Zbieractwo

From Vintage Story Wiki
This page is a translated version of the page Foraging and the translation is 30% complete.
Outdated translations are marked like this.


Zbieractwo materiałów, jedzenia i innych surowców jest bardzo ważne we wczesnych etapach gry. Do zbierania nie potrzeba zwykle żadnych specjalnych narzędzi lub wystarczą kamienne narzędzia uwzględnione w poradniku przetrwania: topór , nóż i włócznia . W tym poradniku nie zostały przedstawione "wszystkie" zastosowania narzędzi, ale zawiera on najważniejsze elementy dla "wczesnej gry" i uzupełnia on Przewodnik Przetrwania .

While most gathering does not require specialized tools, and can rather be accomplished using stone tools featured in the starter guide (see axe , knife and spear ), tools will speed up resource gathering relative to performing tasks like digging soil or collecting mushrooms by hand.

The uses for items provided in this guide are not "all encompassing" but are targeted towards "early game" necessities and can be used in conjunction with the Starter Guide .

Overview

Jako nowy gracz możesz chcieć zbierać wszystko co napotkasz, ale zwykle nie jest najlepsza strategia ponieważ masz na początku tylko 10 wolnych miejsc w ekwipunku. Oto lista przedmiotów które warto mieć podczas pierwszej gry, w szczególności gdy jesteś daleko od swojej bazy:

  • sticks (from branchy leaves)
  • knapping stones (picked up from off of the ground)
  • a knife (from knapped stone and a stick)
  • an axe (from knapped stone and a stick)
  • soil blocks
  • torches (dry grass and a stick)
  • firewood (chopped using the axe)
  • cattails (harvested with the knife)
  • and two spots for food, berries and cooked meat

The below image shows an example of what this looks like when these items are equipped in the player's hotbar:


Patyki, Łupalne kamienie, nóż, topór, bloki np. ziemia, pochodnie, drewno opałowe, pałka wodna i dwa miejsca na jedzenie.


Jeśli znajdziesz obsydian albo granit zamiast krzemienia możesz ich użyć jako broni dystansowej rzucając nimi. Gdy zdobędziesz wystarczająco trzciny będziesz mógł wytworzyć koszyk ręczny, który zwiększy ilość miejsca w ekwipunku. Gdy już będziesz go miał dobrym nawykiem jest mieć ze sobą drugi nóż, trochę drewna opałowego i więcej jedzenia. Glina, samorodki metali i sadzonki powinny zostać tam gdzie je znalazłeś, ale oznacz je sobie na mapie, łatwiej będzie je później znaleźć. (Posadź sadzonki by pozbyć się ich z ekwipunku)

Krzewy jagodowe

Clay, metal nuggets and tree seeds should be left where you find them, but noted in your map so you can collect them later. (Plant the tree seeds to get them out of your inventory and already growing in the soil)

Wytwarzanie narzędzi

Kamienie

Kamienie znalezione na ziemi mogą być użyte do wyłupania kamiennych narzędzi . Po więcej instrukcji o wytwarzaniu kamiennych i krzemiennych narzędzi przejdź do strony o łupaniu . Rozejrzyj się po ziemi aż znajdziesz kamienie które nadają się do łupania . Zniszcz je, lub podnieś aby je zebrać.

  • Rodzaje kamieni które nadają się do wytwarzania narzędzi: Andezyt, Bazalt, Rogowiec, Krzemień, Granit, Obsydian i Perydot.

Patyki

Z patyków można wytworzyć pochodnie oraz narzędzia poprzez dodanie głowni do uchwytu. Gracz może znaleźć patyki na ziemi. Zniszcz je, lub podnieś aby je zebrać. Jeśli nie możesz znaleźć patyków na ziemi rozejrzyj się za "liśćmi". W grze są dwa typy takich bloków, liście oraz liściaste gałęzie. Zwykłe liście mają bardzo niską szanse na upuszczenie patyków, lub sadzonek. Liściaste gałęzie mogą być zniszczone bez żadnego narzędzia i zawsze upuszczają patyki.

Additional uses of sticks to keep in mind are: the crude door, crude shield, tool racks, fence, fence gates, and a fuel source for firing pottery. Recipes for each can be found in the in-game Handbook by pressing "H" at any time.

Essential crafting materials

Drewno

Aby zebrać kłody musisz ściąć drzewo przy pomocy topora . Rąb przy spodzie drzewa. Kłody mogą zostać przerobione na drewno opałowe oraz użyte do wytwarzania przedmiotów np. miski do płukania albo prymitywnej broni, maczugi . Drzewo może upuścić parę patyków, ale niewiele. Drewno opałowe jest niezbędne do wytworzenia ogniska , które pozwoli na gotowanie jedzenia i tworzenie pochodni.

A few sticks might be dropped from chopping a tree without first removing the leaves, but not many. Removing leaves first provides better odds of collecting sticks and seeds, as well as reducing the amount of wear on your axe while chopping the tree down. Firewood is an important resource to make a firepit for cooking foraged foods and making improvised armor.

Note: as of v1.16 and newer, creating torches no longer features any form of firewood (i,e, placing sticks in a firepit will not yield torches, but will rather remain sticks and burn as fuel).

Grass

Użyj noża na wysokiej trawie aby ją zebrać. Suchej trawy używa się do budowy ogniska , ale możesz jej też użyć do wytworzenia łóżka z siana .

Papirus/Pałka wodna

Użyj noża by zebrać pałkę wodną . Niszcząc ją gołymi rękami też możesz ją zebrać, ale zniszczysz roślinę. Trzciny są używane do wytwarzania prostych, przenośnych pojemników, czyli koszyków ręcznych które powiększają miejsce w ekwipunku gracza. Łącząc trzcinę ze skrzypem polnym , wytworzysz okład ze skrzypu polnego którym możesz się wyleczyć.

Reeds are used to craft the simplest portable containers, the hand basket to expand the player's inventory. Combined with horsetail , they will make useful poultices to heal you. Additional uses for reeds include but are not limited to making rope, rush matting, skeps, and basket traps.

Zbieranie żywności

W różnych klimatach pojawiają się różne rośliny, wliczając w to dziko rosnące rośliny uprawne, krzewy jagodowe, kaktusy i grzyby. Wszystkie z wymienionych mogą być zjedzone na surowo, by gracz łatwo pozostał syty we wczesnym etapie gry.

You may find it useful to note that while cattails are primarily considered a resource for making other items, their roots may serve as an emergency food in the event your normal food stores are depleted, though this of course consumes the plant and reduces the number of cattails available to produce reed tops next spring.

Rośliny uprawne

Dziko rosnące rośliny uprawne mogą być zebrane pustymi rękami. Zdobywasz wtedy nasiona rośliny do użycia w rolnictwie , oraz część jadalną np. fasolę, zboża, lub warzywa. Roślina która nie jest jeszcze w pełni dojrzała nie upuści wiele części jadalnych, ale każde tego typu pożywienie może zostać zjedzone na surowo.

While any of these foods can be eaten raw, it is best to keep in mind that saving some for later will provide you the ingredients you need for more hearty cooked meals. Mark locations of wild crops on your map so you can return to them later if your inventory is full. This also lets you return to places where you previously harvested edibles as they sometimes regrow in the area they first were found. Wild crops currently are left alone by wild animals, so you do not need to worry about gathering them on first-sight.

Berry bushes

Krzewy jagodowe rosną w umiarkowanym i chłodniejszym klimacie. Z dojrzałych krzewów jagodowych można zebrać jagody gołymi rękami. Zniszcz krzew, aby go zebrać. Jagody również mogą zostać zjedzone na surowo.

Grzyby

Grzyby pojawiają się naturalnie w chłodniejszym i mokrym klimacie. Zniszczenie bloku pustymi rękami pozwoli graczowi na zebranie grzybów. Grzyby mogą też być zebrane przy pomocy noża. Po pewnym czasie grzyby odrosną. (Nie jedz tych czerwonych)

Saguaro

Saguaro, lub inaczej owoc kaktusa pojawia się naturalnie w pustynnym klimacie. Niszcząc blok kaktusa przy pomocy pustych dłoni pozwoli graczowi zebrać owoce, ale góra kaktusa już nie odrośnie. Możesz Zebrać pojedyncze owoce przy pomocy noża . Po pewnym czasie owoce odrosną.

Polowanie na dzikie zwierzęta

Każde zwierze może zostać upolowane i oskórowane przy pomocy noża . Użyj noża trzymanego w głównej ręce aby zebrać produkty zwierzęce. Gdy proces skórowania zostanie zakończony otworzy się małe okienko zawierające wszystkie zwierzęce produkty dostępne do zebrania. Polowanie na zwierzęta zimą to dobry sposób na utrzymanie sytości gdy w twoim magazynie brakuje żywności.

Podziękowania dla SmileOnSpeedDial za stworzenie i dzielenie się z społecznością VS!

Mięso

Niezbędne materiały rzemieślnicze

Trawa

Tłuszcz

Lumps of fat can be used as fuel in a firepit, eaten raw as a source of protein, or used with a raw hide to create a pelt .

Grudki tłuszczu mogą być użyte jako paliwo w ognisku, zjedzone na surowo jako źródło protein, albo użyte na surowej skórze, by stworzyć futro .

Skóra

Surowa skóra może zostać naoliwiona przy pomocy tłuszczu by zrobić z niej futro. Z futra i trzciny możesz wytworzyć plecak łowcy który powiększy miejsce w twoim ekwipunku.

Basic Shelter

Rammed earth is useful for making your first shelter as it eliminates the need for chopping extra trees in the effort to make a log house. This saves the player time and allows the wood to be utilized elsewhere, such as for making firewood.

Rammed earth is made by taking normal soil (preferably using low fertility soil instead of medium or higher fertility so as to save the latter for agriculture) and packing them together to make packed dirt. The packed dirt is then combined to make rammed earth, which can be placed in the crafting grid multiple times to result in different textures.

Rammed earth is also a stable block for making walls and ceilings if sideways instability is enabled fully, affecting normal soil.


Film instruktażowy: Jak wytwarzać podstawowe narzędzia i jak ścinać drzewa

Thanks to SmileOnSpeedDial for creating and sharing with the VS community



Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Frequently Asked Questions Soundtrack Versions Controls
Game systems Crafting Knapping Clay forming Smithing Cooking Temperature Hunger Mining Temporal stability Mechanical power Trading Farming Animal husbandry
World World generation Biomes Weather Temporal storms
Items Tools Weapons Armor Clothing Bags Materials Food
Blocks Terrain Plants Decorative Lighting Functional Ore
Entities Hostile entities Animals NPCs Players
Miscellaneous List of client commands List of server commands Creative Starter Guide Bot System WorldEdit Cinematic Camera Adjustable FPS Video Recording ServerBlockTicking Adding Mods Troubleshooting Mods