Leather working/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Leather working/de (view source)

Revision as of 20:06, 15 August 2023

759 bytes removed ,  9 months ago
Created page with "Kalk"
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Kalk")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/><br>
<languages/><br>
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Lederverarbeitung''' ist eine spezialisierte Serie von [[barrel|Fass]]-Rezepten, mit denen Spieler rohe Häute in [[leather|Leder]] umwandeln können.
'''Lederverarbeitung''' ist eine spezialisierte Serie von Fass-([[barrel]]) Rezepten, mit denen Spieler rohe Häute in Leder ([[leather]]) umwandeln können.
</div>


__TOC__
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Benötigte Materialien====
===Benötigte Materialien====
Um Leder herzustellen, benötigt ein Spieler
* Häute
* Fässer ([[Barrel]]) zur Verarbeitung roher Häute,
* Ein Vorrat an Eichenstämmen, zur Herstellung von Tannin. Tabelle der Baumarten ([[Trees]]). 
* Ein hölzerner Eimer, um Flüssigkeit zu übertragen.
* Ein Vorrat an Kalk oder pulverisiertem Borax.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um Leder herzustellen, benötigt ein Spieler:
To create leather, a player needs:
* ein Vorrat an {{ll|lime|Kalk}} oder {{ll|Borax|Pulverisiertes Borax}}.
* A supply of {{ll|lime|lime}} or {{ll|Borax|powdered borax}}.
* ein Vorrat an {{ll|Log|Eichen-}} oder {{ll|Log|Akazien}}stämmen, um Tannine – pflanzliche Gerbstoffe – herzustellen.  
* A supply of {{ll|Log|oak}} or {{ll|Log|acacia}} logs to make tannin.  
* ein {{ll|Wooden Bucket|Eimer}} oder eine Tonschale um Flüssigkeiten zu transportieren. Ein Eimer kann zehn Liter Flüssigkeit halten und eine Schüssel einen Liter.
* A {{ll|Wooden Bucket|bucket}} or clay bowl to transfer liquid. A bucket holds 10 liters of liquid.  A bowl holds 1 liter.
* {{ll|Barrel|Fässer}}, um die Häute zu verarbeiten. Ein Fass kann 50 Liter an Flüssigkeit aufnehmen.
* {{ll|Barrel|Barrels}} to process hides. A barrel holds 50 liters (or 5 buckets) of liquid.
* unbehandelte Häute.
* Raw hides.
* ein {{ll|knife|Messer}}.
* A {{ll|knife|knife}}.
* einen {{ll|hammer|Hammer}} oder eine {{ll|quern|Handmühle}}.
* A {{ll|hammer|hammer}} or {{ll|quern|quern}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Häute===
===Hides===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Häute können von sowohl wilden, toten als auch domestizierten, toten Tieren erhalten werden. Die folgenden Tiere haben die Chance eine Haut fallenzulassen:
Hides can be looted from wild or domesticated animals upon death. The following animals have a chance to drop hides:
* Kleine Häute: {{ll|Hare|Hase}}, {{ll|Raccoon|Waschbär}}, {{ll|Fox|Fuchs}}, {{ll|Sheep|Lamm}}
* Small Hides: {{ll|Hare|Hare}}, {{ll|Raccoon|Raccoon}}, {{ll|Fox|Fox}}, {{ll|Sheep|Lamb}}
* Mittlere Häute: {{ll|Wild Pig|Wildschwein}}, {{ll|Hyena|Hyäne}}, {{ll|Wolf|Wolf}}
* Medium Hides: {{ll|Wild Pig|Wild Pig}}, {{ll|Hyena|Hyena}}, {{ll|Wolf|Wolf}}
* Große Häute: {{ll|Bighorn sheep|Dickhornschaf}}, {{ll|Gazelle|Gazelle}}
* Large Hides: {{ll|Bighorn sheep|Bighorn sheep}}, {{ll|Gazelle|Gazelle}}
* Riesige Häute: {{ll|Bear|Bär}}
* Huge Hides: {{ll|Bear|Bear}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Kalk & Pulverisierter Borax===
===Lime & Powdered Borax===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kalk kann aus losem {{ll|limestone|Kalkstein}}, {{ll|chalk|Kreidestein}}, oder Meermuscheln gewonnen werden. Kalkstein und Kreide können mit Hilfe eines {{ll|hammer|Hammers}} in deinem Herstellungsfeld zerschlagen, oder in einer {{ll|quern|Handmühle}} zermahlen, werden. Beide Methoden liefern die gleiche Menge an Kalk pro Stein; obwohl das Benutzen eines Hammers auch einen Teil der Haltbarkeit verbraucht, wohingegen die Handmühle keinen Schaden durch Benutzung nimmt. Ein Stein liefert einen Kalk.  
Lime can be extracted from loose {{ll|limestone|limestone}}, loose {{ll|chalk|chalk}} stone, or sea shells. Limestone and chalk may be either crushed with a {{ll|hammer|hammer}} in your inventory crafting grid, or ground in a {{ll|quern|quern}}. Both methods yield the same amount of lime per loose stone; however, using a hammer will consume some of the tool's durability, while a quern does not get damaged by repeated use. One loose stone yields one lime.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eine Muschel liefert zwei Kalk und können nur in einer Handmühle verarbeitet werden – ein Hammer ist dafür unzulänglich.
One shell yields two lime.  Shells cannot be crushed with a hammer and must be ground in a quern.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kalk kann zur Herstellung von gebranntem Kalk benutzt werden, welcher zur Produktion von {{ll|plaster|Putz}} und {{ll|mortar|Mörtel}} benötigt wird.
Lime can also be used to make quicklime, which is necessary to produce {{ll|plaster|plaster}} and {{ll|mortar|mortar}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pulverisierter Borax ist eine Alternative zu Kalk die durch das Zermahlen von einem Stück {{ll|borax|Boraxerz}} in einer {{ll|quern|Handmühle}} gewonnen wird. Ein Stück Borax liefert zwei pulverisierten Borax.<br>
Powdered borax is an alternative to lime that can be extracted by grinding a chunk of {{ll|borax|borax}} ore in a {{ll|quern|quern}}. One borax chunk yields two powdered borax.<br>
Pulverisierter Borax wird auch für das Schmieden von Eisen- oder Meteoriteneisen{{ll|anvil|ambossen}} benötigt.
Powdered borax is also a necessary material in the process of smithing an iron or meteoric iron {{ll|anvil|anvil}}.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}<br>3x {{ll|Stone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chalk stone</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|Hammer}}<br>3x {{ll|Stone|Kalkstein}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Copper hammer|B2-link=Special:MyLanguage/Hammer|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>
|B2=Copper hammer|B2-link=Special:MyLanguage/Hammer|B2_name=Hammer
|B3=Chalk stone|B3-link=Special:MyLanguage/Stone|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chalk stone</span>
|B3=Chalk stone|B3-link=Special:MyLanguage/Stone|B3_name=Kalkstein
|Output=Lime|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span>
|Output=Lime|Output_name=Kalk
}}}}
}}}}


Luntenberg
Confirmedusers
330

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/121803...124656"