Lichtquellen

From Vintage Story Wiki
This page is a translated version of the page Light sources and the translation is 73% complete.
Outdated translations are marked like this.


In Vintage Story können Nächte und Höhlen ziemlich dunkel und gruselig sein. Deshalb gibt es einige Lichtquellen zur Auswahl, von denen viele in der Spielerhand getragen werden können. So bieten sie dynamische Lichtquellen, die die Umgebung des Spielers erhellen, während er herumläuft. Hier sind einige Optionen zur Auswahl:



Table of Light Sources

The table below includes all light sources (craftable and lootable).

Lichtquellen Dauer Intensität
Lagerfeuer (Gelöscht) 2 stunden 3
Lagerfeuer (Angezündet) kommt auf den Brennstoff an 16
Öl Lampe Unendlich 11
Fackel 48 stunden 14
Fackelhalter Unendlich 14
Kerze Unendlich 7 mit 1 Kerze, bis zu 15 mit 9 Kerzen
(6 + 1 per candle)
Laterne Unendlich 18
Große Laterne Unendlich 20
Kronleuchter Unendlich 10 mit 1 Kerze, bis zu 24 mit 8 Kerzen
(8 + 2 pro Kerze)
Papier Laterne (Kreativ) Unendlich 21

Feuerstelle

Die Feuerstelle liefert Licht, solange sie Brennstoff hat. Wenn es keinen Brennstoff mehr hat, wird es dimm für 2 weitere Stunden glühen.

Fackeln

Torches are the simplest light source to make. They are crafted by adding sticks and two dry grass together in the grid, then lighting the result up on another torch, firepit or firelighter. Torches last forever when carried in player inventory or stored in a container, but burn out after 48 hours when placed onto a block. They will extinguish if actively held on the hotbar or offhand slot while submerged in water, or if the item is directly thrown into water.

Fackelhalter

Fackeln, die in Fackelhaltern platziert werden, brennen nie aus. Metalfackelhalter können in Ruinen gefunden werden, und Messingfackelhalter können im Craftingfenster mit zwei Messingplatten hergestellt werden.


Will prevent torches from burning out when placed onto a block. Metal torch holders can be found in ruins , and brass torch holders can be crafted using two plates in the crafting grid.

===Öllampen===

Öllampen sind auch Anfangs ziemlich einfach herzustellen, indem man Fett und eine gebrannte Schüssel im Craftingfenster kombiniert. Sie geben im Gegensatz zu anderen Lichtquellen nicht sehr viel Licht ab, aber sie brennen nicht aus, wenn sie auf einem Block platziert werden.

Oil lamps are fairly easy to craft in early game and won't be extinguished by water when actively held in the hotbar or offhand slot, unlike torches. Oil lamps are made by combining a lump of fat or olive oil and a empty fired ceramic oil lamp in the crafting grid. They don't provide much light when compared to other light sources, but don't burn out after a period of time when placed on a block like torches.

===Kerzen===

Kerzen werden aus Wachs hergestellt (siehe Bienenzucht), sind eine gute dauerhafte Lichtquelle. Es können mehrere Kerzen auf einem Block platziert werden, wobei jede weitere Kerze den Lichtpegel erhöht.

Candles , made from wax (see beekeeping ) or obtained from panning bony soil can be a good permanent light source. Multiple candles can be placed in a block, which increases the light output of that block. Like oil lamps, they won't be extinguished by water when held in either hand.

===Laternen===

Laternen haben die höchste herstellbare Lichtintensität, aber sie sind teuer in der Herstellung. Sie werden mit einer Kerze, einer Metallplatte und zwei Glassplatten oder zwei Stücken klarem Quarz hergestellt. Die beste Lichtquelle, die Spieler herstellen können, sind gefütterte Laternen, die Gold oder Silber benötigen. Du kannst die Lichtfarbe per Rechtsklick auf eine platzierte Laterne mit Farbglas in der Hand wechseln (du wirst das vorherige Glas nicht zurück erhalten).

Lanterns provide the highest craftable illumination, but are expensive to create. Lanterns are crafted using a candle, metal plate and glass slabs or clear quartz nuggets in the crafting grid. The best light source players can craft are lined lanterns , which require gold or silver. You can change the color of the light by right-clicking on a placed lantern with a colored glass (in this process, you get the previous glass back). Like oil lamps, they won't be extinguished by water when held in either hand.

Kronleuchter

Kronleuchter können nur in Ruinen gefunden oder von Händlern gekauft werden - die Herstellung durch den Spieler ist nicht möglich. Sie müssen mit 8 Kerzen ausgestattet werden und können momentan ein maximales Lichtlevel von 22 erreichen.

Chandeliers can only be found in ruins or acquired from traders, they cannot be crafted by the player. They need to be equipped with up to 8 candles, and can at the moment reach a maximum light level that is 24.

Papier Laterne (Nur im Kreativ-Modus)

Papier Laternen sind nur im Kreativ Modus erhältlich, und haben ein licht Level von 21.

Video Tutorials

Übersicht über alle Lichtquellen im Spiel
Detailed explanation of how to craft a lantern


Items
Resources Beeswax • Blasting powder • Bone • Bonemeal • Candle • Cattails • Charcoal • Clay • Clay bricks • Clear quartz • Cloth • Coke • Compost • Crushed resources • Dry grass • Egg • Fat • Feather • Firewood • Flax fibers • Flax twine • Flint • Gems • Herb bundles • Hides • Honeycomb • Large gear section • Leather • Lime • Mortar • Parchment • Papyrus • Planks • Potash • Quicklime • Refractory brick • Resin • Sail • Sewing kit • Shingles • Stick • Stones • Stone bricks • Termites
Metal Metal Bits • Chains • Ingots • Jonas parts • Lamellae • Metal scraps • Metal parts • Nuggets • Ore • Padlocks • Plates • Pounder caps • Rusty gear • Scales • Scrap weapon kit • Solder bar • Temporal gear • Tool heads
Seeds Cattail root • Crop seeds • Papyrus root • Tree seeds
Tools Axe • Chisel • Cleaver • Firestarter • Hammer • Helve hammer • Hoe • Ink and quill • Knife • Ore blasting bomb • Pickaxe • Plumb and Square • Prospecting pick • Saw • Scythe • Shears • Shovel • Snow shovel • Sieve • Soldering iron • Tongs • Wooden pan • Wrench
Weapons Arrow • Beenade • Bow • Falx • Sword • Spear • Sling • Tuning spear
Consumables
Equipment
Transport Glider • Raft • Crude oar
Miscellaneous Book • Game of Omok • Tuning cylinder
Creative only Stack randomizers


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Frequently Asked Questions • Soundtrack • Versions • Controls
Game systems Crafting • Knapping • Clay forming • Smithing • Cooking • Temperature • Hunger • Mining • Temporal stability • Mechanical power • Trading • Farming • Animal husbandry
World World generation • Biomes • Weather • Temporal storms
Items Tools • Weapons • Armor • Clothing • Bags • Materials • Food
Blocks Terrain • Plants • Decorative • Lighting • Functional • Ore
Entities Hostile entities • Animals • NPCs • Players
Miscellaneous List of client commands • List of server commands • Creative Starter Guide • Bot System • WorldEdit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking • Adding Mods • Troubleshooting Mods