Translations:Coke/11/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Pour produire du coke, le joueur a besoin d'un four à coke spécifique qui peut être construit en utilisant des {{ll|Ceramic_Blocks|briques d'argile réfractaire}} ou des {{ll|Steel_Making|briques réfractaires}} de n'importe quel niveau. Notez qu'aucun des blocs ne subira de dommages au cours du processus, quelle que soit leur résistance à la chaleur. Selon la quantité d'argile réfractaire ou d'autres matériaux dont dispose le joueur, il peut être plus efficace...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Pour produire du coke, le joueur a besoin d'un four à coke spécifique qui peut être construit en utilisant des {{ll|Ceramic_Blocks|briques d'argile réfractaire}} ou des {{ll|Steel_Making|briques réfractaires}} de n'importe quel niveau. Notez qu'aucun des blocs ne subira de dommages au cours du processus, quelle que soit leur résistance à la chaleur. Selon la quantité d'argile réfractaire ou d'autres matériaux dont dispose le joueur, il peut être plus efficace de construire le four avec des briques d'argile réfractaire ou des briques réfractaires.<br>
Pour produire du coke, le joueur a besoin d'un four à coke spécifique qui peut être construit en utilisant des {{ll|Ceramic_Blocks|briques d'argile réfractaire}} ou des {{ll|Steel_Making|briques réfractaires}} de n'importe quel niveau. Notez qu'aucun des blocs ne subira de dommages au cours du processus, quelle que soit leur résistance à la chaleur. Selon la quantité d'argile réfractaire ou d'autres matériaux dont dispose le joueur, il peut être plus efficace de construire le four avec des briques d'argile réfractaire ou des briques réfractaires.<br>
De plus, le four doit être fermé par une porte de four à coke, qui est une petite porte en fer.<br>
De plus, le four doit être fermé par une porte de four à coke, qui est une petite porte en fer.
<br>
Le {{ll|Coal|lignite}} ou la {{ll|Coal|houille}} peuvent être utilisés dans le four pour être transformés en coke. Bien que les deux prennent le même temps de traitement, une pile complète de 16 lignite ne produira que 8 coke, tandis qu'une quantité égale de houille produira 12 coke.<br>
Pour démarrer le processus, placez simplement le charbon dans le four, allumez-le avec une torche et fermez la porte du four à coke. De la fumée commencera à s'élever du bloc central de la structure, semblable à la fumée créée au-dessus d'une fosse à charbon. Notez que cela peut prendre quelques secondes avant que la fumée ne commence à apparaître.
Fermez la porte, car le charbon ne se transformera pas si la porte est laissée ouverte.

Latest revision as of 10:49, 6 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Coke)
To produce coke, the player needs a specific coke oven that can be build using either {{ll|Ceramic_Blocks|fire clay bricks}} or {{ll|Steel_Making|refractory bricks}} of any tier. Note that none of the blocks will take damage in the process, regardless of their heat resistance. Depending on how much fire clay or other materials the player has, it might be more efficient to build out of fire clay bricks or out of refractory bricks.<br>
Furthermore, the oven needs to be closed by a coke oven door, which is a smaller iron door.

Pour produire du coke, le joueur a besoin d'un four à coke spécifique qui peut être construit en utilisant des briques d'argile réfractaire ou des briques réfractaires de n'importe quel niveau. Notez qu'aucun des blocs ne subira de dommages au cours du processus, quelle que soit leur résistance à la chaleur. Selon la quantité d'argile réfractaire ou d'autres matériaux dont dispose le joueur, il peut être plus efficace de construire le four avec des briques d'argile réfractaire ou des briques réfractaires.
De plus, le four doit être fermé par une porte de four à coke, qui est une petite porte en fer.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Coke/11/fr&oldid=115642"