All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Just like the {{ll|rusty gear|rusty gears}} or the {{ll|metal parts|metal parts}}, the temporal gears cannot be crafted by smelting or forging metal, and they are sometimes used as an energy source for Jonas' inventions (terminus teleporter, rift ward, night vision mask). So it is safe to assume that they were also created by inventor Jonas Falx. |
| h French (fr) | Tout comme les {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}} ou les {{ll|metal parts|pièces en métal}}, l'engrenage temporel ne peut pas être fabriqué en fondant ou en le forgeant du métal, et ils sont parfois utilisés comme source d'énergie pour les inventions de Jonas (téléporteur terminus, gardien des failles, masque de vision nocturne). Il est donc prudent de supposer qu'ils ont également été créés par l'inventeur Jonas Falx. |
| h Russian (ru) | Точно так же, как {{ll|rusty gear|ржавые шестерёнки}} или {{ll|metal parts|металлические части}}, темпоральные шестерёнки невозможно создать путем плавления или ковки металла, и они иногда используются в качестве источника энергии для изобретений Джонаса (телепортера Терминуса, стража разлома, маски ночного видения). Поэтому можно считать, что их также создал изобретатель Джонас Фалкс. |
