All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''This arrangement continued in secrecy until the day the old Falx died and I was able to walk through the front door as an honored guest. In the same manner, Jonas was welcomed and honored when he came to my village.'' |
| h Spanish (es) | ''Este arreglo continuó en secreto hasta el día en que murió el viejo Falx y pude entrar por la puerta principal como un invitado de honor. De la misma manera, Jonas fue bienvenido y honrado cuando vino a mi pueblo.'' |
| h French (fr) | ''Cet arrangement continua dans le secret jusqu'au jour où le vieux Falx mourut et où je pus franchir la porte d'entrée en tant qu'invité d'honneur. De la même manière, Jonas fut accueilli et honoré lorsqu'il vint dans mon village.'' |
| h Russian (ru) | «Это соглашение продолжалось в тайне до того дня, когда старый Фалькс умер, и я смог войти в парадную дверь как почетный гость. Таким же образом Джонаса приветствовали и чествовали, когда он приехал в мою деревню». |
