44,019
edits
Setting up a Multiplayer Server/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
==== Hôtes payants ==== | ==== Hôtes payants ==== | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
See [[List of server hosting providers]] | |||
</div> | |||
==== Serveurs dédiés sur Windows ==== | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
To keep your multiplayer server's settings from interfering with your single-player settings, use a custom --dataPath argument. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
'''Shortcut method:''' | |||
# Navigate to the location where you will store the server's data, such as a new VintagestoryServer folder created in <code>C:\Users\YourUsername\AppData\Roaming</code> | |||
# Create a folder for the server's data and give it a clear name, such as VSserverData | |||
# Open that folder and copy the entire path from the address bar of File Explorer. (example: <code>C:\Users\YourUsername\AppData\Roaming\VintagestoryServer\VSserverData</code>) | |||
# Open the game's application folder, it is <code>%appdata%/VintageStory</code> by default. | |||
# Create a shortcut of <code>VintagestoryServer.exe</code>. This can usually be accomplished through the right-click menu; google instructions specific to your operating system version if needed. | |||
# Open the Properties of the new shortcut. This can usually be accomplished through the right-click menu. | |||
# Click in the Target field of the shortcut's Properties, then go to the very end of what's written there. Add one space, then <code>--dataPath=</code>, then Paste the folder path you copied earlier, in quotes. The entire contents of the Target field should now be something like this: <code>"C:\Users\YourUsername\AppData\Roaming\Vintagestory\VintagestoryServer.exe" --dataPath="C:\Users\YourUsername\AppData\Roaming\VintagestoryServer\VSserverData"</code> | |||
* Optional: you can move/copy the shortcut, to your desktop and/or your new VintagestoryServer folder | |||
</div> | |||
* | |||
=== | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
'''Batch script method''' (functionally equivalent to the shortcut method above): | |||
# To create a batch script, simply create a blank text document and rename it with the .bat file extension. | |||
# You can edit it by right clicking and selecting edit. Then just type <code>%appdata%/Vintagestory/VintagestoryServer.exe --dataPath "[PATH]"</code> replacing [PATH] with the desired path for the server's data, then save and close. | |||
Running the script will run the server with the alternate datapath, and will generate its own collection of config files there. This is functionally equivalent to the modified link. | |||
</div> | |||
* Ouvrez le dossier contenant le jeu (<code>%appdata%/VintageStory</code> par défaut) | * Ouvrez le dossier contenant le jeu (<code>%appdata%/VintageStory</code> par défaut) | ||
| Line 41: | Line 50: | ||
* Vous pouvez configurer une redirection des ports de votre routeur internet si vous voulez que votre serveur soit accessible au-delà de votre réseau local. | * Vous pouvez configurer une redirection des ports de votre routeur internet si vous voulez que votre serveur soit accessible au-delà de votre réseau local. | ||
---- | ---- | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
===== Using Windows on a virtual machine ===== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
There are some reports that LAN connection to a Vintage Story server running inside a Windows virtual machine (VM) can be slow, even when internet (WAN) connections have normal performance. This may depend on VM solution and network drivers. If this affects you, a suggested workaround is to use the Paravirtualized network adapter (virtio-net) for network adapters. The drivers are located [https://docs.oracle.com/en/virtualization/virtualbox/6.0/user/nichardware.html here]. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
---- | |||
</div> | |||
=== Serveurs dédiés sur Linux === | === Serveurs dédiés sur Linux === | ||
| Line 105: | Line 126: | ||
==== Serveur dédié sur ARM64 ==== | ==== Serveur dédié sur ARM64 ==== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<span style="color:#E16100">Remarque : ''Notez que la version ARM64 est EXPÉRIMENTALE. Merci de signaler les problèmes éventuels sur le [https://discord.com/channels/302152934249070593/1128220205181587516 discord ]''</span> | <span style="color:#E16100">Remarque : ''Notez que la version ARM64 est EXPÉRIMENTALE. Merci de signaler les problèmes éventuels sur le [https://discord.com/channels/302152934249070593/1128220205181587516 discord ]''</span> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Currently (in game version 1.19.3 - 1.19.4, February 2024) no ARM64 .NET7 version of the '''Harmony''' patching library is available. Therefore coded mods which use Harmony will not work on an ARM64 server. If a beta of the Harmony library becomes available in future, server owners can try installing it for themselves.</span> | |||
</div> | |||
La version ARM64 est disponible sur [https://github.com/anegostudios/VintagestoryServerArm64 GitHub ] | La version ARM64 est disponible sur [https://github.com/anegostudios/VintagestoryServerArm64 GitHub ] | ||
