All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;" |+ style="text-align:left" | Hand clothing item |- ! Item Icon ! Item Name ! Warmth ! Sold by ! Purchased by ! Craftable by all Classes? ! colspan="3" | Crafting |- | [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|64px]] || '''Fur gloves''' || 1.5 || Survival goods trader |||| Yes || {{Grid/Crafting |A1N=2|B1N=|C1N=2 |A1=Pelt (Small)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Small) |A2=|B2=|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Fur gloves}} || {{Grid/Crafting |A1=Pelt (Medium)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Medium) |A2=|B2=|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Fur gloves}} || {{Grid/Crafting |A1=Pelt (Large or Huge)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1= |A2=|B2=|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Fur gloves}} |- | [[File:clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|64px]] || '''Heavy leather gloves''' || 0.5 |||| Building materials trader || Yes || {{Grid/Crafting |A1N=3|B1N=|C1N=3 |A1=Leather|B1=Flax twine|C1=Leather |A2=|B2=Flax twine|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Heavy leather gloves}} |- | [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|64px]] || '''Minstrel gloves''' || 0.5 || Clothing trader |||| Clothier only || {{Grid/Crafting |A1N=2|B1N=|C1N=2 |A1=Red cloth|B1=Sewing kit|C1=Red cloth |A2=|B2=|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Minstrel gloves}} |- | [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|64px]] || '''Lackey gloves''' || 0.5 |||| Clothing trader || No |- | [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|64px]] || '''Noble riding gloves''' || 0.5 |||| Clothing trader, Luxuries trader || No |- | [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|64px]] || '''Prince gloves''' || 0.5 |||| Luxuries trader || No |- | [[File:clothes-hand-clockmaker-wristguard.png|64px]] || '''Clockmaker wristguard''' || 0.5 |||||| No (Clockmaker class only) |- | [[File:clothes-hand-commoner-gloves.png|64px]] || '''Commoner gloves''' || 0.5 |||||| No (Commoner class only) |- | [[File:clothes-hand-hunter-gloves.png|64px]] || '''Hunter gloves''' || 0.5 |||||| No (Hunter class only) |- | [[File:clothes-hand-malefactor-gloves.png|64px]] || '''Malefactor wrapped gloves''' || 0.5 |||||| No (Malefactor class only) |- | [[File:clothes-hand-tailor-gloves.png|64px]] || '''Tailor gloves''' || 0.5 |||||| No (Tailor class only) |- | [[File:clothes-hand-forlorn-bracer.png|64px]] || '''Forlorn Hope bracer''' || 0.5 |||||| No |- | [[File:clothes-hand-laced-handsome-gloves.png|64px]] || '''Laced handsome gloves''' || 0.5 |||||| No |} |
| h Russian (ru) | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;" |+ style="text-align:left" | Предмет одежды на руки |- ! Значок предмета ! Название предмета ! Тепло ! Продаётся ! Покупается ! Можно изготовить всеми классами? ! colspan="3" | Крафт |- | [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|64px]] || '''Fur gloves''' || 1.5 || Survival goods trader |||| Yes || {{Grid/Crafting |A1N=2|B1N=|C1N=2 |A1=Pelt (Small)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Small) |A2=|B2=|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Fur gloves}} || {{Grid/Crafting |A1=Pelt (Medium)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Medium) |A2=|B2=|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Fur gloves}} || {{Grid/Crafting |A1=Pelt (Large or Huge)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1= |A2=|B2=|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Fur gloves}} |- | [[File:clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|64px]] || '''Heavy leather gloves''' || 0.5 |||| Building materials trader || Yes || {{Grid/Crafting |A1N=3|B1N=|C1N=3 |A1=Leather|B1=Flax twine|C1=Leather |A2=|B2=Flax twine|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Heavy leather gloves}} |- | [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|64px]] || '''Minstrel gloves''' || 0.5 || Clothing trader |||| Clothier only || {{Grid/Crafting |A1N=2|B1N=|C1N=2 |A1=Red cloth|B1=Sewing kit|C1=Red cloth |A2=|B2=|C2= |A3=|B3=|C3= |Output=Minstrel gloves}} |- | [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|64px]] || '''Lackey gloves''' || 0.5 |||| Clothing trader || No |- | [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|64px]] || '''Noble riding gloves''' || 0.5 |||| Clothing trader, Luxuries trader || No |- | [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|64px]] || '''Prince gloves''' || 0.5 |||| Luxuries trader || No |- | [[File:clothes-hand-clockmaker-wristguard.png|64px]] || '''Clockmaker wristguard''' || 0.5 |||||| No (Clockmaker class only) |- | [[File:clothes-hand-commoner-gloves.png|64px]] || '''Commoner gloves''' || 0.5 |||||| No (Commoner class only) |- | [[File:clothes-hand-hunter-gloves.png|64px]] || '''Hunter gloves''' || 0.5 |||||| No (Hunter class only) |- | [[File:clothes-hand-malefactor-gloves.png|64px]] || '''Malefactor wrapped gloves''' || 0.5 |||||| No (Malefactor class only) |- | [[File:clothes-hand-tailor-gloves.png|64px]] || '''Tailor gloves''' || 0.5 |||||| No (Tailor class only) |- | [[File:clothes-hand-forlorn-bracer.png|64px]] || '''Forlorn Hope bracer''' || 0.5 |||||| No |- | [[File:clothes-hand-laced-handsome-gloves.png|64px]] || '''Laced handsome gloves''' || 0.5 |||||| No |} |
