43,360
edits
Resonator/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Created page with "==Histoire dans le jeu==") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
{{Item | |||
{{ | |||
|Name=Résonateur | |Name=Résonateur | ||
|Image=File:Resonator-north.png | |Image=File:Resonator-north.png | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
|Duration=15 | |Duration=15 | ||
|Drops=Lui-même | |Drops=Lui-même | ||
|FloatRight=yes | |||
|NoBreak=yes | |||
|}} | |}} | ||
Un '''résonateur''' est un appareil permettant de jouer de la musique. Il a besoin d'un | Un '''résonateur''' est un appareil permettant de jouer de la musique. Il a besoin d'un {{ll|Tuning_cylinder|cylindre d'accordage}} pour fonctionner. Chaque cylindre d'accordage peut jouer un seul morceau de musique. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
Le résonateur nécessite les objets suivants pour être fabriqué : | Le résonateur nécessite les objets suivants pour être fabriqué : | ||
{{ | {{Crafting | ||
|Ingredients= 1x | |Ingredients= 1x {{ll|Jonas part|Élément de Jonas (Vaisseau de transfert parallèle)}}<br>1x {{ll|Temporal gear|Engrenage temporel}}<br>1x {{ll|Jonas part|Élément de Jonas (Émetteur à double valeur)}}<br>1x {{ll|Metal parts|Pièces en métal}}<br>1x {{ll|Electrum|Plaque d'électrum}}<br>1x {{ll|Cupronickel|Lingot de cupronickel}}<br>1x {{ll|Jonas part|Sous-ensemble de Jonas (Ressort finement enroulé)}}<br>2x {{ll|Lead|Plaque de plomb}}<br>1x {{ll|Jonas part|Sous-ensemble de Jonas (Oscillateur finement équilibré)}} | ||
|Grid/CraftingCode={{ | |Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting | ||
|A1=Jonasparts-tank01|A1_name=Élément de Jonas (Vaisseau de transfert parallèle) | |A1=Jonasparts-tank01|A1-link=Special:MyLanguage/Jonas part|A1_name=Élément de Jonas (Vaisseau de transfert parallèle) | ||
|B1=temporal gear|B1_name=Engrenage temporel | |B1=temporal gear|B1-link=Special:MyLanguage/Temporal gear|B1_name=Engrenage temporel | ||
|C1=Jonasparts-cylinder01|C1_name=Élément de Jonas (Émetteur à double valeur) | |C1=Jonasparts-cylinder01|C1-link=Special:MyLanguage/Jonas part|C1_name=Élément de Jonas (Émetteur à double valeur) | ||
|A2=Metal parts|A2_name=Pièces en métal | |A2=Metal parts|A2-link=Special:MyLanguage/Metal parts|A2_name=Pièces en métal | ||
|B2=Metalplate-electrum|B2_name=Plaque d'électrum | |B2=Metalplate-electrum|B2-link=Special:MyLanguage/Electrum|B2_name=Plaque d'électrum | ||
|C2=Ingot-cupronickel|C2_name=Lingot de cupronickel | |C2=Ingot-cupronickel|C2-link=Special:MyLanguage/Cupronickel|C2_name=Lingot de cupronickel | ||
|A3=Jonasframes-spring01|A3_name=Sous-ensemble de Jonas | |A3=Jonasframes-spring01|A3-link=Special:MyLanguage/Jonas part|A3_name=Sous-ensemble de Jonas (Ressort finement enroulé) | ||
|B3=Metalplate-lead|B3N=2|B3_name=Plaque de plomb | |B3=Metalplate-lead|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Lead|B3_name=Plaque de plomb | ||
|C3=Jonas-parts-tank02|C3_name=Sous-ensemble de Jonas | |C3=Jonas-parts-tank02|C3-link=Special:MyLanguage/Jonas part|C3_name=Sous-ensemble de Jonas (Oscillateur finement équilibré) | ||
|Output=Resonator-north|Output_name=Résonateur}} | |Output=Resonator-north|Output_name=Résonateur}} | ||
}} | }} | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
=== Achat === | === Achat === | ||
Le joueur peut acheter le résonateur chez un | Le joueur peut acheter le résonateur chez un {{ll|Trading|marchand de produits de luxe}} pour 22 à 37 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
: ''Voir aussi'' : | : ''Voir aussi'' : {{ll|Tuning cylinder|Cylindre d'accordage}} | ||
Le résonateur est placé sur un bloc ou sur le sol et un | Le résonateur est placé sur un bloc ou sur le sol et un {{ll|tuning cylinder|cylindre d'accordage}} est {{Using|inséré}} dans la partie cylindrique vide du résonateur. La manivelle du résonateur commence alors à tourner et la musique démarre. Vous pouvez {{Using|récupérer}} le cylindre d'accordage de la même manière que vous l'avez inséré. Le résonateur n'a pas besoin de source d'énergie pour fonctionner. | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
==Histoire dans le jeu== | ==Histoire dans le jeu== | ||
{{Spoiler}} | |||
<div class="mw-collapsible-content"> | <div class="mw-collapsible-content"> | ||
Puisque cet appareil nécessite des {{ll|Jonas parts|éléments de Jonas}} pour être fabriqué, il est prudent de supposer qu'il a d'abord été créé par l'inventeur Jonas Falx. | |||
Jonas Falx est un personnage très important dans l'histoire du jeu. Plusieurs livres d'histoires mentionnent son nom, mais le plus important de tous est le récit en cinq parties intitulé ''{{ll|Lore_book#Reflection|Réflexion}}''. | |||
Jonas Falx | |||
</div> | </div> | ||
| Line 67: | Line 63: | ||
{{Blocks navbox}} | {{Blocks navbox}} | ||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Blocks]] | [[Category:Blocks{{#translation:}}]] | ||
[[Category:Inventions{{#translation:}}]] | |||
