시작하기

From Vintage Story Wiki
This page is a translated version of the page Getting started and the translation is 14% complete.
Outdated translations are marked like this.

타협따윈 없는 도전적인 게임 플레이를 강조하는 야생 생존 샌드박스 게임, 빈티지 스토리에 오신 것을 환영합니다. 이 페이지에서는 월드 생성과 커스터마이징, 캐릭터 커스터마이징, 조작 등 플레이를 시작하는데에 있어 필요한 것들을 안내합니다. 이 페이지를 읽고난 뒤에 서바이벌 가이드 - 당신의 첫 날 페이지로 넘어가 첫날을 무사히 지내는 방법을 알아보세요.

After reading this overview, make sure to check out the Survival Guide - Your first day to learn how to survive your very first night!

월드 생성

새로운 월드를 만들 때 플레이어는 서로 다른 사전 설정 중 하나를 선택하거나, 옵션들을 개별적으로 선택하여 사용자 지정 설정을 할 수 있습니다. 표준 난이도 설정 중 일부는 신규 플레이어에게 적합하지 않은 설정일 수 있으므로, 사용자 지정 옵션을 확인하거나 '여행' 사전 설정으로 시작하는 것을 권장드립니다.

커스터마이징

월드 설정을 커스터마이징 하기로 결정했다면, 신규 플레이어에게 특히 어려울 수 있는 부분은 다음과 같습니다:

  • 유예 시간 몬스터가 월드에 스폰하기까지의 유예 시간(0-10일)
  • 사망 패널티 (사망 시 인벤토리를 유지할 지, 떨어트릴지의 여부)
  • 사망 시 드랍되는 아이템 타이머 (5분-1시간)
  • 진정한 겨울 (겨울이 농작물에게 피해를 주거나 동물의 스폰을 줄이는지의 여부)
  • 시간적 안정성 시한의 폭풍, 시한의 안정성 및 시간의 균열
  • 기후 분포 (다른 바이옴 사이의 거리와 이들이 적도 주변에 현실적으로 분포되어있는지, 관계없이 무작위로 분포되어 있는지의 여부)
  • 지표면 매장 빈도 (구리와 주석 둘 다 시작에 중요한 금속입니다)

사전 설정

다음 표는 사용 가능한 월드 사전 설정을 나타냅니다. 모든 사용자 지정 옵션에 대한 자세한 목록은 월드 구성 페이지에서 확인할 수 있습니다.

사전 설정 특징
기본 기본적인 방식으로 플레이하도록 계획된 설정입니다. 하지만 이름과는 달리 신규 플레이어에게 반드시 최적의 출발점은 아닐 수 있습니다. 시간적 안정성, 배고픔, 온도 등 난이도를 높일 수 있는 다양한 활성화 옵션이 함께 제공됩니다. 별다른 커스터마이징이 없으면 첫날 밤부터 몬스터가 스폰되고, 사망 시 소지 아이템이 드랍됩니다.
여행 생물 적대감이나 시간적 안정성 같은 대부분의 직접적인 위험이 비활성화되고 배고픔, 온도와 같은 자연적인 어려움이 줄어듭니다. 사망 시 인벤토리가 유지됩니다.
야생 생존 하드 모드 - 신규 플레이어에게 권장하지 않습니다. 추가 도전이 있는 표준 모드입니다. 사망 시 소지 아이템이 드랍되며 5,000블록 반경 내의 무작위 위치에서 부활합니다. 플레이어의 최대 체력이 감소하며 다른 생물의 힘이 증가합니다.
호모 사피엔스 상인과 폐허같은 모든 문명의 흔적과 역사들을 비활성화 합니다. "첫 번째 인간"으로 플레이하세요.
크리에이티브 건축 이름과 같이, 처음부터 크리에이티브 모드가 활성화 된 일반적인 평면 빌딩 월드입니다. 일반적인 월드에서 플레이하고 싶다면 다른 사전 설정에서 생존 모드 대신 크리에이티브 모드에서 시작할 수 있도록 커스터마이징 하세요.

캐릭터 커스터마이징 창

월드를 생성한 후 가장 먼저 할 일은 외관과 직업을 선택하는 것입니다. (실수로 창을 닫았다면 월드를 나갔다 다시 들어오세요) 여러 악기를 기반으로 한 목소리와 다양한 헤어스타일, 표정, 눈 색깔, 피부색뿐만 아니라 목소리의 톤도 설정할 수 있습니다.


[[File:Placeholder_Character_Creation.gif|center|frame|Character Selector.]]

버전 1.19.8을 기준으로 플레이어가 선택할 수 있는 직업에는 6가지가 있습니다:

평민

시작 의상을 변경하는 것 외에도, 직업 선택은 배고픔 비율, 달리기 속도 등에 영향을 미칩니다. 직업 페이지에서 더 많은 정보를 볼 수 있습니다. 신규 플레이어이고, 어떤 직업을 선택해야할지 모르겠다면 평민을 선택하는 것이 좋습니다. 다른 직업들은 잘 알지 못한다면 관리하기 어려운 부정적인 특성이 있을 수 있기 때문입니다.

사냥꾼

A master of the wilderness, excelling at ranged archery combat and animal harvesting. However, due to the need to carry a lot of arrows everywhere, the Hunter often has less free inventory space and struggles with poor ore mining abilities.

악인

A stealthy survivor who avoids monster aggression and specializes in foraging and looting. Their main weakness lies in direct melee combat and significantly lower overall health.

시계공

A brilliant tinkerer who is highly resistant to the terrifying effects of temporal instability. They can easily dismantle machinery, but their frail physique makes them weak in combat and easily exhausted.

블랙가드

A heavy-hitting fighter capable of wearing heavy armor with ease and surviving brutal attacks. To balance this immense power, they require significantly more food and heavily struggle with precision crafting tasks.

재단사

A specialist in crafting beautiful clothing to survive harsh winters and repairing garments. They are more vulnerable to physical damage and harvest raw natural resources much slower than others.


조작

아래는 기본 키 지정입니다. 예를 들어, 웅크리기를 Shift 에서 다른 키로 변경한다면 이전에 Shift 를 사용했던 모든 조합도 변경된 키 지정을 따른다는걸 명심하세요.

:Quick tip: Many tools and items have special interaction modes! Sneak and press Right mouse button, or hold F with a tool equipped to open its unique tool menu.

캐릭터 조작

W A S D || 움직이기

Space || 점프

Ctrl + W || 달리기

Shift || 웅크리기 (들고있는 아이템을 블록에 배치하기)

G || 앉기

Q || 들고있는 아이템을 떨어트리기

Right mouse button || 설치 혹은 블록에 상호작용

Left mouse button || 공격 혹은 블록 부수기

유저 인터페이스 조작

E || 인벤토리 및 제작

C || 캐릭터 인벤토리 (옷과 기타 장비)

혹은 1 ~ 0 || 핫바 슬롯을 스크롤

Ctlr + 혹은 1 ~ 4 || 백팩 슬롯을 스크롤

F5 || 카메라 모드 전환 (1인칭, 3인칭, 둘러보기)

H || 서바이벌 핸드북 - 커서를 인벤토리 항목에 올린 채 누르면 해당 항목에 대한 페이지를 엽니다

Shift + H || 보고있는 사물에 대한 서바이벌 핸드북 열기

M || 월드맵 보이기/숨기기

J || 일지 보이기/숨기기

Tab || 채팅 오버레이 보이기/숨기기

T || 채팅 오버레이에 입력하기

F4 || 유저 인터페이스 보이기/숨기기

F6 || 유저 미니맵 보이기/숨기기

Ctrl + B || 블럭 정보 보이기/숨기기

Ctrl + N || 블럭 상호작용 팁 보이기/숨기기

Ctrl + V || 좌표 보이기/숨기기

F12 || 스크린샷 촬영

Esc || 인터페이스 닫기