Controles

From Vintage Story Wiki
This page is a translated version of the page Controls and the translation is 100% complete.

Esta página foi verificada pela última vez para a versão do Vintage Story 1.19.7.


Vintage Story usa principalmente entradas de mouse e teclado para controles. Todos os controles listados aqui são padrões. Eles podem ser alterados através do configurações do jogo.

Opções alternáveis

Duas opções gerais afetam as teclas Sneak e Sprint e o clique estendido do mouse, por exemplo Shift + clique.

Option Effect
Alternar Sprint On: O sprint é alternado usando a tecla Sprint - toque uma vez para ativar e toque novamente para desativar o sprint.
Off: A tecla Sprint deve ser mantida pressionada para executar. (Observação: se você achar desconfortável manter pressionada a tecla Ctrl ao mesmo tempo que W para movimento, o Sprint pode ser revertido para uma tecla diferente, por exemplo Q ou R, consulte também a descrição dos modificadores do mouse a seguir.)
Modificadores de mouse bloqueados para Sneak/Sprint On: (Padrão) Shift + ações de clique do mouse são obtidas mantendo pressionada a tecla Sneak enquanto clica. Ctrl + ações de clique do mouse são obtidas mantendo pressionada a tecla Sprint. Se Sneak estiver vinculado à tecla Shift e Sprint estiver vinculado à tecla Ctrl, então isso pode funcionar bem. Mas se você religar Sneak ou Sprint para algo diferente - especialmente se você os inverteu para que a tecla Shift agora seja Sprint como algumas pessoas gostam de fazer - então pode ser estranho pressionar outras teclas além de Shift e Ctrl com os botões do mouse, caso em que esta configuração deve ser desligada... separadamente das teclas Sneak e Sprint. Isso permite que Sneak e Sprint sejam reconfigurados sem afetar Shift e Ctrl para cliques do mouse. Esta configuração também pode ser usada, por exemplo, para passar a usar as teclas R Shift e R Ctrl do lado direito do teclado para cliques do mouse, o que pode ajudar na acessibilidade para pessoas que usam o mouse na mão esquerda.

Lista de controles

Controles do Mouse

Veja Settings/Mouse para configurações adicionais relacionadas ao mouse

Tudo isso é encontrado na guia “Mouse” no menu Configurações.

Key Action
Left mouse button Botão principal do mouse
Right mouse button Botão secundário do mouse
Rato do meio

A chave de interação primária permite aos jogadores:

  • Quebrar blocos
  • Use ferramentas equipadas
  • Ataque com armas equipadas
  • Retirar armas de longo alcance (quando seguradas)
  • Selecione objetos nas telas de menu, como inventário, inventário de personagens e inventário criativo

A chave de interação secundária permite aos jogadores:

  • Coloque blocos
  • Abra recipientes de armazenamento
  • Abrir menus de fogueira
  • Coma itens equipados (quando segurados)
  • Coloque os itens em uma prensa de frutas
  • Remova itens de uma forja
  • Pegue objetos no chão, como gravetos, pedras soltas, e coloque recipientes vestíveis

Quando modificada pela tecla Sneak (ou pelo modificador Shift-click), a tecla de interação secundária permite aos jogadores:

  • Coloque pedras soltas, pederneira e obsidiana para lascando
  • Coloque argila no chão para moldando argila
  • Coloque itens em uma forja
  • Coloque recipientes vestíveis no chão
  • Extraia o favo de mel em uma tigela colocada

Quando modificada pela tecla Executar (ou pelo modificador Ctrl-clique) e pela tecla Sneak (ou pelo modificador Shift-clique), a tecla de interação secundária permite aos jogadores encostar itens aplicáveis ​​contra um muro alto de dois blocos.

Controles de movimento

Key Action
W Seguir em frente
S Mover-se para trás
A Mover para a esquerda
D Mover para a direita
Shift Esgueirar-se
Ctrl Correr
Space Pular
G Sente-se

O controle "esgueirar-se" também é usado para ativar certos itens no slot de mão inábil, como escudos .

Modificadores de clique do mouse

Visível apenas se "Modificadores de mouse bloqueados para Sneak/Sprint" estiver definido como off.

Key Action
Shift Clique com a tecla Shift pressionada. Alterar isso define uma tecla modificadora diferente que deve ser mantida pressionada para qualquer interação do botão Shift + Mouse, normalmente chamada de "shift-clique" (algumas pessoas pensam nisso como "clique furtivo").
Ctrl Ctrl-clique. Alterar isso define uma tecla modificadora diferente que deve ser mantida pressionada para qualquer interação com o botão Ctrl + Mouse, normalmente chamada de "ctrl-clique" (algumas pessoas pensam nisso como "sprint-clique").

Ações

Key Action
E Mochila aberta e inventário de artesanato
C Inventário de personagem aberto
Q Solte um item do slot ativo do barra de atalhos
Ctrl + Q Solte todos os itens do slot ativo do barra de atalhos
F Selecione o modo ferramenta/argila. Permite que os jogadores alternem entre diferentes modos de ferramentas, como os modos escolha de prospecção , ou alternem entre diferentes modos de formação de argila.

Ajuda e sobreposições no jogo

Key Action
Ctrl + V Mostrar/ocultar coordenadas e bússola
Ctrl + B Mostrar/ocultar sobreposição de informações de bloco e entidade
Ctrl + N Mostrar/ocultar sobreposição de informações de interação
F6 Mostrar/ocultar minimapa

Interface de usuário

Key Action
Esc Pausar jogo e configurações
F4 Mostrar/ocultar HUD
F5 Alternar câmera. Alterna entre câmera de primeira pessoa, terceira pessoa e aérea
- Diminua o zoom. Aplica-se apenas no modo de câmera de terceira pessoa
+ Aumentar o zoom. Aplica-se apenas no modo de câmera de terceira pessoa
Left Alt Bloquear/desbloquear o cursor do mouse
T Bate-papo: comece a digitar
. Bate-papo: comece a digitar um comando do cliente. Veja Lista de comandos do cliente
/ Bate-papo: comece a digitar um comando do servidor. Veja Lista de comandos do servidor
Tab Bate-papo: mostrar/ocultar caixa de diálogo de bate-papo
Ctrl + M Abra o editor de macros
F11 Alternar modo de tela cheia
F12 Faça uma captura de tela. Por padrão, as capturas de tela são salvas em C:\Users\user\Pictures\Vintagestory como um arquivo.png
Ctrl + F12 Faça uma mega captura de tela. Uma mega captura de tela tem resolução duplicada em comparação com uma captura de tela normal, e o tamanho do arquivo pode ser cerca de dez vezes maior.

Teclas de atalho

Key Action
X Troque o conteúdo da esquerda/direita. Troca itens entre o slot barra de atalhos equipado e o slot de improviso.
0-9 Selecione o slot da barra quente
Ctrl + 1-4 Selecione o slot de mochila 1-4

Pilhas de itens

Key Action
Shift+Left mouse button Transfira toda a pilha do contêiner para o seu inventário e vice-versa
Right mouse button Pegue metade da pilha
Ctrl+rolar Pegue os itens um por um da pilha

Modo criativo

Isso se aplica apenas ao jogar em modo criativo.

Key Action
F1 -1 velocidade de voo/movimento
F2 +1 velocidade de voo/movimento
Shift + F1 -0,1 velocidade de voo/movimento
Shift + F2 +0,1 velocidade de voo/movimento
F3 Modo de voo de ciclo. Não voam, voam e voam sem colisão (noclip).
Space + Space Modo voar ativado/desativado (toque duplo)
F4 Mostrar/ocultar metablocos

Depuração e macros

Observe que várias teclas Alt + F... podem ser substituídas pelo aplicativo Nvidia GeForce Experience, se você usá-lo. Você pode querer alterar as combinações de teclas se achar que elas não funcionam.

Key Action
Alt + F3 Gráfico FPS
Ctrl + F3 Tela de depuração e gráfico FPS
Ctrl + F1 Recarregar mundo
Alt + F1 Recarregar sombreadores
Alt + F2 Recarregar texturas
Alt + F8 Pilha compacta de objetos grandes
Alt + F9 Recompor todas as caixas de diálogo
Alt + F10 Ciclo de modos de estrutura de diálogo
Ctrl + F10 Alternar perfil de tick


Veja também


Navegação Wiki
História antiga Guias[[::Category:Guides| ]]Perguntas frequentes Trilha sonora Versões Controles
Sistemas de jogo Fabricação Lascando Moldando argila Forjando Cozimento Temperatura Fome Mineração Estabilidade temporal Potência mecânica Comércio Agricultura Criação de animais
Mundo Geração de mundo Biomas Clima Tempestades temporais
Itens Ferramentas Armas Armadura Roupas Bolsas Materiais Comida
Blocos Terreno Plantas Decoração Iluminação Funcional Minério
Entidades Entidades hostis Animais NPCs Jogadores
Variado Lista de comandos do cliente Lista de comandos do servidor Guia para iniciantes criativos Sistema de bot Mundo Câmera Cinematográfica Gravação de vídeo FPS ajustável ServerBlockTicking Adicionando mods Solução de problemas de mods