User contributions for N13

15 January 2025

• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −40 Foraging/pl Created page with "Podziękowania dla SmileOnSpeedDial za stworzenie i dzielenie się z społecznością VS!"
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +89 N Translations:Foraging/24/pl Created page with "Podziękowania dla SmileOnSpeedDial za stworzenie i dzielenie się z społecznością VS!" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −31 Foraging/pl Created page with "50px Surowa skóra może zostać naoliwiona przy pomocy tłuszczu by zrobić z niej futro. Z futra i trzciny możesz wytworzyć {{ll|hunter's backpack|plecak łowcy}} który powiększy miejsce w twoim ekwipunku."
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +85 N Translations:Foraging/13/pl Created page with "== Film instruktażowy: Jak wytwarzać podstawowe narzędzia i jak ścinać drzewa ==" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −3 Foraging/pl Created page with "=== Skóra ==="
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −55 Foraging/pl Created page with "=== Tłuszcz ==="
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +238 N Translations:Foraging/36/pl Created page with "50px Surowa skóra może zostać naoliwiona przy pomocy tłuszczu by zrobić z niej futro. Z futra i trzciny możesz wytworzyć {{ll|hunter's backpack|plecak łowcy}} który powiększy miejsce w twoim ekwipunku." current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +14 N Translations:Foraging/12/pl Created page with "=== Skóra ===" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −77 Foraging/pl Created page with "50px Grudki tłuszczu mogą być użyte jako paliwo w ognisku, zjedzone na surowo jako źródło protein, albo użyte na surowej skórze, by stworzyć {{ll|pelt|futro}}."
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +191 N Translations:Foraging/35/pl Created page with "50px Grudki tłuszczu mogą być użyte jako paliwo w ognisku, zjedzone na surowo jako źródło protein, albo użyte na surowej skórze, by stworzyć {{ll|pelt|futro}}." current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +16 N Translations:Foraging/25/pl Created page with "=== Tłuszcz ===" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −52 Foraging/pl Created page with "50px Grzyby pojawiają się naturalnie w chłodniejszym i mokrym klimacie. Zniszczenie bloku pustymi rękami pozwoli graczowi na zebranie grzybów. Grzyby mogą też być {{Breaking|zebrane}} przy pomocy noża. Po pewnym czasie grzyby odrosną. (''Nie jedz tych czerwonych'')"
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +265 N Translations:Foraging/34/pl Created page with "50px Są trzy rodzaje mięsa: Czerwone mięso z Owiec, Świń i Zająców; Drób z Kur; i Dziczyzna z Wilków, Hien i Lisów. Wszystkie mięsa muszą być ugotowane przed zjedzeniem i można je upiec przy pomocy {{ll|firepit|ogniska}}." current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −54 Foraging/pl Created page with "== Polowanie na dzikie zwierzęta =="
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +14 N Translations:Foraging/11/pl Created page with "=== Mięso ===" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −60 Foraging/pl Created page with "Każde zwierze może zostać upolowane i oskórowane przy pomocy {{ll|knife|noża}}. {{SneakClick|Użyj}} {{ll|knife|noża}} trzymanego w głównej ręce aby zebrać produkty zwierzęce. Gdy proces skórowania zostanie zakończony otworzy się małe okienko zawierające wszystkie zwierzęce produkty dostępne do zebrania. Polowanie na zwierzęta zimą to dobry sposób na utrzymanie {{ll|satiety|sytości}} gdy w twoim magazynie brakuje żywności."
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +450 N Translations:Foraging/23/pl Created page with "Każde zwierze może zostać upolowane i oskórowane przy pomocy {{ll|knife|noża}}. {{SneakClick|Użyj}} {{ll|knife|noża}} trzymanego w głównej ręce aby zebrać produkty zwierzęce. Gdy proces skórowania zostanie zakończony otworzy się małe okienko zawierające wszystkie zwierzęce produkty dostępne do zebrania. Polowanie na zwierzęta zimą to dobry sposób na utrzymanie {{ll|satiety|sytości}} gdy w twoim magazynie brakuje żywności." current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +36 N Translations:Foraging/10/pl Created page with "== Polowanie na dzikie zwierzęta ==" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −71 Foraging/pl Created page with "=== Grzyby ==="
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +342 N Translations:Foraging/33/pl Created page with "50px Saguaro, lub inaczej owoc kaktusa pojawia się naturalnie w pustynnym klimacie. Niszcząc blok kaktusa przy pomocy pustych dłoni pozwoli graczowi zebrać owoce, ale góra kaktusa już nie odrośnie. Możesz {{Breaking|Zebrać}} pojedyncze owoce przy pomocy {{ll|knife|noża}}. Po pewnym czasie owoce odrosną." current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −203 Foraging/pl Created page with "50px Krzewy jagodowe rosną w umiarkowanym i chłodniejszym klimacie. Z dojrzałych {{ll|Berry Bushes|krzewów jagodowych}} można {{Using|zebrać}} jagody gołymi rękami. {{Breaking|Zniszcz}} krzew, aby go zebrać. Jagody również mogą zostać {{Using|zjedzone}} na surowo."
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +15 N Translations:Foraging/9/pl Created page with "=== Saguaro ===" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +319 N Translations:Foraging/32/pl Created page with "50px Grzyby pojawiają się naturalnie w chłodniejszym i mokrym klimacie. Zniszczenie bloku pustymi rękami pozwoli graczowi na zebranie grzybów. Grzyby mogą też być {{Breaking|zebrane}} przy pomocy noża. Po pewnym czasie grzyby odrosną. (''Nie jedz tych czerwonych'')" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +14 N Translations:Foraging/8/pl Created page with "=== Grzyby ===" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +317 N Translations:Foraging/31/pl Created page with "50px Krzewy jagodowe rosną w umiarkowanym i chłodniejszym klimacie. Z dojrzałych {{ll|Berry Bushes|krzewów jagodowych}} można {{Using|zebrać}} jagody gołymi rękami. {{Breaking|Zniszcz}} krzew, aby go zebrać. Jagody również mogą zostać {{Using|zjedzone}} na surowo." current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −53 Foraging/pl Created page with "=== Krzewy jagodowe ==="
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +23 N Translations:Foraging/19/pl Created page with "=== Krzewy jagodowe ===" current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +33 Foraging/pl Created page with "50px Dziko rosnące rośliny uprawne mogą być zebrane pustymi rękami. Zdobywasz wtedy nasiona rośliny do użycia w {{ll|farming|rolnictwie}}, oraz część jadalną np. fasolę, zboża, lub warzywa. Roślina która nie jest jeszcze w pełni dojrzała nie upuści wiele części jadalnych, ale każde tego typu pożywienie może zostać {{Using|zjedzone}} na surowo."
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +392 N Translations:Foraging/30/pl Created page with "50px Dziko rosnące rośliny uprawne mogą być zebrane pustymi rękami. Zdobywasz wtedy nasiona rośliny do użycia w {{ll|farming|rolnictwie}}, oraz część jadalną np. fasolę, zboża, lub warzywa. Roślina która nie jest jeszcze w pełni dojrzała nie upuści wiele części jadalnych, ale każde tego typu pożywienie może zostać {{Using|zjedzone}} na surowo." current
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist −45 Foraging/pl Created page with "=== Rośliny uprawne ===" Tags: Mobile edit Mobile web edit
• 12:3212:32, 15 January 2025 diff hist +24 N Translations:Foraging/7/pl Created page with "=== Rośliny uprawne ===" current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist −15 Foraging/pl Created page with "W różnych klimatach pojawiają się różne rośliny, wliczając w to dziko rosnące rośliny uprawne, krzewy jagodowe, kaktusy i grzyby. Wszystkie z wymienionych mogą być {{Using|zjedzone}} na surowo, by gracz łatwo pozostał {{ll|satiety|syty}} we wczesnym etapie gry."
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +275 N Translations:Foraging/22/pl Created page with "W różnych klimatach pojawiają się różne rośliny, wliczając w to dziko rosnące rośliny uprawne, krzewy jagodowe, kaktusy i grzyby. Wszystkie z wymienionych mogą być {{Using|zjedzone}} na surowo, by gracz łatwo pozostał {{ll|satiety|syty}} we wczesnym etapie gry." current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist −58 Foraging/pl Created page with "== Zbieranie żywności =="
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +26 N Translations:Foraging/6/pl Created page with "== Zbieranie żywności ==" current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist −59 Foraging/pl Created page with "=== Papirus/Pałka wodna ==="
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +497 N Translations:Foraging/29/pl Created page with "50px Użyj {{ll|knife|noża}} by {{Breaking|zebrać}} {{ll|reed|pałkę wodną}}. Niszcząc ją gołymi rękami też możesz ją zebrać, ale zniszczysz roślinę. Trzciny są używane do wytwarzania prostych, przenośnych pojemników, czyli {{ll|hand basket|koszyków ręcznych}} które powiększają miejsce w ekwipunku gracza. Łącząc trzcinę ze {{ll|Flower|skrzypem polnym}}, wytworzysz {{ll|Healing|okład ze skrzypu polnego}} którym m..." current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +28 N Translations:Foraging/5/pl Created page with "=== Papirus/Pałka wodna ===" current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist −20 Foraging/pl Created page with "50px Użyj {{ll|knife|noża}} na wysokiej {{ll|grass|trawie}} aby ją {{Breaking|zebrać}}. Suchej trawy używa się do budowy {{ll|firepit|ogniska}}, ale możesz jej też użyć do wytworzenia {{ll|bed|łóżka z siana}}."
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +249 N Translations:Foraging/28/pl Created page with "50px Użyj {{ll|knife|noża}} na wysokiej {{ll|grass|trawie}} aby ją {{Breaking|zebrać}}. Suchej trawy używa się do budowy {{ll|firepit|ogniska}}, ale możesz jej też użyć do wytworzenia {{ll|bed|łóżka z siana}}." current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist −56 Foraging/pl Created page with "=== Trawa ==="
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +13 N Translations:Foraging/4/pl Created page with "=== Trawa ===" current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +2 Foraging/pl Created page with "50px Aby zebrać kłody musisz ściąć drzewo przy pomocy {{ll|axe|topora}}. Rąb przy spodzie drzewa. Kłody mogą zostać przerobione na {{ll|firewood|drewno opałowe}} oraz użyte do wytwarzania przedmiotów np. miski do {{ll|panning|płukania}} albo prymitywnej broni, {{ll|club|maczugi}}. Drzewo może upuścić parę patyków, ale niewiele. Drewno opałowe jest niezbędne do wytworzenia {{ll|firepit|ogniska}}, które pozwoli na gotowanie jedzeni..."
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +498 N Translations:Foraging/27/pl Created page with "50px Aby zebrać kłody musisz ściąć drzewo przy pomocy {{ll|axe|topora}}. Rąb przy spodzie drzewa. Kłody mogą zostać przerobione na {{ll|firewood|drewno opałowe}} oraz użyte do wytwarzania przedmiotów np. miski do {{ll|panning|płukania}} albo prymitywnej broni, {{ll|club|maczugi}}. Drzewo może upuścić parę patyków, ale niewiele. Drewno opałowe jest niezbędne do wytworzenia {{ll|firepit|ogniska}}, które pozwoli na gotowanie jedzeni..." current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist −54 Foraging/pl Created page with "=== Drewno ==="
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +14 N Translations:Foraging/21/pl Created page with "=== Drewno ===" current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist −48 Foraging/pl Created page with "== Niezbędne materiały rzemieślnicze =="
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +42 N Translations:Foraging/3/pl Created page with "== Niezbędne materiały rzemieślnicze ==" current
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +1 Foraging/pl Created page with "50px Z patyków można wytworzyć pochodnie oraz narzędzia poprzez dodanie głowni do uchwytu. Gracz może znaleźć patyki na ziemi. {{Breaking|Zniszcz}} je, lub {{Using|podnieś}} aby je zebrać. Jeśli nie możesz znaleźć patyków na ziemi rozejrzyj się za "liśćmi". W grze są dwa typy takich bloków, liście oraz liściaste gałęzie. Zwykłe liście mają bardzo niską szanse na upuszczenie patyków, lub sadzonek. Liściaste gałęzie m..."
• 12:3112:31, 15 January 2025 diff hist +548 N Translations:Foraging/37/pl Created page with "50px Z patyków można wytworzyć pochodnie oraz narzędzia poprzez dodanie głowni do uchwytu. Gracz może znaleźć patyki na ziemi. {{Breaking|Zniszcz}} je, lub {{Using|podnieś}} aby je zebrać. Jeśli nie możesz znaleźć patyków na ziemi rozejrzyj się za "liśćmi". W grze są dwa typy takich bloków, liście oraz liściaste gałęzie. Zwykłe liście mają bardzo niską szanse na upuszczenie patyków, lub sadzonek. Liściaste gałęzie m..." current