View source for Hammer/es

<languages/>
{{Tool
|Name=Martillo
|Image=File:Grid Copper hammer.png
|Durability='''Cobre''': 500<br />'''Bronce de estaño''': 750<br />'''Bronce de bismuto''': 900<br />'''Bronce negro''': 1100<br />'''Oro''': 250<br />'''Plata''': 250<br />'''Hierro''': 1800<br />'''Hierro meteórico''': 2100<br />'''Acero''': 4500
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
Los '''Martillos''' son herramientas utilizadas en artesanía para trabajar los lingotes en un [[Anvil/es|yunque]] cuando se trabaja en [[Smithing/es|herrería]].
</div>

__TOC__

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Creación ==
La materia prima utilizada para crear el cabezal de la herramienta determina el proceso de fabricación necesario: 
* [[Casting/es|Fundición]] (100 unidades): Cobre y aleación de bronce 
* [[Smithing]] (1 lingote): Hierro, aleación de bronce, cobre (plata y oro)
* Montaje:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required: 
* {{ll|Casting|Casting}} (100 units): Copper and Bronze alloy 
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): Steel, Iron, Bronze alloy, copper (silver and gold)
* Assembly:
</div>

{{Grid/Crafting 
|B2=CopperHammerHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer head</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Copper hammer|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}

=== Tabla de niveles de la herramienta ===

{| class="wikitable sortable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material Tier</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 500
| 2
| 1.25
| 2
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
| 750
| 3
| 1.75
| 3
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
| 900
| 3
| 1.5
| 3
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
| 1100
| 3
| 2.0
| 3
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 250
| 2
| 1.5
| 2
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 250
| 2
| 1.5
| 2
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 1800
| 4
| 2.25
| 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
| 2100
| 4
| 2.35
| 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 4500
| 5
| 2.5
| 5
|}

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Usos ==
El martillo es la herramienta principal utilizada en el método de fabricación en [[smithing/es|herrería]]. Al pulsar el botón izquierdo del ratón se "golpea" el objeto metálico sobre un [[anvil/es|yunque]] y se cambia la forma y la ubicación de los vóxeles del lingote metálico en función del modo de herramienta seleccionado.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The hammer is the primary tool used in the crafting method {{ll|smithing|smithing}}. Pressing the Left Mouse button "hits" the metal item on an {{ll|anvil|anvil}} and changes the shape and location of voxels in the metal ingot based on the selected tool mode.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Modos del martillo herrero 1.12===
Pulse "F" con un martillo en la mano activa para ver y cambiar los modos de herramienta.
<ul>
<li>
  <strong>Golpe fuerte</strong>
<br>
Cuando se utiliza en la capa inferior: Sin efecto<br>
Cuando se utiliza en las capas superiores: Si está cerca del borde, moverá los vóxeles a la capa inferior, es decir, aplanará el elemento de trabajo. En caso contrario, separará los vóxeles.
</li>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Press 'F' with a hammer in the active hand to view and change tool modes.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Heavy Hit'''
:When used on the bottom layer: No effect.
:When used on the upper layers: If near the edge, it will move voxels the the lower layer, i.e. flatten the work item. Otherwise it will spread apart the voxels.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<li><strong>Subir (Arriba, Izquierda, Abajo, Derecha)</strong><br>
Cuando se utiliza en la capa inferior: Mueve los vóxeles a la capa superior, sólo es posible en los bordes de un elemento de trabajo.<br>
Cuando se utiliza en capas superiores: Mueve los vóxeles horizontalmente o hacia abajo una capa si está en el borde.
</li>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
<li><strong>Dividir</strong><br>
Elimina irrevocablemente un vóxel
</li>
</ul>
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Recolección ===
Los martillos no se utilizan para recolectar materiales, sino para aplastar trozos de piedra que contienen minerales (extraídos con un [[pickaxe/es|pico]]) y obtener pepitas fundibles.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hammers are not used to harvest materials, but are used to crush chunks of stone containing ores (mined with a {{ll|pickaxe|pickaxe}}) and obtain smeltable nuggets.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Combate ===
Atacar a un enemigo (combate cuerpo a cuerpo): coloca la herramienta en una ranura activa de la barra de acceso rápido y pulsa o mantén pulsado el botón izquierdo del ratón para golpear al objetivo.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Attacking a mob (melee combat): place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button to strike the target.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Selling===
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can sell the hammers you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* Tin-bronze hammer: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze hammer: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze hammer: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Chiseling blocks===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Place the hammer in the left hand and the chisel in the right hand. See the {{ll|chisel|Chisel}} page for more informations.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Fabricación ===
Coloca el martillo en la ranura de frabricación de la rejilla, encima del objeto a triturar. Cuando se usa el martillo y el [[chisel/es|cincel]], generalmente el martillo se coloca encima del cincel, y el material a procesar debajo del cincel. Al extraer el (producto) de la ranura de salida de la rejilla se utiliza la(s) herramienta(s). Cuando hayas terminado, retira la herramienta de la grilla o cierra la interfaz pulsando "E" para sustituir la herramienta en un espacio disponible del inventario o de la barra de acceso directo. (Si no hay un espacio disponible, al pulsar "E" el objeto o objetos se desecharán en el suelo).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Place the hammer in the crafting grid slot above the item to be crushed. When using the hammer and {{ll|chisel|chisel}}, generally the hammer is placed above the chisel, and the material to be processed is placed below the chisel. Removing the (product) from the output slot of the grid uses the tool(s). When complete, remove the tool from the grid, or close the interface by pressing 'E' to replace the tool into an available space in the inventory or hotbar. (If a slot is not available, pressing 'E' will discard the item(s) on the ground.)
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* El martillo se utiliza para
**Triturar piedras y minerales hasta convertirlos en polvo.
**Triturar trozos de roca que contengan mineral para obtener pepitas de metal.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* El martillo + [[chisel/es|cincel]] se utiliza para fabricar
**roca pulida, losas pulidas y ladrillos de piedra. Consulta la página [[Stone_Blocks/es|bloque de piedra]] para obtener más información.
</div> 

<div class="mw-translate-fuzzy">
* El martillo + [[chisel/es|cincel]] + [[saw/es|sierra]] se utiliza para elaborar
** Engranajes, ejes y rotores en la red de artesanía. Consulta la página [[mechanical_power/es|energía mecánica]] para obtener más información.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Almacenamiento ==
Las herramientas son objetos utilizados habitualmente por los jugadores y suelen equiparse en la barra de acceso directo. Se pueden colocar hasta cuatro herramientas en el [[tool_rack/es|soporte de Herramientas]], un contenedor de almacenamiento especializado montado en la pared. Las hachas no se apilan en el inventario ni cuando se colocan en los contenedores.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hammers can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>

{{Metals navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]