Horno de foso

From Vintage Story Wiki
This page is a translated version of the page Pit kiln and the translation is 1% complete.
Outdated translations are marked like this.

This page was last verified for Vintage Story version 1.19.8.


Un horno de foso es un agujero de una profundidad excavado en la tierra, utilizado para terminar objetos de arcilla cruda. Se crean cavando un hoyo de una manzana de profundidad y colocando los objetos de cerámica en el fondo. A continuación, los jugadores deben llenar el horno con hierba seca, palos y algún tipo de combustible (leña, turba, carbón vegetal, carbón, etc.).

Shows fuel atop sticks atop grass
3D cutaway glimpse of a pit kiln
Shows log walls ablaze
Pit kilns quickly ignited nearby log walls

Pit kilns can set surrounding items/creatures on fire - up to 2 blocks away from the pit horizontally, or 3 blocks vertically. Choose a spot at least 2 blocks away from your house or anything else flammable. Remove grass, bushes, and branches in a margin of at least two blocks; better yet, replace soil with packed dirt or something else that cannot grow grass. Ideally, a pond or other water source block is near enough to douse yourself in when needed.

Be careful where you put a pit kiln.

Displays logs ignited if a margin of only 1 block of unflammables was between them and the pit kiln.
Embers from a pit kiln can easily reach flammable materials 1 block away.
Displays logs ignited if a margin of only 2 blocks of unflammables was between them and the pit kiln. This implies that embers rise but not sprad space in a
Embers from a pit kiln can easily reach flammable materials 2 blocks above.


Mitigation

  • If you have an already-fired watering can that contains water, you can extinguish a small blaze.
  • Breaking a container (such as a wooden chest) will make it drop its contents. If you have space in your inventory, you can quickly pick up the items to drop a safe distance away.
  • Breaking a block that's currently burning can drop the log etc as well as prevent it igniting to nearby blocks.
  • Admin commands can be used to toggle AllowFireSpread in a server.

Usos

Materials

Cada horno terminado requiere:

  • Pieza de cerámica sin cocer.
  • 10 hierba seca: 5 capas de hierba seca (2 hierbas por capa).
  • 8 palitos: 2 capas de palitos (4 palitos por capa).
  • 4-8 piezas de combustible superior (Algunos de los artículos más grandes, como Vasijas de almacenamiento requieren 2 capas de combustible para cubrir completamente).

Steps

In the Settings menu, you can toggle interact tips that show in detail what to do next.

  • A pit kiln is created by digging a hole 1 block deep surrounded by full blocks that are non-flammable. If you try to add tinder to a pit bordering a block that's flammable (such as peat), or that is less-than-full (such as a path block), you should see an error message at the bottom of the screen.
    • Many clay items are small enough that you can fit 4 in a single pit kiln. A pit kiln consumes the same amount of fuel and time whether containing a single item or 4 items, so maximize your resources by firing as many items as can fit.
    • If you want to bake more than 4 at a time, create a checkerboard pattern in the ground. If you place clay items in a hole wider than 1x1, you won't be able to proceed with adding tinder around the crockery.
    • Suggestions for your first pit kiln: 1 cooking pot, 2 bowls, 1 crock
  • Sneak + Right mouse button to place a clayformed item on the ground. If it occupies the center of the block, no more clay items can be added; pick it up with Right mouse button and aim for a corner.
  • The interact tips should show that grass can now be added: with at least 2 pieces of grass in hand, Sneak + Right mouse button while aiming at the crockery. A layer of grasslike texture should appear in and around the crockery. Repeat 4 times. After a total of 10 grass have been added, no more will be accepted.
    • If you have only 1 piece of grass in hand, you cannot add it to a pit kiln; increments of 2 are required.
    • At this point, rightclicking will not remove components. But at any point, you can 'break' the kiln by hand to retrieve all items.
  • The interact tips should show that sticks can now be added: with at least 4 sticks in hand, Sneak + Right mouse button while aiming at the grass layer. Repeat. After a total of 8 sticks have been added, no more will be accepted.
    • If you have only 1-3 sticks in hand, you cannot add them to a pit kiln.
  • The interact tips should show that fuel can now be added, with Sneak + Right mouse button.
    • Note that your choice of fuel directly affects how long the pit kiln takes to finish: a pit kiln fueled by firewood takes the longest to complete, while a pit kiln fueled by charcoal completes fastest. The in-game Handbook specifies the time for each fuel type.
    • A pit kiln usually only needs 4 pieces of fuel, but a few larger items, such as storage vessels require 2 layers of fuel to fully cover.
  • If the kiln has enough fuel, the interact tips should show that it can be ignited, with a torch or firestarter , using Sneak + Right mouse button.
    • Because rain and snow can extinguish a pit kiln, some sort of nonflammable roof is recommended. Precipitation totally resets a pit kiln's progress: if 23 of 24 hours had elapsed when rain put out the fire, it will need 24 full hours when relit (assuming firewood as the fuel; other fuels can speed things up).
The various fill stages of a pit kiln for 4 cooking pots.
The final two stages of a storage vessel's kiln setup. Note that the top layer is above ground.

La cocción durará aproximadamente 20 horas dentro del juego, por lo que es una buena idea preparar el horno de hoyo antes de la noche para dejar que arda en la oscuridad. El fuego de la parte superior del horno dejará de arder cuando termine, dejando sólo los objetos de cerámica terminados en el agujero. Los objetos acabados son de color marrón oscuro y ya no llevan la palabra "crudo" delante del nombre.

Eficiencia de combustible

La siguiente tabla desglosa el tiempo de cocción desde que se enciende el horno hasta que el producto acabado está disponible para recoger.

The following table breaks down length of firing time from igniting the kiln to the finished product being available for pick-up.

Fuel type Real life
(minutes)
Game world (hours)
Grid Firewood.png Firewood 40 24
Grid Peatbrick.png Peat brick 32 16
Grid Lignite.png Brown coal 28 12
Grid Bituminous coal.png Black coal 24 12
Charcoal.png Charcoal 20 10
Coke.png Coke 20

Fireable items

Pottery Item Quantity
Bowl 4
Cooking pot 4
Crock 4
Storage vessel 1
Flowerpot 4
Jug 4
Planter 1
Watering can 1
Shingle 48
Crisol 4
Anvil mold 1
Falx blade mold 1
Hoe mold 1
Shovel mold 1
Axe mold 1
Pickaxe mold 1
Prospecting pick mold 1
Hammer mold 1
Helve hammer mold 1
Ingot mold 2
Lamellae mold 1
Blue clay brick * 12
Fire clay brick ** 12

* Can only be made using blue clay.
** Can only be made using fire clay.

History

Clay items used to be fired in a normal campfire.

Notes

  • Pit kilns are the only fire hazard, other than a player using a torch/firestarter directly on a flammable block. A campfire for cooking/smelting can be constructed directly on wood. A lit torch cannot ignite anything above it.
  • To get sticks in bulk, break every leaf block on a tree. Chopping a tree grants significantly lower rates of seeds.
  • To get grass in bulk, smith a scythe. In winter, a scythe might become less useful, as most grass might be covered by snow, which takes extra time/durability to remove.
  • For Wilderness Survival playstyle, there are fewer options for building materials that don't respond to gravity. Soil can be compacted into packed dirt that doesn't fall. Mudbrick looks nice but sometimes disintegrates rather than give the player the mudbrick block.

Gallery


See also


Video Tutorials

Pit kiln guide in the Survival Handbook read aloud

References



Wiki Navigation
Vintage Story Guías[[::Category:Guides| ]]Preguntas más frecuentes (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versiones Controles
Mecánicas de juego Fabricación Talla Lítica Alfarería Herrería Cocina Temperatura Hambre Minería Estabilidad temporal Energía mecánica Comercio Agricultura Ganadería
Mundo Generación del Mundo Biomas Clima Tormentas temporales
Objetos Herramientas Armas Armadura Ropa Mochilas Materiales Comida
Bloques Terreno Plantas Decorativo Iluminación Functional Minerales
Entidades Entidades hostiles Animales NPCs Jugadores
Miscellaneous List of client commands Lista de comandos del servidor Creative Starter Guide Bot System Cómo utilizar Worldedit Cinematic Camera Adjustable FPS Video Recording ServerBlockTicking Adding_mods Troubleshooting_Mods