Alcohol brewing/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Alcohol brewing/de (view source)

Revision as of 18:18, 15 August 2023

2,888 bytes removed ,  9 months ago
Created page with "Vollständige Anleitung vom Saft zu Alkohol"
(Created page with "Für ein Set aus Kessel und Kondensator benötigt der Spieler: * 7 Kupferplatten = 14 Kupferbarren * 1 Lötkolben = 1 Stock und 1 Kupfermeißel (= 1 Kupferbarren) * 7 Lötstangen = 2 Barren aus Blei oder Silberlötlegierung und eine Säge mit ausreichender Haltbarkeit")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Vollständige Anleitung vom Saft zu Alkohol")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 187: Line 187:
* 7 Lötstangen = 2 Barren aus Blei oder Silberlötlegierung und eine Säge mit ausreichender Haltbarkeit
* 7 Lötstangen = 2 Barren aus Blei oder Silberlötlegierung und eine Säge mit ausreichender Haltbarkeit


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Lötkolben ====
==== Lötkolben ====
Ein Lötkolben ist ein Werkzeug, das momentan ausschließlich zur Herstellung eines Kessels und eines Kondensators benötigt wird. Er benötigt einen Stock und einen Kupfermeißel. Denk daran, dass die Haltbarkeit des Meißels auf den Lötkolben übertragen wird. Dieser eine Herstellungsprozess inklusive Lötkolben verbraucht nur 3 Haltbarkeit und nur 2 Prozesse sind nötig für eine vollfunktionsfähige Destille. Es wird sogar empfohlen, einen bereits genutzten Meißel mit nur noch ca. 6 Haltbarkeit zu verwenden.
<br><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ein Lötkolben ist ein Werkzeug, das momentan ausschließlich zur Herstellung eines Kessels und eines Kondensators benötigt wird. Er benötigt einen Stock und einen Kupfermeißel. Denke daran, dass die Haltbarkeit des Meißels auf den Lötkolben übertragen wird. Dieser eine Herstellungsprozess inklusive Lötkolben verbraucht nur 3 Haltbarkeit und nur 2 Prozesse sind nötig für eine vollfunktionsfähige Destille. Es wird sogar empfohlen, einen bereits genutzten Meißel mit nur noch ungefähr 6 Haltbarkeit zu verwenden.
A soldering iron is a tool used, for the moment, exclusively to craft the boiler and condenser. It requires a stick and a copper chisel - keep in mind that the durability left on the chisel will be carried over to the soldering iron. Given that one crafting process including the soldering iron only takes 3 durability - and only 2 processes are needed for a fully working distillery - it is almost advisable to use an already used chisel with only around 6 durability left over for this.
<br><br>  
</div>  


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Chisel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper chisel</span>}}<br>1x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Chisel|Kupfermeißel}}<br>1x {{ll|Stick|Stock}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper Chisel|A1-link=Special:MyLanguage/Chisel|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper chisel</span>
|A1=Copper Chisel|A1-link=Special:MyLanguage/Chisel|A1_name=Kupfermeißel
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=Stock
|Output=Solderingiron|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soldering iron</span>
|Output=Solderingiron|Output_name=Lötkolben
}}}}
}}}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Lötkolben aus Blei ====
==== Lötkolben aus Blei ====
Lötkolben aus Blei werden momentan ausschließlich zur Herstellung von Kessel und Kondensator benötigt. Sie benötigen eine Metallsäge und zudem Barren, die aus einem der zwei verfügbaren Lötlegierungen (Lötblei oder Lötsilber) bestehen. Diese Barren können durch {{ll|casting|Metallgießen}} von Zinn und Blei oder Silber (im richtigen Verhältnis) hergestellt werden:
Lötkolben aus Blei werden momentan ausschließlich zur Herstellung von Kessel und Kondensator benötigt. Sie benötigen eine Metallsäge und zudem Barren, die aus einem der zwei verfügbaren Lötlegierungen (Lötblei oder Lötsilber) bestehen. Diese Barren können durch {{ll|casting|Metallgießen}} von Zinn und Blei oder Silber (im richtigen Verhältnis) hergestellt werden:
* Lötblei: Blei (45% bis 55%) und Zinn (45% bis 55%)
* Lötblei: Blei (45% bis 55%) und Zinn (45% bis 55%)
* Lötsilber: Silber (40% bis 50%) und Zinn (50% bis 60%)
* Lötsilber: Silber (40% bis 50%) und Zinn (50% bis 60%)
<br>
<br>  
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Solderbars are, for the moment, exclusively used to craft the boiler and condenser. They require a saw of any metal type, as well as ingots made from one of the two available solder alloys - Lead Solder or Silver Solder Ingots. These ingots can be created through {{ll|casting|casting}}, combining tin with either lead or silver in the correct amounts:
* Lead Solder: Lead (45% to 55%) and Tin (45% to 55%)
* Silver Solder: Silver (40% to 50%) and Tin (50% to 60%)
</div>  


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Saw|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw</span>}}<br>1x {{ll|Solder ingot|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solder ingot</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Saw|Säge}}<br>1x {{ll|Solder ingot|Lötbarren}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper Saw|A1-link=Special:MyLanguage/Saw|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw</span>
|A1=Copper Saw|A1-link=Special:MyLanguage/Saw|A1_name=Säge
|A2=Leadsolder Ingot|A2-link=Solder ingot|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solder ingot</span>
|A2=Leadsolder Ingot|A2-link=Solder ingot|A2_name=Lötbarren
|Output=Solderbar|OA=5|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solder bar</span>
|Output=Solderbar|OA=5|Output_name=Lötstab
}}}}
}}}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Kessel & Kondensator ====
==== Kessel & Kondensator ====
Beide werden hauptsächlich aus Kupfer hergestellt und benötigen einen Lötkolben aus Kupfer (siehe weiter oben).
Beide werden hauptsächlich aus Kupfer hergestellt und benötigen einen Lötkolben aus Kupfer (siehe weiter oben).
<br><br>
<br><br>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Both of these are made mainly from copper and require a Soldering Iron made from copper as well, as seen above.
</div>


<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Soldering iron|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soldering iron</span>}}<br>2x {{ll|Metal plate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper plate</span>}}<br>1x {{ll|Solder bar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solder bar</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Soldering iron|Lötkolben}}<br>2x {{ll|Metal plate|Kupferplatte}}<br>1x {{ll|Solder bar|Lötstab}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Solderingiron|A1-link=Special:MyLanguage/Soldering iron|A1_name=Soldering iron
|A1=Solderingiron|A1-link=Special:MyLanguage/Soldering iron|A1_name=Soldering iron
Line 248: Line 231:
}}}}
}}}}
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Soldering iron|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soldering iron</span>}}<br>5x {{ll|Metal plate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper plate</span>}}<br>5x {{ll|Solder bar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solder bar</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Soldering iron|Lötkolben}}<br>5x {{ll|Metal plate|Kupferplatte}}<br>5x {{ll|Solder bar|Lötstab}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Solderingiron|A1-link=Special:MyLanguage/Soldering iron|A1_name=Soldering iron
|A1=Solderingiron|A1-link=Special:MyLanguage/Soldering iron|A1_name=Soldering iron
Line 261: Line 244:
=== Prozess ===
=== Prozess ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Die Ausrüstung für die Destillation beinhaltet insgesamt 3 Schritte und sollte in einer spezifischen Anordnung platziert werden, um Platzproblemen vorzubeugen.<br>
Die Ausrüstung für die Destillation beinhaltet insgesamt 3 Schritte und sollte in einer spezifischen Anordnung platziert werden, um Platzproblemen vorzubeugen.<br>
# Als erstes sollte der Kessel platziert werden. Platziere ihn so, dass mindestens 1 Block Freiraum zu einer Seit hin vorhanden ist - dort kann der Kondensator im nächsten Schritt platziert werden. Zudem muss ein Zugang zum Kessel selbst vorhanden sein, da im dritten Schritt ein Lagerfeuer unter dem Kessel platziert werden muss.<br>
# Als erstes sollte der Kessel platziert werden. Platziere ihn so, dass mindestens 1 Block Freiraum zu einer Seit hin vorhanden ist - dort kann der Kondensator im nächsten Schritt platziert werden. Zudem muss ein Zugang zum Kessel selbst vorhanden sein, da im dritten Schritt ein Lagerfeuer unter dem Kessel platziert werden muss.<br>
Line 267: Line 249:
# Der nächste Schritt erfordert ein Lagerfeuer, das während des Drückens der {{Sprint|Sprinttaste}} unter dem Kessel aufgebaut wird. Das Lagerfeuer sollte nur angezündet werden, wenn der Kondensationsprozess starten kann.
# Der nächste Schritt erfordert ein Lagerfeuer, das während des Drückens der {{Sprint|Sprinttaste}} unter dem Kessel aufgebaut wird. Das Lagerfeuer sollte nur angezündet werden, wenn der Kondensationsprozess starten kann.
<br><br>
<br><br>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<gallery widths=250px heights=250px mode="packed">
<gallery widths=250px heights=250px mode="packed">
File:Face-boiler.PNG|Stelle beim Platzieren des Kondensators sicher, dass die Kesselseite richtig anvisiert wird.
File:Face-boiler.PNG|Stelle beim Platzieren des Kondensators sicher, dass die Kesselseite richtig anvisiert wird.
Line 279: Line 259:
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn der Aufbau komplett ist, muss der Kessel mit dem alkoholischen Getränk gefüllt werden (entweder fermentierter Alkohol oder einmal destillierter Alkohol) und der Kondensator muss mit Wasser gefüllt werden. Bevor der Prozess startet, muss ein Eimer unter dem Auslass des Kondensators platziert werden.
Wenn der Aufbau komplett ist, muss der Kessel mit dem alkoholischen Getränk gefüllt werden (entweder fermentierter Alkohol oder einmal destillierter Alkohol) und der Kondensator muss mit Wasser gefüllt werden. Bevor der Prozess startet, muss ein Eimer unter dem Auslass des Kondensators platziert werden.
Der Kessel kann mit bis zu 30L desselben Alkohols gefüllt werden, während der Kondensator 10L Wasser auf einmal halten kann. Die Feuerstelle darunter kann bis zu 4 Stücke Brennholz auf einmal beinhalten, was eine Brenndauer von 8h ergibt. Derzeit ist es nicht möglich, das GUI der Feuerstelle zu öffnen und mehr als 4 Brennholz hinzuzufügen. Auch ist es nicht möglich, während des Prozesses Brennstoff nachzufüllen.<br>
Der Kessel kann mit bis zu 30L desselben Alkohols gefüllt werden, während der Kondensator 10L Wasser auf einmal halten kann. Die Feuerstelle darunter kann bis zu 4 Stücke Brennholz auf einmal beinhalten, was eine Brenndauer von 8h ergibt. Derzeit ist es nicht möglich, das GUI der Feuerstelle zu öffnen und mehr als 4 Brennholz hinzuzufügen. Allerdings ist es möglich, während des Prozesses Brennstoff und Alkohol nachzufüllen.<br>
Die Destillation kann gestartet und alleine gelassen werden. Der Spieler muss nur nach 8h zurückkehren, um das Feuer mit neuem Brennstoff zu versorgen. Dies verschwendet aber Brennstoff, wie weiter unten erklärt wird.<br>
Die Destillation kann gestartet und alleine gelassen werden. Der Spieler muss nur nach 8h zurückkehren, um das Feuer mit neuem Brennstoff zu versorgen. Dies verschwendet aber Brennstoff, wie weiter unten erklärt wird.<br>
Bevor der Kondensationsprozess startet, muss der Kessel eine Temperatur von 78°C erreichen, was 0.2h der Brennzeit bedeutet. Die Temperatur des Kessels wir die 100°C nicht überschreiten. Nachdem der Brennstoff verbraucht ist oder der Alkohol verarbeitet wurde, wird der Kessel als "kalt" angezeigt und die Feuerstelle wird automatisch erlöschen. Wenn Brennholz oder Alkohol schnell genug erneuert werden, wird sich die Feuerstelle automatisch wieder entzünden. Die Temperatur sinkt in der Zeit, in der das Feuer erloschen ist, und wird wieder steigen, bis 100°C erreicht sind.<br>
Bevor der Kondensationsprozess startet, muss der Kessel eine Temperatur von 78°C erreichen, was 0.2h der Brennzeit bedeutet. Die Temperatur des Kessels wir die 100°C nicht überschreiten. Nachdem der Brennstoff verbraucht ist oder der Alkohol verarbeitet wurde, wird der Kessel als "kalt" angezeigt und die Feuerstelle wird automatisch erlöschen. Wenn Brennholz oder Alkohol schnell genug erneuert werden, wird sich die Feuerstelle automatisch wieder entzünden. Die Temperatur sinkt in der Zeit, in der das Feuer erloschen ist, und wird wieder steigen, bis 100°C erreicht sind.<br>
Sobald das Feuer einmal entzündet wurde, muss es nicht wieder mit 4 Stücken Brennholz aufgefüllt werden, um erneut entzündet zu werden. Damit kann eine geringere Menge Alkohol verarbeitet werden, ohne dass zu viel Brennstoff verschwendet wird. Ebenso kann die verbleibende Brenndauer eines Destillationsprozesses nach dem Verbrauch des Basis-Alkohols genutzt werden, um den nächsten Prozess zu starten.
Sobald das Feuer einmal entzündet wurde, muss es nicht wieder mit 4 Stücken Brennholz aufgefüllt werden, um erneut entzündet zu werden. Damit kann eine geringere Menge Alkohol verarbeitet werden, ohne dass zu viel Brennstoff verschwendet wird. Ebenso kann die verbleibende Brenndauer eines Destillationsprozesses nach dem Verbrauch des Basis-Alkohols genutzt werden, um den nächsten Prozess zu starten.
<br><br>
<br><br>
Unten ist eine Tabelle mit benötigtem Basis-Alkohol, Wasser und Brennstof, um eine betimmte Menge destilliertem Alkohols zu erhalten. Die benötigte Zeit beinhaltet das anfängliche Aufheizen und der Brennholzbedarf berücksichtigt, dass 4 Stück benötigt werden, um das erste Feuer zu entfachen - die zweite Zahl in Klammern zeigt den tatsächlichen Bedarf.<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Unten ist eine Tabelle mit benötigtem Basis-Alkohol, Wasser und Brennstoff, um eine bestimmte Menge destilliertem Alkohols zu erhalten. Die benötigte Zeit beinhaltet das anfängliche Aufheizen und der Brennholzbedarf berücksichtigt, dass 4 Stück benötigt werden, um das erste Feuer zu entfachen - die zweite Zahl in Klammern zeigt den tatsächlichen Bedarf.<br>
Below is a table of required source alcohol, water and fuel to receive a certain amount of distilled alcohol. The time needed includes initial heating time and the firewood needed takes into consideration, that 4 pieces are needed to start the first fire - the second number in brackets displays the actual need.<br>
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Line 307: Line 281:
| 30L || 1.5L || 4 (3) ||  5.7h || 3L
| 30L || 1.5L || 4 (3) ||  5.7h || 3L
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mead and grain-based ales only produce half of this amount.</span>''
<nowiki>*</nowiki>''Met und Getreide-basierte Biere produzieren nur die Hälfte der Menge.''


== Videoanleitungen ==  
== Videoanleitungen ==  
Line 313: Line 287:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General Brewing Explanation</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full guide from juice to alcohol</span>
! Allgemeine Brauerklärung !! Vollständige Anleitung vom Saft zu Alkohol
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">jv3iWE0QDAo</youtube> || <youtube width="400" height="240">z6z0hg2FwOs</youtube>
| <youtube width="400" height="240">jv3iWE0QDAo</youtube> || <youtube width="400" height="240">z6z0hg2FwOs</youtube>
Luntenberg
Confirmedusers
330

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/124562...124619"