All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ein Schilfkorb wird aus 24 {{ll|reed|Rohrkolben}} hergestellt, die in einem Quadrat mit je 3 Rohrkolben angeordnet werden. Er kann ebenso aus Papyrus anstelle von Rohrkolben hergestellt werden. {{Grid/Crafting |A1=Cattails|B1=Cattails|C1=Cattails |A1N= 3|B1N= 3|C1N= 3 |A2=Cattails|C2=Cattails |A2N= 3|C2N= 3 |A3=Cattails|B3=Cattails|C3=Cattails |A3N= 3|B3N= 3|C3N= 3 |Output=Basket|nobreak=y}} |
| h English (en) | A reed basket is assembled from 24 [[reed]]s in a square formation with 3 in each slot. It can also be made using papyrus instead of reeds. {{Grid/Crafting |A1=Cattails|B1=Cattails|C1=Cattails |A1N= 3|B1N= 3|C1N= 3 |A2=Cattails|C2=Cattails |A2N= 3|C2N= 3 |A3=Cattails|B3=Cattails|C3=Cattails |A3N= 3|B3N= 3|C3N= 3 |Output=Basket|nobreak=y}} |
| h French (fr) | Un coffre en roseaux est assemblé à partir de 24 [[Special:MyLanguage/Reed|roseaux]] dans une formation carrée avec 3 dans chaque case. Il peut également être fabriqué en utilisant du papyrus au lieu de roseaux. {{Grid/Crafting |A1=Cattails|A1N=3|A1_name=Roseaux |B1=Cattails|B1N=3|B1_name=Roseaux |C1=Cattails|C1N=3|C1_name=Roseaux |A2=Cattails|A2N= 3|A2_name=Roseaux |C2=Cattails|C2N= 3|C2_name=Roseaux |A3=Cattails|A3N= 3|A3_name=Roseaux |B3=Cattails|B3N= 3|B3_name=Roseaux |C3=Cattails|C3N= 3|C3_name=Roseaux |Output=Basket|nobreak=y|Output_name=Coffre en roseaux}} |
| h Russian (ru) | Тростниковая корзина собирается из 24 [[reed/ru|тростников]] в виде квадрата, по 3 в каждом слоте. Также, заместо тростника, можно использовать [[reed/ru|папирус]]. {{Grid/Crafting |A1=Cattails|B1=Cattails|C1=Cattails |A1N= 3|B1N= 3|C1N= 3 |A2=Cattails|C2=Cattails |A2N= 3|C2N= 3 |A3=Cattails|B3=Cattails|C3=Cattails |A3N= 3|B3N= 3|C3N= 3 |Output=Basket|nobreak=y}} |
