32: Line 45:
{{Protip
{{Protip
|Icon=Ore-bountiful-nativecopper-basalt.png
|Icon=Ore-bountiful-nativecopper-basalt.png
|Chaque type de strate rocheuse génère de façon différente le type et la qualité du minerai - des morceaux de cuivre pauvres et moyens peuvent être trouvés dans le grès, mais les quatre qualités de morceaux de cuivre peuvent être trouvées dans le basalte. Cherchez le nom d'un métal dans le manuel (touche 'H') pour connaître le type de roche qui peut l'accueillir. Étudier les minerais et leur génération peut vous assurer un approvisionnement régulier en pépites pour les moulages actuels et futurs.}}
|Chaque type de strate rocheuse génère de façon différente le type et la qualité du minerai - des morceaux de cuivre pauvres et moyens peuvent être trouvés dans le grès, mais les quatre qualités de morceaux de cuivre peuvent être trouvées dans le basalte. Cherchez le nom d'un métal dans le manuel (touche {{Keypress|H}}) pour connaître le type de roche qui peut l'accueillir. Étudier les minerais et leur génération peut vous assurer un approvisionnement régulier en pépites pour les moulages actuels et futurs.}}


== Fonte du métal ==
== Fonte du métal ==
[[File:Crucible input slot.PNG|200px|thumbnail|right|L'interface du creuset.]]
[[File:Crucible input slot.PNG|200px|thumbnail|right|L'interface du creuset.]]
La première étape du traitement du métal est la fonte, qui est effectuée dans un creuset. Un seul creuset peut contenir jusqu'à quatre piles complètes de 128 pépites, mais un seul métal ou alliage pur peut être fondu à la fois dans le creuset. Chaque pépite équivaut à 5 unités de métal, ce qui signifie qu'un creuset plein peut contenir jusqu'à l'équivalent de 2560 unités. La plupart des outils ou des lingots nécessitent 100 unités (20 pépites) par moule, à l'exception de quelques articles plus gros, tels que des plaques, des enclumes et des blocs de métal, qui peuvent nécessiter beaucoup plus.
La première étape du traitement du métal est la fonte, qui est effectuée dans un creuset. Un seul creuset peut contenir jusqu'à quatre piles complètes de 128 pépites, mais un seul métal ou alliage pur peut être fondu à la fois dans le creuset. Chaque pépite équivaut à 5 unités de métal, ce qui signifie qu'un creuset plein peut contenir jusqu'à l'équivalent de 2560 unités. La plupart des outils ou des lingots nécessitent 100 unités (20 pépites) par moule, à l'exception de quelques articles plus gros, tels que des plaques, des enclumes et des blocs de métal, qui peuvent nécessiter beaucoup plus.


Line 47: Line 62:


=== Préparation du creuset ===
=== Préparation du creuset ===
[[File:Crucible output slot.png|200px|thumbnail|right|Creuset contenant le métal en fusion dans l'emplacement de sortie.]]
[[File:Crucible output slot.png|200px|thumbnail|right|Creuset contenant le métal en fusion dans l'emplacement de sortie.]]
# Placez le creuset dans le premier emplacement du foyer afin d'accéder à l'interface graphique du creuset
# Placez le creuset dans le premier emplacement du foyer afin d'accéder à l'interface graphique du creuset
# Ajoutez des pépites dans un ou plusieurs des quatre emplacements d'entrée de l'interface graphique du creuset.
# Ajoutez des pépites dans un ou plusieurs des quatre emplacements d'entrée de l'interface graphique du creuset.
Line 57: Line 74:


== Couler le métal ==
== Couler le métal ==
Une fois fondu, le métal liquéfié est disponible dans le creuset, il est prêt à être coulé dans des moules à lingots ou à outils.  
Une fois fondu, le métal liquéfié est disponible dans le creuset, il est prêt à être coulé dans des moules à lingots ou à outils.  


=== Remplissage des moules ===
=== Remplissage des moules ===
# Placez le moule à remplir sur une surface solide. Les moules à outils occupent un bloc tandis que les moules à lingots peuvent être placés à deux par bloc.
# Placez le moule à remplir sur une surface solide. Les moules à outils occupent un bloc tandis que les moules à lingots peuvent être placés à deux par bloc.
# Avec le creuset incandescent la main droite (emplacement actif de votre barre d'outil), visez le moule souhaité avec le réticule et versez le métal liquide avec un clic-droit.
# Avec le creuset incandescent dans la main droite (emplacement actif de votre barre d'outil) et une {{ll|tongs|pince en bois}} dans la {{ll|off-hand|main gauche}}, visez le moule souhaité avec le réticule et versez le métal liquide avec {{RMB}}.
# Lorsque le moule est plein, vous ne pourrez pas ajouter davantage de métal dans le moule.
# Lorsque le moule est plein, vous ne pourrez pas ajouter davantage de métal dans le moule.
# Le métal passera par différents stades de refroidissement dans le moule - de 'liquide' à 'mou', puis à 'durci' et enfin à 'froid'. Vous pouvez consulter le stade de refroidissement et la température dans la fenêtre contextuelle du moule.
# Le métal passera par différents stades de refroidissement dans le moule - de 'liquide' à 'mou', puis à 'durci' et enfin à 'froid'. Vous pouvez consulter le stade de refroidissement et la température dans la fenêtre contextuelle du moule.
# Lorsque l'outil ou le lingot est durci ou complètement froid, il peut être démoulé d'un clic-droit.
# Lorsque l'outil ou le lingot est durci ou complètement froid, il peut être démoulé d'un clic-droit.


If a mold is picked up before the metal is hardened or cold, the soft or liquid material will be lost. Subsequently, a partially filled mold cannot be picked up, even if the metal is cold, because there are no assets available for metals that are too small to be fully cast and utilized.
Si un moule est ramassé avant que le métal ne soit durci ou froid, le matériau mou ou liquide sera perdu. Un moule partiellement rempli ne peut pas être démoulé, même si le métal est froid, car il n'y a pas d'utilisation disponible pour les outils imparfaits et les lingots incomplets. Cependant, vous pourrez lui rajouter du métal fondu par la suite pour compléter.


{{Protip
{{Protip
|Icon=crucible.png
|Icon=crucible.png
|Liquid metal of two different types cannot be added to a mold to get an alloy. Pure metals and alloys must be heated and liquified within the crucible before being poured.}}
|Il n'est pas possible de fondre 2 métaux différents dans 2 creusets séparés pour ensuite les verser dans un même moule afin de les mélanger. Les métaux et alliages purs doivent être chauffés et liquéfiés dans un seul creuset avant d'être coulés.}}


=== Mold Availability ===
=== Moules disponibles ===


{|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 80%;"
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 80%;"
|-
|-
! width="5%" | Mold
! width="5%" | Moule
! width="9%" | Mold Type  
! width="9%" | Type de moule
! width="9%" | Tool Type
! width="9%" | Type d'outil
! width="15%" | Uses
! width="15%" | Utilisation
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-anvil.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-anvil.png|100px]]  
|'''[[Anvil]]'''
|'''{{ll|Anvil|Enclume}}'''
|Crafting
|Artisanat
|Manual and mechanized smithing
|Forge manuelle et mécanisée.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-axe.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-axe.png|100px]]  
|'''[[Axe]]'''
|'''{{ll|Axe|Hache}}'''
|Harvesting
|Récolte
|Chopping leaf, plant, and wood blocks, including trees, logs, planks, fences, gates, and other wooden building components; creates firewood
|Couper des feuilles, des plantes et des blocs de bois, y compris des arbres, des bûches, des planches, des clôtures, des portails et d'autres éléments de construction en bois ; crée du bois de chauffage.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-blade-falx.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-blade-falx.png|100px]]  
|'''Falx blade'''
|'''{{ll|Falx|Lame de falx}}'''
|Combat
|Combat
|Mob damage, melee combat weapon
|Occasionne des dégâts, arme de combat en mêlée.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-hammer.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-hammer.png|100px]]  
|'''[[Hammer]]'''
|'''{{ll|Hammer|Marteau}}'''
|Crafting
|Artisanat
|Crushing ores, crystal clusters, and certain soft stones; crafting components for mechanical power, item transportation, and steel carburization; polishing stone; cutting stone brick
|Broyage de minerais, d'amas de cristaux et de certaines pierres tendres ; fabrication de composants pour la puissance mécanique, le convoyage d'objets et la carburation de l'acier ; polir la pierre; couper les briques de pierre.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-helvehammer.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-helvehammer.png|100px]]  
|'''[[Helvehammer]]'''
|'''{{ll|Helvehammer|Marteau à bascule}}'''
|Crafting
|Artisanat
|Mechanized smithing
|Forge mécanisée.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-hoe.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-hoe.png|100px]]  
|'''[[Hoe]]'''
|'''{{ll|Hoe|Houe}}'''
|Crafting
|Artisanat
|Tilling and converting soil for farming
|Labourage et conversion du sol en agriculture.
|-
|-
|[[File:Ingotmold-burned.png|100px]]  
|[[File:Ingotmold-burned.png|100px]]  
|'''[[Ingots|Ingot]]'''
|'''{{ll|Ingots|Lingot}}'''
|Crafting
|Artisanat
|Ingot distribution, which can be used for manual and mechanized smithing and crafting components
|Distribution sous forme de lingots, qui peuvent être utilisés pour la forge manuelle et mécanisée et les composants d'artisanat.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-lamellae.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-lamellae.png|100px]]  
|'''[[lamellar armor|Lamallae]]'''
|'''{{ll|lamellar armor|Lamelles}}'''
|Combat
|Combat
|Creating and repairing body lamellar armor
|Création et réparation d'armures lamellaires corporelles.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-pickaxe.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-pickaxe.png|100px]]  
|'''[[Pickaxe]]'''
|'''{{ll|Pickaxe|Pioche}}'''
|Harvesting
|Récolte
|Mining ceramic, rock, stone, ore, metal, and ice blocks
|Extraction de blocs de céramique, de roche, de pierre, de minerai, de métal et de glace.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-prospectingpick.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-prospectingpick.png|100px]]  
|'''[[Prospecting Pick]]'''
|'''{{ll|Prospecting Pick|Pioche de prospecteur}}'''
|Harvesting
|Récolte
|Damaging rock blocks for long and short range ore and mineral detection
|Casse des blocs de roche pour détecter le minerai et les minéraux à longue et courte portée.
|-
|-
|[[File:Toolmold-burned-shovel.png|100px]]  
|[[File:Toolmold-burned-shovel.png|100px]]  
|'''[[Shovel]]'''
|'''[[Shovel|Pelle]]'''
|Harvesting
|Récolte
|Digging clay, gravel, peat, sand, soil, and snow blocks
|Creuser de l'argile, du gravier, de la tourbe, du sable, de la terre et des blocs de neige.
|}
|}


== Metal Types ==
== Types de métaux ==
There are 27 types of metal available for collection and usage, 14 castable metals and 13 uncastable metals. Of those castable metals, 6 are ''tiered'', or tied to progression through the metallurgic ages, and 8 are ''untiered'', which while useful, do not contribute to any advancement on their own merits.
 
Il existe 27 types de métaux disponibles pour la collecte et l'utilisation, 14 métaux pouvant être fondus et 13 métaux impossible à fondre. Parmi ces métaux pouvant être fondus, 6 ont un 'niveau' qui leur est propre et qui permet de les distinguer dans la progression à travers les âges métallurgiques, et 8 n'ont pas de niveau, bien qu'étant utiles, ils ne contribuent à aucun progrès par leurs propres mérites.


=== Castable Metals ===
=== Métaux capables d'être fondus ===


{|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
{|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
|+ Tiered Metals
|+ Métaux ayant un niveau
|-
|-
! width="9%" | Ingot
! width="9%" | Lingot
! width="5%" | Nugget
! width="5%" | Pépite
! width="5%" | Bits
! width="5%" | Morceau
! width="8%" | Metal
! width="8%" | Métal
! width="8%" | Geologic Name
! width="8%" | Nom géologique
! width="6%" | Metal Type  
! width="6%" | Type de métal
! width="5%" | Tier
! width="5%" | Niveau
! width="8.5%" | Alloy%
! width="8.5%" | Proportions<br>de l'alliage
! width="8.5%" | % Conversion <br> ''in nuggets''
! width="8.5%" | Proportions<br>en pépites
! width="8.5%" | Smelting Temperature
! width="8.5%" | Point de fusion
! width="15%" | Casting Uses
! width="15%" | Utilisation
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-copper.png|100px]]  
|align=center| [[File:Ingot-copper.png|100px]]  
|align=center| [[File:nugget-nativecopper.png|64px]] [[File:nugget-malachite.png|64px]]  
|align=center| [[File:nugget-nativecopper.png|64px]] [[File:nugget-malachite.png|64px]]  
|align=center| [[File:Metalbit-copper.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-copper.png|64px]]
|align=center| '''[[Copper]]'''
|align=center| '''{{ll|Copper|Cuivre}}'''
|align=center| Native copper <br>Malachite
|align=center| Cuivre natif<br>Malachite
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| 2  
|align=center| 2  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 1084°C  
|align=center| 1084°C  
|align=center| Armor, ingots, tools, weapons
|align=center| Armure, lingots, outils, armes, clous et bandes
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-gold.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-gold.png|100px]]
|align=center| [[File:nugget-nativegold.png|64px]]
|align=center| [[File:Nugget_nativegold.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-gold.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-gold.png|64px]]
|align=center| '''[[Gold]]'''
|align=center| '''{{ll|Gold|Or}}'''
|align=center| Native gold
|align=center| Or natif
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| 2
|align=center| 2
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 1063°C
|align=center| 1063°C
|align=center| Armor, ingots, tools, weapons
|align=center| Armure, lingots, outils, armes, clous et bandes
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-silver.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-silver.png|100px]]
|align=center| [[File:nugget-nativesilver.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-nativesilver.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-silver.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-silver.png|64px]]
|align=center| '''[[Silver]]'''
|align=center| '''{{ll|Silver|Argent}}'''
|align=center| Native silver
|align=center| Argent natif
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| 2
|align=center| 2
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 961°C
|align=center| 961°C
|align=center| Armor, ingots, tools, weapons
|align=center| Armure, lingots, outils, armes, clous et bandes
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-tinbronze.png|100px]]  
|align=center| [[File:Ingot-tinbronze.png|100px]]  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-tinbronze.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-tinbronze.png|64px]]
|align=center| '''[[Bronze|Tin Bronze]]'''
|align=center| '''{{ll|Bronze|Bronze-étain}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Alloy
|align=center| Alliage
|align=center| 3  
|align=center| 3  
|align=center| Copper: 88 - 92% <br>Tin: 8 - 12%  
|align=center| Cuivre: 88 - 92% <br>Étain: 8 - 12%  
|align=center| Copper: 18 <br>Tin: 2  
|align=center| Cuivre: 18 <br>Étain: 2  
|align=center| 950°C
|align=center| 950°C
|align=center| Armor, ingots, tools, weapons
|align=center| Armure, lingots, outils, armes, clous et bandes
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-bismuthbronze.png|100px]]  
|align=center| [[File:Ingot-bismuthbronze.png|100px]]  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-bismuthbronze.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-bismuthbronze.png|64px]]
|align=center| '''[[Bronze|Bismuth Bronze]]'''
|align=center| '''{{ll|Bronze|Bronze-bismuth}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Alloy
|align=center| Alliage
|align=center| 3  
|align=center| 3  
|align=center| Bismuth: 10 - 20% <br>Copper: 50 - 70% <br>Zinc: 20 - 30%
|align=center| Bismuth: 10 - 20% <br>Cuivre: 50 - 70% <br>Zinc: 20 - 30%
|align=center| Bismuth: 2 - 4 <br>Copper: 10 - 14 <br>Zinc: 4 - 6  
|align=center| Bismuth: 2 - 4 <br>Cuivre: 10 - 14 <br>Zinc: 4 - 6  
|align=center| 850°C
|align=center| 850°C
|align=center| Armor, ingots, tools, weapons
|align=center| Armure, lingots, outils, armes, clous et bandes
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-blackbronze.png|100px]]  
|align=center| [[File:Ingot-blackbronze.png|100px]]  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-blackbronze.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-blackbronze.png|64px]]
|align=center| '''[[Bronze|Black Bronze]]'''
|align=center| '''{{ll|Bronze|Bronze noir}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Alloy
|align=center| Alliage
|align=center| 3  
|align=center| 3  
|align=center| Copper: 68 - 84% <br>Gold: 8 -16% <br>Silver: 8 -16%
|align=center| Cuivre: 68 - 84% <br>Or: 8 -16% <br>Argent: 8 -16%
|align=center| Copper: 16 <br>Gold: 2 <br>Silver: 2  
|align=center| Cuivre: 16 <br>Or: 2 <br>Argent: 2  
|align=center| 1020°C
|align=center| 1020°C
|align=center| Armor, ingots, tools, weapons
|align=center| Armure, lingots, outils, armes, clous et bandes
|-
|-
|}
|}


{|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
{|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
|+ Untiered Metals
|+ Métaux sans niveau
|-
|-
! width="9%" | Ingot
! width="9%" | Lingot
! width="5%" | Nugget
! width="5%" | Pépite
! width="5%" | Bits
! width="5%" | Morceau
! width="8%" | Metal
! width="8%" | Métal
! width="8%" | Geologic Name
! width="8%" | Nom géologique
! width="6%" | Metal Type  
! width="6%" | Type de métal
! width="5%" | Tier
! width="5%" | Niveau
! width="8.5%" | Alloy%
! width="8.5%" | Proportions<br>de l'alliage
! width="8.5%" | % Conversion <br> ''in nuggets''
! width="8.5%" | Proportions<br>en pépites
! width="8.5%" | Smelting Temperature
! width="8.5%" | Point de fusion
! width="15%" | Casting Uses
! width="15%" | Utilisation
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-bismuth.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-bismuth.png|100px]]
|align=center| [[File:nugget-bismuthinite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-bismuthinite.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-bismuth.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-bismuth.png|64px]]
|align=center| '''[[Bismuth]]'''
|align=center| '''{{ll|Bismuth|Bismuth}}'''
|align=center| Bismuthinite
|align=center| Bismuthinite
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 271°C
|align=center| 271°C
|align=center| Ingots
|align=center| Lingots
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-lead.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-lead.png|100px]]
|align=center| [[File:nugget-galena.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-galena.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-lead.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-lead.png|64px]]
|align=center| '''[[Lead]]'''
|align=center| '''{{ll|Lead|Plomb}}'''
|align=center| Galena
|align=center| Galène
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 327°C
|align=center| 327°C
|align=center| Ingots, leaded glass panes
|align=center| Lingots, panneaux de verre plombé
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-tin.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-tin.png|100px]]
|align=center| [[File:nugget-cassiterite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-cassiterite.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-tin.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-tin.png|64px]]
|align=center| '''[[Tin]]'''
|align=center| '''{{ll|Tin|Étain}}'''
|align=center| Cassiterite
|align=center| Cassitérite
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 232°C  
|align=center| 232°C  
|align=center| Ingots
|align=center| Lingots
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-zinc.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-zinc.png|100px]]
|align=center| [[File:nugget-sphalerite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-sphalerite.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-zinc.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-zinc.png|64px]]
|align=center| '''[[Zinc]]'''
|align=center| '''{{ll|Zinc|Zinc}}'''
|align=center| Sphalerite
|align=center| Sphalérite
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 419°C
|align=center| 419°C
|align=center| Ingots
|align=center| Lingots
|-
|-


<!--T:118-->
|align=center| [[File:Ingot-brass.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-brass.png|100px]]
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-brass.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-brass.png|64px]]
|align=center| '''[[Brass]]'''
|align=center| '''{{ll|Brass|Laiton}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Alloy
|align=center| Alliage
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Copper: 60 - 70% <br>Zinc: 30 - 40%
|align=center| Cuivre: 60 - 70% <br>Zinc: 30 - 40%
|align=center| Copper: 12 - 14 <br>Zinc: 6 - 8  
|align=center| Cuivre: 12 - 14 <br>Zinc: 6 - 8  
|align=center| 327°C
|align=center| 327°C
|align=center| Ingots
|align=center| Lingots
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-leadsolder.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-leadsolder.png|100px]]
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-leadsolder.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-leadsolder.png|64px]]
|align=center| '''[[Alcohol_brewing#Solderbars|Lead Solder]]'''
|align=center| '''{{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|Soudure au plomb}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Alloy
|align=center| Alliage
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Lead: 45 - 55% <br>Tin: 45 - 55%
|align=center| Plomb: 45 - 55% <br>Étain: 45 - 55%
|align=center| Lead: 9 - 11 <br>Tin: 9 - 11  
|align=center| Plomb: 9 - 11 <br>Étain: 9 - 11  
|align=center| 327 °C
|align=center| 327 °C
|align=center| Ingots
|align=center| Distillation de l'alcool, lingots
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-molybdochalkos.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-molybdochalkos.png|100px]]
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-molybdochalkos.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-molybdochalkos.png|64px]]
|align=center| '''[[Molybdochalkos]]'''
|align=center| '''{{ll|Molybdochalkos|Cuproplomb}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Alloy
|align=center| Alliage
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Copper: 8 - 12% <br>Lead: 88 - 92%
|align=center| Cuivre: 8 - 12% <br>Plomb: 88 - 92%
|align=center| Copper: 2 <br>Lead: 18  
|align=center| Cuivre: 2 <br>Plomb: 18  
|align=center| 902 °C
|align=center| 902 °C
|align=center| Ingots
|align=center| Lingots
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-silversolder.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-silversolder.png|100px]]
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-silversolder.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-silversolder.png|64px]]
|align=center| '''[[Alcohol_brewing#Solderbars|Silver Solder]]'''
|align=center| '''{{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|Soudure à l'argent}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Alloy
|align=center| Alliage
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Silver: 40 - 50% <br>Tin: 50 - 60%
|align=center| Argent: 40 - 50% <br>Étain: 50 - 60%
|align=center| Silver: 8 - 10 <br>Tin: 10 - 12  
|align=center| Argent: 8 - 10 <br>Étain: 10 - 12  
|align=center| 758 °C
|align=center| 758 °C
|align=center| Ingots
|align=center| Distillation de l'alcool, lingots
|-
|align=center| [[File:Ingot-electrum.png|100px]]
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-electrum.png|64px]]
|align=center| '''{{ll|Electrum|Électrum}}'''
|align=center| ❌
|align=center| Alliage
|align=center| ❌
|align=center| Or: 40 - 60% <br>Argent: 40 - 60%
|align=center| Or: 8 - 12 <br>Argent: 8 - 12
|align=center| 1010 °C
|align=center| Gardien des failles, assemblages de Jonas, outils, lingots
|-
|align=center| [[File:Ingot-cupronickel.png|100px]]
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-cupronickel.png|64px]]
|align=center| '''{{ll|Cupronickel|Cupronickel}}'''
|align=center| ❌
|align=center| Alliage
|align=center| ❌
|align=center| Cuivre: 65 - 75 % <br>Nickel: 25 - 35%
|align=center| Cuivre: 13 - 15 <br>Nickel: 5 - 7
|align=center| 1171 °C
|align=center| Assemblages de Jonas, lingots, clous et bandes
|-
|-
|}
|}


=== Uncastable Metals ===
=== Métaux ne pouvant pas être fondus ===


These metals can be found within the game’s asset library or in game, but cannot currently be smelted, cast, and/or worked.
Ces métaux peuvent être trouvés dans le jeu ou seulement en mode créatif, mais ne peuvent actuellement pas être fondus, coulés et/ou travaillés.


{|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
{|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
|-
|-
! width="9%" | Ingot
! width="9%" | Lingot
! width="5%" | Nugget
! width="5%" | Pépite
! width="5%" | Bits
! width="5%" | Morceau
! width="8%" | Metal
! width="8%" | Métal
! width="8%" | Geologic Name
! width="8%" | Nom géologique
! width="6%" | Metal Type  
! width="6%" | Type de métal
! width="5%" | Tier
! width="5%" | Niveau
! width="8.5%" | Alloy%
! width="8.5%" | Proportions<br>de l'alliage
! width="8.5%" | % Conversion <br> ''in nuggets''
! width="8.5%" | Proportions<br>en pépites
! width="8.5%" | Smelting Temperature
! width="8.5%" | Point de fusion
! width="15%" | Casting Uses
! width="15%" | Utilisation
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-iron.png|100px]]  
|align=center| [[File:Ingot-iron.png|100px]]  
|align=center| [[File:nugget-hematite.png|64px]] [[File:nugget-limonite.png|64px]] [[File:nugget-magnetite.png|64px]] [[File:Ironbloom.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-hematite.png|64px]] [[File:nugget-limonite.png|64px]] [[File:nugget-magnetite.png|64px]] [[File:Ironbloom.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-iron.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-iron.png|64px]]
|align=center| '''[[Iron]]'''
|align=center| '''{{ll|Iron|Fer}}'''
|align=center| Hematite <br>Limonite <br>Magnetite
|align=center| Hématite<br>Limonite<br>Magnétite
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| 4  
|align=center| 4  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 379: Line 423:
|align=center| [[File:stone-meteorite-iron.png|64px]]
|align=center| [[File:stone-meteorite-iron.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-meteoriciron.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-meteoriciron.png|64px]]
|align=center| '''[[Meteoric Iron]]'''
|align=center| '''{{ll|Meteoric Iron|Fer météorique}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| 4  
|align=center| 4  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 391: Line 435:
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-blistersteel.png|64px]] [[File:Metalbit-steel.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-blistersteel.png|64px]] [[File:Metalbit-steel.png|64px]]
|align=center| '''[[Steel|Blister Steel <br>Steel]]'''
|align=center| '''{{ll|Steel|Acier de cémentation<br>Acier}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| Pure
|align=center| Pur
|align=center| 5  
|align=center| 5  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 1602°C <br>1502°C  
|align=center| 1602°C <br>1502°C  
|align=center| Blister steel must be refined into steel before it is useable <br> ❌
|align=center| ❌
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-chromium.png|100px]]
|align=center| [[File:Ingot-chromium.png|100px]]
|align=center| [[File:nugget-chromite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-chromite.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-chromium.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-chromium.png|64px]]
|align=center| '''Chromium'''
|align=center| '''Chrome'''
|align=center| Chromite
|align=center| Chromite
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 415: Line 459:
|align=center| [[File:nugget-rhodochrosite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-rhodochrosite.png|64px]]
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| '''Manganese'''
|align=center| '''Manganèse'''
|align=center| Rhodochrosite
|align=center| Rhodochrosite
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 424: Line 468:
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|-
|-
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Ingot-nickel.png|100px]]
|align=center| [[File:nugget-pentlandite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-pentlandite.png|64px]]
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-nickel.png|64px]]
|align=center| '''Nickel'''
|align=center| '''{{ll|Nickel|Nickel}}'''
|align=center| Pentlandite
|align=center| Pentlandite
|align=center| Pur
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| 1455 °C
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|-
|-
Line 439: Line 483:
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-platinum.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-platinum.png|64px]]
|align=center| '''Platinum'''
|align=center| '''Platine'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 463: Line 507:
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-stainless_steel.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-stainless_steel.png|64px]]
|align=center| '''Stainless Steel'''
|align=center| '''Acier inoxydable'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 475: Line 519:
|align=center| [[File:nugget-ilmenite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-ilmenite.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-titanium.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-titanium.png|64px]]
|align=center| '''[[Titanium]]'''
|align=center| '''{{ll|Titanium|Titane}}'''
|align=center| Ilmenite
|align=center| Ilménite
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 499: Line 543:
|align=center| [[File:nugget-wolframite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-wolframite.png|64px]]
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| '''Tungstène'''
|align=center| Wolframite
|align=center| Wolframite
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 510: Line 554:
|}
|}


== Casting Tutorial Videos ==
== Tutoriels vidéos==
 
 
<youtube>sAx5JxFjWyw</youtube>
<youtube>sAx5JxFjWyw</youtube>
<youtube>4rEJG8BHEbw</youtube>
<youtube>4rEJG8BHEbw</youtube>
Line 516: Line 562:




{{tnt|Game navbox}}
{{Metals navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
Xandoria
Confirmedusers, editor
37,784

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/72508...131131"