Первые шаги

From Vintage Story Wiki
This page is a translated version of the page Getting started and the translation is 100% complete.

Добро пожаловать в Vintage Story — суровую песочницу о выживании в дикой природе, где геймплей наполнен напряжёнными испытаниями. На этой странице вы найдете всё необходимое для начала игры: создание и настройку мира, настройку персонажа, а также базовое управление.

После прочтения обязательно ознакомьтесь со статьёй: «руководство по выживанию: ваш первый день» , чтобы узнать, как пережить вашу первую ночь!

Создание мира

При создании нового мира можно выбрать между различными шаблонами или настроить любой под себя. Новым игрокам рекомендуется начать с шаблона «исследование» или вручную изменить некоторые настройки в «обычном», так как его сложность по умолчанию не прощает ошибок.

Настройка мира

Если вы решите настроить свой мир вручную, то обратите особое внимание на следующие параметры сложности, которые могут быть особенно сложными для новых игроков:

  • Фора — определяет как много времени должно пройти перед появлением первых монстров в мире (0-10 дней).
  • Наказание за смерть — определяет, сохранять ли инвентарь после смерти или выбросить все предметы на месте смерти.
  • Таймер для предметов, сброшенных после смерти — определяет как долго должны лежать в мире предметы, выпавшие из инвентаря после смерти, прежде чем исчезнуть навсегда (5–60 минут).
  • Суровые зимы — определяет будут ли отрицательные температуры наносить ущерб посевам и уменьшать появление животных зимой.
  • Темпоральная стабильность — позволяет целиком включить или отключить темпоральные штормы, стабильность и опасные разломы.
  • Распределение климата — задаёт расстояние между разными биомами и определяет их расположение: реалистично от полюса к экватору или разбросаны случайными пятнами.
  • Частота появления поверхностных залежей: — определяет насколько богатыми будут поверхностные залежи меди и олова, так как они оба важные стартовые металлы.

Шаблоны

Таблица ниже показывает доступные шаблоны для мира. Подробный список всех настроек можно найти на странице «настройки мира ».

Шаблон Важные аспекты
Обычный Предполагаемый способ игры в Vintage Story. Несмотря на название, это может быть не лучшая отправная точка для абсолютно новых игроков. Включены все доступные опции, которые могут повысить сложность, такие как темпоральная стабильность, голод, реалистичная температура и т.д. Если не изменить настройки, то монстры начнут появляться уже с первой ночи, а при смерти инвентарь будет полностью сбрасываться.
Исследование Рекомендованный режим для новичков! Большинство прямых угроз, таких как враждебность монстров и темпоральная стабильность, отключены. Естественные сложности, включая голод и температуру, снижены. А при смерти инвентарь сохраняется.
Выживание в дикой природе Сложный режим — абсолютно не рекомендуется для новых игроков. Это «обычный» с дополнительными испытаниями. При смерти инвентарь выпадает, а игрок появляется заново в случайном месте в радиусе 5000 блоков! Более того, здоровье игрока значительно уменьшено, а сила монстров повышена.
Человек разумный Отключает весь мистический сюжет, что означает, что в мире не будет торговцев или древних руин для исследования. Этот шаблон разработан для тех игроков, которые хотят играть так, словно они первый человек на земле.
Творческое строительство Как следует из названия, этот шаблон сгенерирует обычный плоский мир для строительства с включённым творческим режимом с самого начала. Если вы хотите свободно строить на обычной карте, просто настройте другой шаблон, и выберите творческий режим вместо режима выживания!

Настройка персонажа

Вы можете свободно выбирать различные причёски, растительность на лице, цвет глаз и оттенок кожи. Также вы можете выбрать высоту голоса, который генерируется используя звуки реальных музыкальных инструментов!


Экран настройки персонажа


Есть шесть различных классов на выбор. Выбор класса не только определит стартовую одежду, но и значительно повлияет на стиль игры задавая персонажу скорость голода, скорость передвижения, уникальные рецепты создания и пр. Подробнее см. на странице классы .

Простолюдин сбалансированный стандартный класс. Если вы играете впервые и не знаете какой стиль игры выбрать, то рекомендуется выбрать простолюдина. Другие специализированные классы имеют отрицательные черты, с которыми может быть сложно играть, если вы ещё не овладели навыками выживания.

Хозяин леса, непревзойдённый лучник и добытчик животных. Но, из-за необходимости всегда носить с собой большой объём стрел, у охотника меньше свободного места в инвентаре и он не умеет эффективно добывать руду и породу.

Скрытный эксперт по выживанию, который избегает монстров и специализируется на собирательстве и разграблении. Их основная слабость — ближний бой и малый запас здоровья.

Одарённый мастер, устойчивый к ужасающим эффектам темпоральной нестабильности. Они способны легко разбирать механизмы, но сами по себе хрупки, слабы в бою и быстро устают.

Боец с тяжёлой рукой, способный с лёгкостью носить тяжёлую броню и переживать жестокие атаки. Но взамен такой огромной силе, они требуют значительно больше еды и неспособны к тонкой работе.

Специалист по созданию и ремонту красивой одежды чтобы переживать суровые зимы. Они довольно уязвимы к физическому урону и медленнее собирают дикие ресурсы, чем другие.


Управление

Ниже представлено стандартное управление Vintage Story. Обратите внимание, что если вы переназначите одну из клавиш-модификаторов (например, «Присесть» с Shift на другую клавишу), то все остальные комбинации клавиш, которые требуют приседания тоже обновятся чтобы соответствовать новому выбору!

Стоит знать! Большинство инструментов и предметов имеют дополнительные режимы работы! Присядьте и нажмите Right mouse button или нажмите F держа инструмент в руках чтобы открыть меню его режимов работы.

Управление персонажем

W A S D — Передвижение по миру.
Space — Прыжок.
Ctrl + W — Бег вперёд.
Shift — Присесть (предотвращает падение с края блока и позволяет ставить предметы на активные блоки).
G — Сесть и отдохнуть.
Q — Бросить предмет из активной руки на землю.
Right mouse button — Поставить блок или взаимодействовать с предметами в мире (например, дверьми, сундуками и инструментами).
Left mouse button — Атаковать враждебных существ или ломать блоки.

Интерфейс пользователя и меню

E — Открыть инвентарь и сетку создания.
C — Открыть информацию о персонаже чтобы надеть одежду, доспех или особое снаряжение.
или от 1 до 0 — Выбирать ячейки панели быстрого доступа.
Ctrl + или от 1 до 4 — Выбирать ячейки сумок.
F5 — Переключение между режимами камеры (от первого лица, от третьего лица, через плечо).
H — Открыть руководство по выживанию. Наведите курсор на объект в инвентаре и нажмите эту кнопку чтобы сразу увидеть как делается этот предмет!
Shift + H — Открыть руководство по выживанию, сразу на странице того блока или предмета, на который вы прямо сейчас смотрите в мире.
M — Показать/скрыть карту .
J — Показать/Скрыть дневник, чтобы почитать заметки и мире и сюжете игры.
Tab — Показать/скрыть окно многопользовательского чата.
T — Показать окно чата и сразу начать печатать.
F4 — Показать/скрыть интерфейс (отличная функция для красивых скриншотов).
F6 — Показать/скрыть миникарту.
Ctrl + B — Показать/скрыть сведения о блоке (отображает название блока, на который вы прямо сейчас смотрите).
Ctrl + N — Показать/Скрыть подсказки взаимодействия.
Ctrl + V — Показать/скрыть ваши текущие координаты в мире.
F12 — Сделать снимок экрана.
Esc — Выйти/закрыть любой интерфейс или меню.