Night vision mask/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Night vision mask/fr (view source)

Revision as of 14:08, 4 August 2023

447 bytes added ,  10 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
 
(42 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div style="float:right;">
{{Item
{{tnt|Item
|Name=Masque de vision nocturne
|Name=Masque de vision nocturne
|Image=File:Nightvisiondevice.png
|Image=File:Nightvisiondevice.png
|Stackable=1
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|}}
|}}
</div>


Le '''masque de vision nocturne''' est un appareil qui peut être fabriqué avec des [[Jonas parts|éléments de Jonas]] et autres matériaux avancés. Il est utilisé pour voir la nuit ou dans les cavernes. Il a besoin d'un [[temporal gear|engrenage temporel]] comme source d'énergie.
Le '''masque de vision nocturne''' est un appareil qui peut être fabriqué avec des {{ll|Jonas parts|éléments de Jonas}} et autres matériaux avancés. Il est utilisé pour voir la nuit ou dans les cavernes. Il a besoin d'un {{ll|temporal gear|engrenage temporel}} comme source d'énergie.


__TOC__
__TOC__
Line 16: Line 16:
Le masque à vision nocturne nécessite les objets suivants pour être fabriqué :
Le masque à vision nocturne nécessite les objets suivants pour être fabriqué :


{{tnt|Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x [[Jonas_part#Nightvision_mask_emitters|Émetteurs pour masque de vision nocturne]]<br>1x [[Cupronickel|Lingot de cupronickel]]<br>1x [[Jonas_part#Night_vision_lens|Lentille à vision nocturne]]<br>1x [[Jonas_part#Nightvision_mask_power_assembly|Assemblage de puissance pour masque de vision nocturne]]<br>1x [[Electrum|Plaque d'électrum]]<br>1x [[Jonas part|Sous-ensemble de Jonas (Un assemblage d'engrenage différentiel)]]<br>1x [[Jonas part|Élément de Jonas (Émetteur à double valeur)]]<br>1x [[Lead|Plaque de plomb]]<br>1x [[Metal parts|Pièces en métal]]
|Ingredients= 1x {{ll|Jonas_part#Nightvision_mask_emitters|Émetteurs pour masque de vision nocturne}}<br>1x {{ll|Cupronickel|Lingot de cupronickel}}<br>1x {{ll|Jonas_part#Night_vision_lens|Lentille à vision nocturne}}<br>1x {{ll|Jonas_part#Nightvision_mask_power_assembly|Assemblage de puissance pour masque de vision nocturne}}<br>1x {{ll|Electrum|Plaque d'électrum}}<br>1x {{ll|Jonas part|Sous-ensemble de Jonas (Un assemblage d'engrenage différentiel)}}<br>1x {{ll|Jonas part|Élément de Jonas (Émetteur à double valeur)}}<br>1x {{ll|Lead|Plaque de plomb}}<br>1x {{ll|Metal parts|Pièces en métal}}
|Grid/CraftingCode={{tnt|Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=nightvisionupgrades-nightvisionbright|A1-link=Jonas_part#Nightvision_mask_emitters|A1_name=Émetteurs pour masque de vision nocturne
|A1=nightvisionupgrades-nightvisionbright|A1-link=Special:MyLanguage/Jonas_part#Nightvision_mask_emitters|A1_name=Émetteurs pour masque de vision nocturne
|B1=ingot-cupronickel|B1-link=Cupronickel|B1_name=Lingot de cupronickel
|B1=ingot-cupronickel|B1-link=Special:MyLanguage/Cupronickel|B1_name=Lingot de cupronickel
|C1=nightvisionupgrades-nightvisionlens1|C1-link=Jonas_part#Night_vision_lens|C1_name=Lentille à vision nocturne
|C1=nightvisionupgrades-nightvisionlens1|C1-link=Special:MyLanguage/Jonas_part#Night_vision_lens|C1_name=Lentille à vision nocturne
|A2=nightvisionupgrades-nightvisionpower|A2-link=Jonas_part#Nightvision_mask_power_assembly|A2_name=Assemblage de puissance pour masque de vision nocturne
|A2=nightvisionupgrades-nightvisionpower|A2-link=Special:MyLanguage/Jonas_part#Nightvision_mask_power_assembly|A2_name=Assemblage de puissance pour masque de vision nocturne
|B2=Metalplate-electrum|B2-link=Electrum|B2_name=Plaque d'électrum
|B2=Metalplate-electrum|B2-link=Special:MyLanguage/Electrum|B2_name=Plaque d'électrum
|C2=Jonasframes-gears01|C2-link=Jonas part|C2_name=Sous-ensemble de Jonas (Un assemblage d'engrenage différentiel)
|C2=Jonasframes-gears01|C2-link=Special:MyLanguage/Jonas part|C2_name=Sous-ensemble de Jonas (Un assemblage d'engrenage différentiel)
|A3=Jonasparts-cylinder01|A3-link=Jonas part|A3_name=Élément de Jonas (Émetteur à double valeur)
|A3=Jonasparts-cylinder01|A3-link=Special:MyLanguage/Jonas part|A3_name=Élément de Jonas (Émetteur à double valeur)
|B3=Metalplate-lead|B3-link=Lead|B3_name=Plaque de plomb
|B3=Metalplate-lead|B3-link=Special:MyLanguage/Lead|B3_name=Plaque de plomb
|C3=Metal parts|C3-link=Metal parts|C3_name=Pièces en métal
|C3=Metal parts|C3-link=Special:MyLanguage/Metal parts|C3_name=Pièces en métal
|Output=Nightvisiondevice|Output_name=Masque de vision nocturne}}
|Output=Nightvisiondevice|Output_name=Masque de vision nocturne}}
}}
}}
Line 35: Line 35:
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
[[File:Night-vision1.png|320px|thumbnail|Paysage sans lumière provenant du joueur.]]
[[File:Night-vision1.png|320px|thumbnail|Paysage sans lumière provenant du joueur.]]
[[File:Night-vision2.png|320px|thumbnail|Paysage éclairé par une lanterne.]]
[[File:Night-vision2.png|320px|thumbnail|Paysage éclairé par une lanterne avec un revêtement en argent.]]
[[File:Night-vision3.png|320px|thumbnail|Paysage vu à travers un masque de vision nocturne.]]
[[File:Night-vision3.png|320px|thumbnail|Paysage vu à travers un masque de vision nocturne.]]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le masque à vision nocturne a besoin d'énergie pour fonctionner. Le joueur doit {{Breaking|insérer}} un {{ll|temporal gear|engrenage temporel}} dans le masque. Le masque sera alimenté pour 24 heures d'utilisation. Le temps restant est affiché dans l'infobulle du masque.
The night vision mask requires energy to work properly. The player needs to {{tnt|Breaking|insert}} a [[temporal gear]] in the mask. The mask will be powered for 24 hours of use. The remaining time of use is displayed in the mask's information window.
 
</div>
Le masque de vision nocturne doit être équipé dans l''''emplacement pour casque''' de la fenêtre d'équipement de votre personnage. Cela signifie que votre tête ne sera pas protégée des coups lorsque vous le portez puisqu'il n'offre aucune protection.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mais comme le joueur n'a pas besoin d'équiper une {{ll|torch|torche}} ou une {{ll|lantern|lanterne}} dans sa main gauche lorsqu'il porte le masque de vision nocturne, il peut porter un {{ll|shield|bouclier}} à la place pour une meilleure protection.
The night vision mask needs to be equiped in the '''helmet slot''' of your character's equipment window. This means that your head will not be protected from blows when you wear it since it does not provide any protection.
</div>




<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">==Lore==</span>
==Histoire dans le jeu==
 
{{spoiler}}
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puisque cet appareil nécessite des {{ll|Jonas parts|éléments de Jonas}} pour être fabriqué, il est prudent de supposer qu'il a d'abord été créé par l'inventeur Jonas Falx.
Since this device is crafted using [[Jonas parts]], it is safe to assume that it was created at first by inventor Jonas Falx.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jonas Falx est un personnage très important dans l'histoire du jeu. Plusieurs livres d'histoires mentionnent son nom, mais le plus important de tous est le récit en cinq parties intitulé ''{{ll|Lore_book#Reflection|Réflexion}}''.
Jonas Falx is a very important character in the game's story. Several Lore Books mention his name, but most important of all is the five-part narrative entitled ''Reflection''.
</div>


</div>
</div>
Line 68: Line 62:
{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items]]
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Inventions{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,402

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/85220...112910"