Pierwsze Kroki
Witamy w Vintage Story — wymagającej grze survivalowej w otwartym świecie, która stawia na trudną i satysfakcjonującą rozgrywkę. Ta strona przeprowadzi Cię przez wszystko, co musisz wiedzieć, aby zacząć grać: tworzenie i personalizację świata, dostosowanie postaci oraz sterowanie.
Po przeczytaniu koniecznie zapoznaj się z Przewodnikiem przetrwania — Twój pierwszy dzień, aby nauczyć się, jak przeżyć pierwszy dzień.
Tworzenie świata
Podczas tworzenia nowego świata gracz może wybrać spośród różnych gotowych ustawień lub dostosować je indywidualnie. Nowym graczom zaleca się sprawdzenie opcji personalizacji dla swojego pierwszego świata lub rozpoczęcie od szablonu „Eksploracja”, ponieważ niektóre ustawienia trudności w standardowym trybie mogą być bezlitosne.
Personalizacja
Jeśli zdecydujesz się spersonalizować swój świat, oto kilka ustawień trudności, które mogą być szczególnie wymagające dla nowych graczy:
- Czas łaski: dla pojawiania się potworów w świecie (0–10 dni)
- Kara za śmierć: (zachowaj lub upuść ekwipunek po śmierci)
- Czas przechowywania upuszczonych przedmiotów: Określa, jak długo przedmioty upuszczone po śmierci będą pozostawać w świecie, zanim znikną na zawsze (od 5 do 60 minut).
- Prawdziwe zimy: Przełącza, czy mroźne temperatury zimą będą w realistyczny sposób niszczyć uprawy i zmniejszać liczbę pojawiających się dzikich zwierząt.
- Stabilność temporalna: Pozwala całkowicie włączyć lub wyłączyć Burze Temporalne, Stabilność powierzchni oraz niebezpieczne Szczeliny.
- Rozmieszczenie klimatu: Zmienia odległości między poszczególnymi biomami oraz określa, czy będą one rozmieszczone realistycznie względem równika, czy też generowane losowo w skupiskach.
- Częstotliwość występowania złóż powierzchniowych: Określa obfitość powierzchniowych złóż miedzi i cyny, które są niezwykle ważnymi metalami początkowymi dla początkujących graczy.
Gotowe ustawienia
Poniższa tabela przedstawia dostępne gotowe ustawienia świata. Szczegółową listę wszystkich opcji personalizacji znajdziesz na stronie Konfiguracja świata.
| Gotowe ustawienia | Ważne aspekty |
|---|---|
| Standardowy | To jest domyślny sposób rozgrywki. Mimo nazwy może nie być najlepszym punktem startowym dla nowych graczy. Zawiera pełen zestaw włączonych opcji, które mogą podnieść trudność, takich jak stabilność czasowa, głód, temperatura itd. Bez personalizacji potwory zaczynają się pojawiać od pierwszej nocy, a po śmierci ekwipunek zostaje upuszczony. |
| Eksploracja | Bardzo polecany dla nowych graczy! Większość bezpośrednich zagrożeń, takich jak agresja wrogich stworzeń czy niestabilność temporalna, jest wyłączona. Mechaniki przetrwania, takie jak głód czy temperatura, są znacząco ograniczone, a w przypadku śmierci bezpiecznie zachowasz cały swój ekwipunek. |
| Przetrwanie na dziczy | Tryb Trudny — zdecydowanie niezalecany dla nowych graczy. Jest to tryb standardowy wzbogacony o brutalne wyzwania. Po śmierci natychmiast upuszczasz swój ekwipunek i odradzasz się w całkowicie losowym miejscu w ogromnym promieniu 5000 bloków! Dodatkowo Twoja ogólna liczba punktów zdrowia jest drastycznie zmniejszona, podczas gdy siła stworzeń zostaje znacznie zwiększona. |
| Homo sapiens | Wyłącza wszystkie mistyczne elementy fabularne (lore), co oznacza brak handlarzy oraz starożytnych ruin do odkrycia. Ten zestaw ustawień został zaprojektowany dla graczy, którzy chcą wcielić się w rolę absolutnie pierwszych ludzi na Ziemi. |
| Kreatywna budowa | Zgodnie z nazwą, ten tryb generuje typowy płaski świat do budowania z włączonym od samego początku trybem kreatywnym. Jeśli wolisz swobodnie tworzyć na normalnej, naturalnie wygenerowanej mapie, po prostu spersonalizuj inny zestaw ustawień i wybierz tryb kreatywny zamiast przetrwania! |
Personalizacja postaci
Możesz swobodnie wybierać spośród różnych fryzur, zarostu, kolorów oczu i odcieni skóry. Masz również możliwość wybrania wysokości głosu, który jest unikalnie generowany przy użyciu dźwięków prawdziwych instrumentów!

Do wyboru jest sześć odrębnych klas. Poza zmianą początkowego ubioru, wybrana klasa znacząco wpływa na styl rozgrywki, modyfikując tempo głodowania, prędkość poruszania się, umiejętności rzemieślnicze i wiele więcej. Szczegółowe statystyki znajdziesz na stronie Klasy.
Sterowanie
Poniżej znajdują się domyślne przypisania klawiszy w Vintage Story. Pamiętaj, że jeśli zmienisz podstawowy klawisz modyfikujący (na przykład przypiszesz klawisz Skradania zamiast Shift do innego klawisza), wszystkie pozostałe kombinacje korzystające ze skradania zostaną automatycznie zaktualizowane!
Szybka wskazówka:Wiele narzędzi i przedmiotów posiada specjalne tryby interakcji! Przytrzymaj Skradanie i naciśnij
lub trzymaj Fpodczas trzymania narzędzia, aby otworzyć jego unikalne menu.
Poruszanie się postaci i akcje
WASD— Poruszanie się po świecie.
Spacja— Skok.
Ctrl+W— Sprint do przodu.
Shift— Skradanie się (zapobiega spadaniu z krawędzi i jest wymagane do umieszczania bloków lub aktywnych przedmiotów na innych powierzchniach).
G— Usiądź, aby odpocząć.
Q— Upuszczenie przedmiotu trzymanego w aktywnej ręce.
— Umieszczanie bloków lub interakcja z obiektami w świecie (takimi jak drzwi, skrzynie czy narzędzia).
— Atakowanie wrogich stworzeń lub niszczenie bloków.
E— Otwórz ekwipunek plecaka i uzyskaj dostęp do osobistej siatki rzemieślniczej.
C— Otwórz menu postaci, aby założyć ubrania, pancerz i specjalistyczne wyposażenie.
Ctrl+
lub 1–4— Przełączaj się między różnymi plecakami lub pojemnikami do przechowywania w ekwipunku.
F5— Przełączaj widok kamery (z pierwszej osoby, z trzeciej osoby, z góry).
H— Otwórz Podręcznik przetrwania. Możesz również nacisnąć ten klawisz, gdy najedziesz kursorem na przedmiot w ekwipunku, aby natychmiast zobaczyć jego receptury rzemieślnicze!
Shift+H— Otwórz Podręcznik przetrwania bezpośrednio na stronie dotyczącej bloku lub przedmiotu, na który aktualnie patrzysz w świecie gry.
M— Pokaż lub ukryj globalną mapę świata.
J— Otwórz osobisty Dziennik, aby przejrzeć ważne notatki i informacje dotyczące fabuły.
Tab— Pokaż lub ukryj nakładkę czatu wieloosobowego.
T— Otwórz nakładkę czatu i od razu rozpocznij wpisywanie wiadomości.
F4— Włącz lub wyłącz cały interfejs użytkownika (świetne rozwiązanie do wykonywania czystych zrzutów ekranu).
F6— Włącz lub wyłącz minimapę wyświetlaną na ekranie.
Ctrl+B— Włącz lub wyłącz informacje o bloku (wyświetla dokładną nazwę bloku, na który aktualnie patrzysz).
Ctrl+N— Włącz lub wyłącz pomocniczy tekst dotyczący interakcji z blokiem.
Ctrl+V— Włącz lub wyłącz wyświetlanie aktualnych współrzędnych w świecie.
F12— Wykonaj zrzut ekranu w wysokiej rozdzielczości.
Esc— Wyjdź z aktualnie otwartego menu lub interfejsu albo zamknij je.






