Translations:Alcohol brewing/20/en: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
m (FuzzyBot moved page Translations:Alcohol Brewing/20/en to Translations:Alcohol brewing/20/en without leaving a redirect: Part of translatable page "Alcohol Brewing")
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
To craft flour, a [[quern]] is needed, which in turn requires full stone blocks and therefore a metal pickaxe. Since the quern can be powered by hand, automation is not required.<br>
To craft flour, a {{ll|quern|quern}} is needed, which in turn requires full stone blocks and therefore a metal pickaxe. Since the quern can be powered by hand, automation is not required.<br>
To ferment flour into ale, a barrel needs to be filled with water and flour in a 1:1 ration, meaning 1 litre of water requires 1 flour. However, the ingredients will not be turned into alcohol with the same ratio, meaning unlike for mead and cider, it requires more base ingredients to acquire the same amount of alcohol. The actual ratio is 5:1, which means it requires 5 litres of water and 5 flour to make 1 litre of ale - therefore 1 litre of water and 1 flour results in 0.2 litres of alcohol. This process can be done in 1 litre steps, however due to the long shelf life of flour there is no urgent need to turn flour into alcohol immediately.<br>
To ferment flour into ale, a barrel needs to be filled with water and flour in a 1:1 ration, meaning 1 litre of water requires 1 flour. However, the ingredients will not be turned into alcohol with the same ratio, meaning unlike for mead and cider, it requires more base ingredients to acquire the same amount of alcohol. The actual ratio is 5:1, which means it requires 5 litres of water and 5 flour to make 1 litre of ale - therefore 1 litre of water and 1 flour results in 0.2 litres of alcohol. This process can be done in 1 litre steps, however due to the long shelf life of flour there is no urgent need to turn flour into alcohol immediately.<br>
The fermentation process takes 14 days regardless of the amount of ingredients.
The fermentation process takes 14 days regardless of the amount of ingredients.

Latest revision as of 07:18, 13 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Alcohol brewing)
To craft flour, a {{ll|quern|quern}} is needed, which in turn requires full stone blocks and therefore a metal pickaxe. Since the quern can be powered by hand, automation is not required.<br>
To ferment flour into ale, a barrel needs to be filled with water and flour in a 1:1 ration, meaning 1 litre of water requires 1 flour. However, the ingredients will not be turned into alcohol with the same ratio, meaning unlike for mead and cider, it requires more base ingredients to acquire the same amount of alcohol. The actual ratio is 5:1, which means it requires 5 litres of water and 5 flour to make 1 litre of ale - therefore 1 litre of water and 1 flour results in 0.2 litres of alcohol. This process can be done in 1 litre steps, however due to the long shelf life of flour there is no urgent need to turn flour into alcohol immediately.<br>
The fermentation process takes 14 days regardless of the amount of ingredients.

To craft flour, a quern is needed, which in turn requires full stone blocks and therefore a metal pickaxe. Since the quern can be powered by hand, automation is not required.
To ferment flour into ale, a barrel needs to be filled with water and flour in a 1:1 ration, meaning 1 litre of water requires 1 flour. However, the ingredients will not be turned into alcohol with the same ratio, meaning unlike for mead and cider, it requires more base ingredients to acquire the same amount of alcohol. The actual ratio is 5:1, which means it requires 5 litres of water and 5 flour to make 1 litre of ale - therefore 1 litre of water and 1 flour results in 0.2 litres of alcohol. This process can be done in 1 litre steps, however due to the long shelf life of flour there is no urgent need to turn flour into alcohol immediately.
The fermentation process takes 14 days regardless of the amount of ingredients.