Ciseau

From Vintage Story Wiki
This page is a translated version of the page Chisel and the translation is 83% complete.
Other languages:

Cette page a été vérifiée pour la dernière fois pour Vintage Story avec la version 1.20.11.


Ciseau
Grid Copper Chisel.png
Durabilité Cuivre: 600
Bronze étain: 1000
Bronze bismuth: 1200
Bronze noir: 1400
Fer: 2000
Fer météorique: 2800
Acier: 6000
Empilable 1
Outils


Les ciseaux sont utilisés pour polir de la pierre et créer des blocs ciselés. Ils sont aussi utilisés dans certaines recettes de fabrication et pour briser des produits indésirables de métal en pépites .

Création

  • Forgeage (1 lingot): Tous les métaux montrés ci-dessous

Tableau: Niveaux d'outils

Différents matériaux pour le ciseau affectent uniquement sa durabilité. Le seul autre bénéfice pour de plus hauts niveaux de ciseau est la possibilité de morceler en lingot des enclumes du même niveau.

Materiau Durabilité
Grid Copper Chisel.png Cuivre 600
Chisel-tinbronze.png Tin bronze 1000
Chisel-bismuthbronze.png Bismuth bronze 1200
Chisel-blackbronze.png Black bronze 1400
Chisel-iron.png Fer 2000
Chisel-meteoriciron.png Fer météorique 2800
Chisel-steel.png Acier 6000

Utilisation

Briser un objet.

Le ciseau n'a pas de propriétés en tant qu'arme. Frapper avec est équivalent à un coup de poing du joueur, sans dégâts ou portée additionnels, et ne consume pas la durabilité du ciseau.

Cet outil est utilisé conjointement avec le marteau et/ou la scie pour créer certains objets à partir de pierre ou de bois dans la grille de fabrication. Il est aussi utilisé pour récupérer le métal des têtes d'outils et des lingots pour être fondus à nouveau.

Artisanat

La plupart des recettes d'artisanat du ciseau utilisent une partie de sa durabilité. Si le ciseau n'a pas assez de durabilité pour la recette, le produit final n'apparaitra pas.

Le ciseau peut être utilisé pour fabriquer les objets suivants:

Récupération de métal

Anvil-copper.png Remarque :
Most items can be broken down with any chisel tier, except for anvils. Breaking down an anvil costs the amount of durability that a chisel of that metal would have, e.g. 600 for copper, 1000 for tin bronze, or 1200 for bismuth bronze. This naturally limits the possible chisels to those of at least the anvil's material. Anvils break down into 8 ingots.

Le ciseau peut être placé au-dessus des objets suivants dans la grille de fabrication pour les briser en pépites de métal . Cela va retirer 1 de durabilité au ciseau, sauf pour les paratonnerres et les plaques, qui retirent 20 de durabilité.


Objet pépites de métal
Ingot-copper.png Lingot 20
Plate-copper.png Plaques 40
Metallamellae-copper.png Lamelle 20
Metalchain-copper.png Chaînes 40
Metalscale-copper.png Ecailles 20
Work item on anvil.png Tête d'outil 20
Rod-copper.png Barre 20
Plaque-fancy-copper-wall-north.png Plaque 36
Lightningrod.png Paratonerre 50

Breaking down work items can be used to recover metal in case too many voxels are removed and the work item becomes impossible to complete, but it will always produce 20 bits even if there is more material present.

Ciselage de bloc

Le ciselage peut affecter si oui ou non un bloc isole la pièce. Voir pièces pour les conditions exactes.

Aside from crafting, the chisel allows the player to create detailed works by dividing blocks into 16x16x16 voxel subgrids. All chiseling requires the chisel to be in the main hand, with a hammer held in the off hand. To create a chiseled block, use the chisel on a block that has been placed in the world. The block will enter a "chiseled" state, which can be seen in the Block info HUD while holding a chisel. Chiseled blocks lose their ability to be used in crafting, and will always drop themselves when broken. A common use of this behavior is to collect building materials if stones are not wanted while relieving rock for use in crafting.

The "Microblock chiseling" world configuration setting must be enabled for chiseling. The "stonewood" option enables chiseling all stone and wood material blocks, while "all" enables chiseling for must cubic blocks. This setting can be updated after world creation with the command /worldconfig microblockChiseling [off|stonewood|all]. Functional blocks like firepits, clay ovens, tool racks, etc. cannot be chiseled.

En mode survie, les blocs ciselés ne peuvent être copiés. En mode créatif, les blocs ciselés peuvent être copiés avec le clic molette.

Le menu d'outils de ciselage.

Avec le ciseau et le marteau prêts, tout en regardant un bloc ciselé, presser F pour ouvrir le menu de sélection du mode d'outil. Dedans, les options suivantes sont disponibles:

  • Taille de la grille: Clic gauche pour retirer des pixels et clic droit pour en ajouter.
  • Rotation: Clic gauche pour tourner le bloc dans le sens des aiguilles et clic droit pour le faire tourner à l'inverse du sens des aiguilles.
  • Retourner: Clic gauche ou droit pour tourner le bloc horizontalement, en rapport à la face visée.
  • Modifier le nom: Clic gauche ou droit pour renommer le bloc. La taille de la police de caractère peut aussi changer. Le nom de ce bloc apparaitra dans les informations du bloc et dans l'inventaire.

Ciselage multi matériaux

There is also an option labeled "Drop blocks here to add a material". To add a material, pick up the block in your inventory, then place it on the plus sign icon. You will then be able to select either material for placing voxels. This does not work with blocks that are already chiseled; see below.

Be careful when working with blocks that have rotational variants. A chiseled block can only be rotated horizontally, and not vertically. When adding a block that can be rotated as an additional material, only its default rotation can be added. If an alternate rotation of a block is desired, it must be chiseled in that state, then used as a base or additional material.

The materials of two chiseled blocks can be combined by placing one above the other in the crafting grid. All materials of the lower block will be added to the upper block, and any chiseling of the lower block will be lost.

Grid Oak slab.png Remarque :


Stockage

Chisels do not stack in the player's inventory. Like other tools, they can be stored on tool racks and the ground . Chisels require a 1-block tall wall for ground storage. Chisels can also be placed on shelves .

Chiseled blocks stack if they are identical. This can be used to identify if any small errors in copying a design have occurred.

Video Tutorials

Démonstration visuelle du ciselage


Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeilleBlastingpowder.pngPoudre explosiveBone.pngOsBonemeal.pngPoudre d'osCandle.pngBougieCattailtops.pngRoseauxCharcoal.pngCharbon de boisClay-blue.pngArgileRawbrick-fire.pngBrique d'argileClearquartz.pngQuartz clairCloth-plain.pngÉtoffeCoke.pngCokeCompost.pngCompostCrushed-quartz.pngPoudresDrygrass.pngHerbe sècheEgg-chicken.pngŒufFat.pngGraisseFeather.pngPlumeFirewood.pngBois de chauffageFlaxfibers.pngFibre de linFlaxtwine.pngFicelle de linFlint.pngSilexGem-emerald-rough.pngGemmesHerbbundle-basil.pngPaquets d'herbesHide-raw-large.pngPeauxHoneycomb.pngRayon de mielLargegearsection.pngSection de grand engrenageLeather-plain.pngCuirLime.pngChauxMortar.pngMortierPaper-parchment.pngParcheminPapyrustops.pngPapyrusPlank-oak.pngBloc de planchesPotash.pngPotasseQuicklime.pngChaux viveRefractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractairesResin.pngRésineSail.pngVoileSewingkit.pngKit de coutureShingle-burned-blue.pngBardeauxStick.pngBâtonStone-granite.pngPierresStonebrick-granite.pngBriques en pierreInsect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métalMetalchain-iron.pngCotte de mailleIngot-iron.pngLingotNightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de JonasMetallamellae-iron.pngLamellesMetal-scraps.pngFerrailleMetal-parts.pngPièces en métalMetalbit-iron.pngPépiteOre-bountiful-magnetite-slate-itm.pngMineraiPadlock-iron.pngCadenasMetalplate-iron.pngPlaquePoundercap-iron.pngTête de pilonGear-rusty.pngEngrenage rouilléMetalscale-iron.pngÉcailleScrapweaponkit.pngKit d'armes en ferrailleSolderbar.pngBarre de soudureGear-temporal.pngEngrenage temporelPickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseauSeeds-flax.pngSemencesPapyrusroot.pngRacine de papyrusTreeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHacheChisel-copper.pngCiseauCleaver-copper.pngCouperetFirestarter.pngAllume-feuHammer-copper.pngMarteauHelvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à basculeHoe-copper.pngHoueInkandquill.pngEncre et plumeKnife-copper.pngCouteauOreblastingbomb.pngBombe d'extraction de mineraiPickaxe-copper.pngPiochePlumbandsquare.pngFil à plomb et équerreProspectingpick-copper.pngPioche de prospecteurSaw-iron.pngScieScythe-copper.pngFauxShears-copper.pngCisaillesShovel-copper.pngPelleSieve-linen.pngTamisSolderingiron.pngFer à souderTongs.pngPince en boisPan-wooden.pngBatée en boisWrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlècheBeenade-opened.pngGrenabeilleBow-simple.pngArcBlade-falx-copper.pngFalxBlade-short-blackguard.pngÉpéeSpear-copper.pngLanceSling.pngFrondeSpear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneurBoat-raft-pine.pngRadeauOar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivreOmoktabletop.pngJeu de OmokTuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Foire aux questions (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versions Controls
Systèmes de jeu Artisanat Taille de pierre Modelage d'argile Forge Cuisine Température Faim Minage Stabilité temporelle Puissance mécanique Commerce Agriculture Élevage
Le Monde Création du monde Biomes Météo Tempêtes temporelles
Objets Outils Armes Armure Vêtements Sacs Matériau Nourriture
Blocs Terrain Plantes Décoratifs Éclairage Fonctionnels Minerai
Créatures Entités hostiles Animaux PNJs Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client Liste des commandes serveur Creative Starter Guide Bot System How_to_use_WorldEdit Caméra cinématique Enregistrement de vidéos à taux variable ServerBlockTicking Adding_mods Troubleshooting_Mods