Fabrication de l'acier

La fabrication de l'acier est le processus de carbonisation (ou cémentation) du fer à haute température, pour lequel un nouveau type de fourneau est nécessaire.

Installations requises

Pour produire de l'acier , le joueur a besoin d'une enclume en fer, d'une forge , et d'un four de cémentation réfractaire, qui à son tour demande la mise en production d'un broyeur .

Cementation furnace

The cementation furnace is a multi-block structure where iron ingots are processed into blister steel ingots. It requires the following blocks to build:

Pour la construction d'un four de cémentation fonctionnel, le joueur doit réunir :

• 1 porte en fer,
• 2 éléments de cercueil en pierre,
• 2 éléments de couvercle de cercueil en pierre,
• 6 grilles en briques réfractaires,
• 53 blocs de briques réfractaires,
• quelques blocs d'un matériau de votre choix (terre, briques ...) pour la construction de la zone de combustion du charbon, située sous la structure même du four.

Les constituants de bases nécessaire sont détaillés ci-dessous.

• 6 plaques de fer (soit 12 lingots de fer),
• 8 blocs de roche : andésite, basalte, granite ou péridotite,
• 456 argiles réfractaires, soit environ 8 piles,
• 29 mortiers ,
• 228 unités de chaque poudre requise (en fonction du niveau choisi), ce qui représente environ 4 piles de chaque.

* In the crafting recipe for a windowed iron door , 1 iron plate is replaced with 2 iron rods .

Fabrication des briques réfractaires

See also: Refractory brick and Pulverizer

Les blocs en briques réfractaires sont importants dans le processus de fabrication de l'acier, dans la mesure où aucun autre type de bloc disponible ne peut supporter les températures extrêmes demandées pour l'obtention de l'acier . Ces blocs de briques réfractaires existent en trois déclinaisons de qualité, toutes pouvant servir à la construction du four de cémentation. Chaque bloc en briques réfractaires a une certaine probabilité d'être endommagé lors du processus de carbonisation. Toutefois, l'utilisation de blocs d'un niveau plus élevé pourra réduire le nombre de blocs endommagés à la fin du processus :

• Niveau 1 : résistance à la chaleur de 90 % (1 chance sur 10 de rompre)
• Niveau 2 : résistance à la chaleur de 95 % (1 chance sur 20 de rompre)
• Niveau 3 : résistance à la chaleur de 99,9 % (1 chance sur 1000 de rompre)

Pour obtenir les blocs en briques réfractaires, les pierres et minerais spécifiés ci-après doivent être réduits en poudre dans un broyeur . Ces poudres peuvent ensuite être combinées avec de l'argile réfractaire dans la grille d'artisanat pour produire des briques réfractaires non cuites. Le niveau obtenu pour ces briques dépend du nombre de poudres différentes dans le mélange.

Matériau	Pierre	Poudre	Yield (per stone or nugget)	Niveau minimal pour la tête de pilon	Refractory brick tier
Quartz			1	2 Bronze	1
Bauxite			1
Olivine			1	3 Fer	2
Ilménite			0.33	4 Acier	3

Du niveau de qualité 1 au niveau 3, les recettes de fabrication des briques réfractaires non cuites sont les suivantes :

Ingrédients	Recette
2x Argile réfractaire 1x Quartz concassé 1x Bauxite concassée

Ingrédients	Recette
2x Argile réfractaire 1x Quartz concassé 1x Bauxite concassée 1x Olivine concassée

Ingrédients	Recette
2x Argile réfractaire 1x Quartz concassé 1x Bauxite concassée 1x Olivine concassée 1x Ilménite concassée

Les briques réfractaires cuites peuvent ensuite être utilisées pour confectionner les blocs en briques réfractaires de différents niveaux. La recette est la même pour chaque niveaux, mais toute les briques réfractaires utiliser dans la recette doivent être de même niveaux.

Ingrédients	Recette
8x Brique réfractaire 1x Mortier

Ingrédients	Recette
6x Brique réfractaire 1x Mortier

A cementation furnace can be built with any combination of different tiers of refractory brick blocks. Using higher-tier refractory bricks will reduce the number of damaged blocks the player needs to replace in between firings.

Stone coffin

For more information on obtaining rock blocks, see Rock .

En complément des blocs en briques réfractaires, d'autres types de blocs spécialisés sont nécessaires à la fabrication d'un four de cémentation fonctionnel :

• une porte en fer (avec ou sans fenêtre)
• un cercueil en pierre (composé de 2 sections de cercueil)
• un couvercle de cercueil en pierre (composé de 2 sections de couvercle de cercueil)

La porte en fer peut parfois être trouvée dans les ruines , ou forgée avec 6 plaques de fer. Le cercueil peut être en granite , andésite , basalte or péridotite .

Ingrédients	Recette
1x Marteau 3x Roche 1x Ciseau

Ingrédients	Recette
1x Marteau 1x Ciseau 1x Roche 1x Borax en poudre

A stone coffin can be built with any combination of different rock types.

Iron door

There are 2 types of iron doors : solid and windowed.

Ingrédients	Recette
6x Plaque de fer

Ingrédients	Recette
5x Plaque de fer 2x Iron rod

A windowed iron door can be purchased from the furniture trader for 15 to 25 rusty gears . While in stock, this trade can be performed 1 to 2 times per reset.

Construction du four de cémentation

Le four de cémentation est une maçonnerie multi-blocs qui doit respecter un plan de construction strict pour qu'il soit fonctionnel. Au démarrage de la construction, le joueur peut cliquer la combinaison Shift + sur le cercueil en pierre avec une main vide ou du charbon pour activer une aide à la construction superposée à la vue. L'usage de Shift + informe par la suite le joueur du nombre de blocs manquants, ou des blocs mal placés sur la structure. Pour désactiver cette aide en surimpression, il suffit de cliquer avec sur le cercueil en pierre.

Remarque :

1. En premier lieu, placez les 6 éléments de blocs de grille sur le sol, puis les deux éléments de cercueil en pierre au dessus. Ces élements constituent les blocs centraux de la structure. Les éléments du cercueil se positionnent toujours avec leur partie ouverte face au joueur. Dès l'instant où le cercueil est placé (sans couvercle pour l'instant), vous pouvez cliquer sur ce dernier avec Shift + pour activer l'aide en surimpression.
2. Le four de cémentation occupe un espace de 5x5 blocs, avec une hauteur de 6 blocs. Toutefois un espace supplémentaire libre est requis sous les grilles afin d'y placer le combustible. Vous pouvez donc prévoir dès le départ de positionner les grilles non pas au sol, mais 2 blocs plus haut si vous ne voulez pas creuser sous le four par la suite pour accéder à la soute à combustible.
3. Élevez les murs sur une hauteur de 2 blocs, sans oublier de positionner la porte en fer dès qu'elle pourra être soutenue.
4. Construisez la toiture, en couvrant chaque bloc d'air par un bloc en briques réfractaires, dans un motif semblable à celui d'un escalier. Le four terminé doit présenter une cheminée de 2 blocs de hauteur, telle qu'illustrée ci-après. Cette cheminée n'est pas nécessairement ouverte sur le ciel, pour le moment, mais si elle est obturée, vous n'aurez plus l'indication visuelle de l'activité du four, par la fumée et les particules incandescentes.
5. L'étape un peu confuse de cette construction concerne l'espace requis en dessous de la structure maçonnée du four. Pour que le processus de carbonisation fonctionne, le joueur doit pouvoir accéder aux deux blocs placés sous les grilles, directement à l'aplomb du cercueil en pierre. Ceci parce que le processus de fabrication d'acier nécessite le placement de deux couches de combustible sur ces blocs. Sachant que le charbon se comporte de la même manière que la neige lorsqu'il est empilé sur une trop grande hauteur (éboulement), il est recommandé de placer des blocs de "bourrage" sur les côtés de ces deux blocs vides destinés à recevoir le combustible, pour l'empêcher de glisser. Il n'est pas obligatoire de fermer cet espace de manière complètement étanche. Le joueur peut choisir de conserver un accès sur une face de ces blocs, ou d'y placer une porte de four à coke. Notez bien que les blocs de grilles ne peuvent pas être pas être enlevés pour accéder à cet espace. L'ouverture doit donc être pratiquée un niveau en dessous de la couche de blocs en briques réfractaires la plus basse.
6. Si la structure maçonnée est réalisée correctement, il n'y aura plus aucune mention de blocs manquants ou mal placés lors de l'activation de l'aide avec Shift + sur le cercueil en pierre.

A completed cementation furnace has a base of 5x5 blocks and a height of 6 blocks.

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 

The fuel chamber is not included in the building help overlay and does not have strict building requirements.

1. The fuel piles will occupy the 2 blocks directly below the gratings where the coffin is. Additional blocks can be placed to enclose the fuel piles, preventing them from falling to the sides due to gravity.
2. For the fuel chamber to remain accessible for the player to add fuel, the enclosing blocks can be chiseled (e.g., removing everything except 1/16 of the voxels) or replaced with an iron hatch door .

• 
  Le combustible doit être placé très exactement sous les deux blocs du milieu de la grille réfractaire.
• 
  Les piles de charbon doivent être confinées d'une manière ou d'une autre pour les empêcher de glisser sur les côtés. Ceci peut se faire également avec un travail au ciseau.

For the cementation furnace to operate, all required blocks must be present, undamaged, and not chiseled. Decorative blocks can be placed anywhere on the outside of the furnace. The space inside the furnace, excluding the coffin itself, must be empty.

Fabrication de l'acier de cémentation

L'acier de cémentation est la première étape de la création d'acier à partir du fer. Il est à l'acier ce que la loupe de fer est au fer. Pour monter le fer en témpérature jusqu'à la valeur requise pour enclencher la carbonisation, le joueur doit auparavant construire un fourneau spécialement adapté, à partir de briques réfractaires et autres blocs dédiés à cet usage. Il faut aussi préparer beaucoup de charbon de bois, ou collecter beaucoup de houille. Une seule fournée d'acier demande 168 unités de charbon de bois.

Il est conseiller de ce préparé en collectant beaucoup de charbon noir ou de la lignite. Une fournée de 16 lingots d'acier utilisera 200 pièces de charbon au total.

1. While facing the stone coffin, press Shift + to place a layer of 8 charcoal or coke inside. Then, place a layer of 4 iron ingots. Repeat this 3 more times, and then place a final layer of charcoal or coke. Note that charcoal and coke cannot be combined in the same coffin.
2. Once the coffin is full, its tooltip will indicate that the coffin lid is missing. Place 2 coffin lids on top of the coffin. If the coffin is not full, carburization will not proceed, even if the lid is placed and the fuel is ignited.
3. Exit the cementation furnace and close the door. The coffin’s tooltip will indicate that the coffin is ready to be fired. Access the fuel chamber and place 2 piles of fuel directly below the stone coffin, making sure to add equal amounts.
4. Ignite the fuel. The stone coffin will begin carburizing when both fuel piles are lit. Fire particles will appear inside, and the chimney will emit smoke.
5. The player must periodically return to the cementation furnace to replenish the fuel piles. Each pile has a maximum capacity of 32 pieces of fuel, and all coal-based fuels burn for 2 hours per piece. A total of 160 pieces of fuel (80 in each pile) is required.
6. After a cumulative total of 6.67 days, carburization will finish. The inside of the cementation furnace is hazardous while the fuel chamber is still burning, dealing 4 HP of damage per tick to players and creatures inside. When it is safe, break the stone coffin to retrieve the stone coffin components, 16 blister steel ingots, and 36 leftover charcoal or coke.

Le cerceuil conserve la progression du processus en cours, même si le combustible est entièrement consommé avant la fin du cycle ! Ceci permet au joueur de démarrer le cycle avec une petite quantité de combustible, et d'en rajouter au fur et à mesure, ou même de se déconnecter du serveur sans crainte de perdre le bénéfice du travail déjà effectué. Si vous utilisez du charbon de bois, il faut exactement 5 charges complètes pour atteindre l'achèvement du processus de fabrication des lingots d'acier de cémentation. En plus, exactement 5 combustion sont requise pour compléter une fournée d'acier si le joueur remplis chaque bloc sous le cercueil et laisse le combustible se comburer entièrement. Depuis la version 1.21, tous les types de charbon (le lignite, la houille et l'anthracite.) ont la même durée de combustion lorsqu'il est placée en tant que bloc de combustible.

Furthermore, exactly 5 firings are needed to complete a batch of blister steel if the player fills each block under the coffin and lets the fuel burn away completely. As of version 1.21, all coal types (lignite, black coal, anthracite, and charcoal) have the same burn duration when placed as a fuel block and lit with a torch.

Remarque :

Damage

Des blocs de briques réfractaires peuvent éventuellement être endommagés. Ils doivent alors être cassés et remplacés. Lorsque vous les cassez, il vous est restitué une partie des briques réfractaires les constituant. C'est le même principe que pour le bas fourneau. Vérifiez consciencieusement chaque bloc (certains sont peut être cachés sous d'autres blocs). Si des blocs endommagés subsistent, vous ne pourrez pas démarrer un nouveau processus de carbonisation. Pour le moment les 6 blocs constituant la grille réfractaire ne peuvent pas être endommagés, ce qui signifie qu'il n'y a aucune plus-value à les fabriquer avec des briques réfractaires de qualité supérieure. Il n'est pas nécessaire que tous les blocs de briques réfractaires du four soient de même qualité, ce qui autorise les mélanges, et donc le remplacement progressif des blocs d'origine endommagés par des blocs de meilleure qualité.

Damaged refractory brick blocks drop 1-3 refractory bricks. Damaged refractory brick gratings drop 0-2 refractory bricks. The iron door and stone coffin do not receive any damage.

Fabrication de l'acier

L'acier de cémentation n'est qu'une étape intermédiaire, il n'est pas utilisable tel quel pour les travaux de forge. Il est l'équivalent des loupes de fer pour le travail du fer, et nécessite donc un travail de nettoyage. Pour transformer les lingots d'acier de cémentation en lingots d'acier, il faut les réchauffer sur la forge et les nettoyer sur l'enclume en fer , soit manuellement, soit à l'aide du marteau à bascule .

1. Place 1 to 4 blister steel ingots and any coal-based fuel in a forge .
2. Ignite the forge, and use bellows to raise the temperature.
3. When the blister steel reaches a workable temperature of 801°C or higher, transfer it to an anvil (tier 3, iron or higher).
4. Use a hammer ’s split more to remove the dark-colored voxels of slag, and use the upset mode to shape the remaining voxels of steel into an ingot. Finally, split off any excess steel voxels to complete the steel ingot.

This process can also be automated with a helve hammer . A helve hammer removes unnecessary voxels and fills in necessary voxels. If the player has accidentally split off too many voxels, the helve hammer can regenerate voxels and salvage an otherwise unusable work item.

Smithing steel

For the full list of smithable items, see Steel .

Steel ingots can be smithed into various items. Steel has a workable temperature of 751°C.

Le saviez-vous

• The length of the carburization process is defined as 160 hours, and does not scale with changes to the number of days in a month.

• The requirement for a “high-quality carbon-bearing material” in the coffin, which disallows mineral coals , specifically refers to fuels with a burn temperature of 1300°C or higher.

• Prior to version 1.22.0, iron doors could be found and looted from ruins , such as an underground tomb.

Le schéma de ce four de cémentation est une version modifiée de celui du Manuel de la métallurgie du fer, datant de 1895 [1]

Tutoriels vidéo

Guide détaillé des prérequis pour démarrer la production d'acier.	Guide pour la construction et l'utilisation du four de cémentation.	Guide en allemand pour la fabrication d'acier.	Fabrication d'acier [FR]

References