Template:Item/zh

From Vintage Story Wiki
This page is a translated version of the page Template:Item and the translation is 100% complete.


[view | edit | history | purge this page]Documentation

此模板用于为游戏中的物品创建信息框。它包含子分类{{Item/Food}}, {{Item/Fuel}}, {{Item/Smeltable}}, {{Item/Transitionable}}以区分特定类型的物品。

用途

The item infobox template should be placed at the top of the article, above the starting introductory text but below any translation tags where possible. Not every item infobox requires all the parameters - delete them as appropriate.

{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name of the item</span>
|Image=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full image name with "File:" prefix and file extension ".png"</span>
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material of the item</span>
|Stackable=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maximum stack size, defaults to 64</span>

|Temp=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temperature at which the object burns as fuel</span>
|Duration=燃烧持续时间

|SmeltTemp=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smelting temp of the metal</span>
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether or not smelting requires a container</span>
|OutputLink=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Link to the container's (e.g. a mold) wiki page in your prefered language (you do not need to write Special:MyLanguage/)</span>
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Container name to be displayed (or its translation)</span>
|OutputAmount=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Number of items obtained after emptying the container, defaults to 1</span>

|FreshTime=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time the item stays fresh (e.g. time before you see it as 0% spoiled)</span>
|TransitionTime=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time the item takes to turn into something else (e.g. time between 0% spoiled to 100% spoiled)</span>
|TransitionRatio=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conversion ratio of fresh stacksize to transitioned stack size (e.g. 10 onions turned into 5 rot: 0.5)</span>

|Satiety=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety points the item provides</span>
|Category=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety category of the item. One of the 7 allowed options (e.g. Protein)</span>

|FloatRight=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether or not the box should float on the right side of the page (so you don't have to use a <div></div> tag)</span>
|NoBreak=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether or not the item box should end in a line break</span>
}}

When translation tagging, enclose strings in translation tags rather than the entire template - see the example below.

Parameters

Parameters 描述 类型 Required
parameter1 Description of what parameter1 is string/boolean/file/number/any yes/no/suggested
Name Name of the item string
Image Filename of an image, including "File:" prefix and ".png" suffix file
Material 物品材料 string
Stackable Maximum stack size, default 64 number suggested
Temp 熔炼温度 number
Duration 燃烧持续时间 number
SmeltTemp Smelting temperature of the metal number yes for Item/Smeltable
RequiresContainer Whether or not smelting requires a container string
(write anything for "yes"
remove this line for "no")
OutputLink Smelting output container page link string yes if RequiresContainer is present
OutputName Smelting output container name string yes if RequiresContainer is present
OutputAmount Amount of items obtained after emptying the container number yes if OutputName is present
FreshTime The amount of time this item stays fresh / untransitioned string yes for Item/Transitionable
TransitionTime The amount of time it takes for the item to transition e.g. from 0% spoiled to 100% spoiled string yes for Item/Transitionable
TransitionRatio Conversion ratio of fresh stacksize to transitioned stack size e.g. 10 apples transition to 5 rots = 0.50 float
Satiety Satiety points the item provides number yes for Item/Food
Category Satiety category of the item. One of the 7 allowed options (e.g. Protein) string yes for Item/Food
FloatRight Whether or not the box should float on the right side of the page
(so you don't have to use a <div></div> tag)
any
NoBreak Whether or not the item box should end in a line break any

Examples

Code Result
{{Item
|Name=Copper Ingot
|Image=File:Grid Copper Ingot.png
|Material=Metal
|Stackable=16
|SmeltTemp=1084
|RequiresContainer=Yes
|OutputLink=Ingot_mold
|OutputName=Ingot mold
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
Copper Ingot
材料 Metal
堆叠 16
可熔炼
熔炼温度 1084°C
需要容器
输出 Ingot mold
输出数量 1
物品


</translate>

{{Item
|Name=<translate>Turnip</translate>
|Image=File:Grid turnip.png
|Stackable=64
|FreshTime=<translate>21 days</translate>
|TransitionTime=<translate>48 hours</translate>
|TransitionRatio=0.5
|Satiety=100
|Category=Vegetable
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
<translate>


n.b. the translate tags "disappear" when put on a page that is properly marked for translation.

The translator will not see any code. He will only see 3 sentences to translate:

  • Turnip
  • 21 days
  • 48 hours

The Category parameter for foods should not be marked for translation anymore. It auto-translates if Template:Item/Food/Category itself is translated.

芜菁
堆叠 64
食物
饱食度 100
类型

蔬菜


可转化
保鲜时间 21 days
腐坏时间 48 hours
腐烂速度 0.5
物品


[view | edit | history | purge this page]The above documentation is transcluded from Template:Item/doc/zh.