Translations:Survival Guide - Advanced tech/53/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
A diferencia de las simples pieles engrasadas necesarias para una [[hunter's backpack/es|mochila de cazador]], el cuero necesario para una armadura avanzada y una mochila adecuada es más difícil de conseguir. Para fabricar cuero utilizable, el jugador primero necesita encontrar [[limestone/es|piedra caliza]], [[chalk/es|piedra de tiza]] o mineral de [[borax/es|bórax]], así como troncos de roble o acacia. La fabricación de cuero se ve aún más dificultada por la posesión de una [[saw/es|sierra]], ya que se necesitan al menos un cubo y varios barriles.
A diferencia de las simples pieles engrasadas necesarias para una {{ll|hunter's backpack|mochila de cazador}}, el cuero necesario para una armadura avanzada y una mochila adecuada es más difícil de conseguir. Para fabricar cuero utilizable, el jugador primero necesita encontrar {{ll|limestone|piedra caliza}}, {{ll|chalk|piedra de tiza}} o mineral de {{ll|borax|bórax}}, así como troncos de roble o acacia. La fabricación de cuero se ve aún más dificultada por la posesión de una {{ll|saw|saw}}, ya que se necesitan al menos un cubo y varios barriles.
Para profundizar en la fabricación del cuero, consulta la guía [[Leather Working/es|Peletería]].
Para profundizar en la fabricación del cuero, consulta la guía {{ll|Leather Working|Peletería}}.

Latest revision as of 22:24, 23 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Advanced tech)
Unlike the simple oiled pelts required for a {{ll|hunter's backpack|hunter's backpack}}, the leather necessary for advanced armour and a proper backpack is harder to get. To craft usable leather, the player first needs to find {{ll|limestone|limestone}}, {{ll|chalk|chalk}} stone or {{ll|borax|borax}} ore, as well as oak or acacia logs. Leather making is further gated behind the possession of a {{ll|saw|saw}}, since at least one bucket and several barrels are required.
For an in-depth look into leather making, check the {{ll|Leather Working|Leather Working}} guide.

A diferencia de las simples pieles engrasadas necesarias para una mochila de cazador , el cuero necesario para una armadura avanzada y una mochila adecuada es más difícil de conseguir. Para fabricar cuero utilizable, el jugador primero necesita encontrar piedra caliza , piedra de tiza o mineral de bórax , así como troncos de roble o acacia. La fabricación de cuero se ve aún más dificultada por la posesión de una saw , ya que se necesitan al menos un cubo y varios barriles. Para profundizar en la fabricación del cuero, consulta la guía Peletería .

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Advanced_tech/53/es&oldid=181406"