Lore book/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "''Una vez me colé en la propiedad de Falx, cuando era joven. Tenía la intención de llevar a casa algunas libras de nuestro trigo y tal vez un puñado de monedas. No me atrevía a tomar demasiado. El anciano Lord Falx ignoró principalmente a nuestro pueblo a la sombra de su feudo, pero era un hombre duro y estricto que no sufriría el insulto de un robo. Sin embargo, tenía la intención de robarle.''"
(Created page with "''Estoy divagando. Permíteme comenzar desde el principio y perdóname mis defectos.''")
(Created page with "''Una vez me colé en la propiedad de Falx, cuando era joven. Tenía la intención de llevar a casa algunas libras de nuestro trigo y tal vez un puñado de monedas. No me atrevía a tomar demasiado. El anciano Lord Falx ignoró principalmente a nuestro pueblo a la sombra de su feudo, pero era un hombre duro y estricto que no sufriría el insulto de un robo. Sin embargo, tenía la intención de robarle.''")
Line 137: Line 137:
====Segunda parte====
====Segunda parte====


''I stole into the Falx estate once, as a young man. I had intended to bring home a few pounds of our wheat and perhaps a handful of coins. I dared not take too much. The old Lord Falx mostly ignored our village in the shadow of his fiefdom, but he was harsh, stringent man who would not suffer the insult of a robbery. Nevertheless, I intended to rob him.''
''Una vez me colé en la propiedad de Falx, cuando era joven. Tenía la intención de llevar a casa algunas libras de nuestro trigo y tal vez un puñado de monedas. No me atrevía a tomar demasiado. El anciano Lord Falx ignoró principalmente a nuestro pueblo a la sombra de su feudo, pero era un hombre duro y estricto que no sufriría el insulto de un robo. Sin embargo, tenía la intención de robarle.''


''It was here in the shade of night that I came upon him: The lord's son, Jonas, stumbling in the dark towards the library. In truth, I presumed myself dead when he discovered me. No harm came to me, however.''
''It was here in the shade of night that I came upon him: The lord's son, Jonas, stumbling in the dark towards the library. In truth, I presumed myself dead when he discovered me. No harm came to me, however.''
Confirmedusers
343

edits