All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''Together, we rode for the university. Jonas, up to this point, had been the subject of much talk throughout high society. Those who had met him regarded him as something of a prodigy. A scientific genius. Coupled with his newly inherited lordship, he was expected to do great things. He enrolled at Caydehill to fulfill that potential. Seeking to make my own impact on this country, I accompanied him as a valet.'' |
| h Spanish (es) | ''Juntos cabalgamos hacia la universidad. Jonas, hasta ese momento, había sido objeto de muchas conversaciones en la alta sociedad. Quienes lo habían conocido lo consideraban una especie de prodigio. Un genio científico. Junto con su señorío recién heredado, se esperaba que hiciera grandes cosas. Se inscribió en Caydehill para cumplir con ese potencial. Buscando tener mi propio impacto en este país, lo acompañé como ayuda de cámara.'' |
| h French (fr) | ''Ensemble, nous sommes allés à l'université. Jonas, jusqu'à présent, avait fait l'objet de beaucoup de discussions dans la haute société. Ceux qui l'avaient rencontré le considéraient comme une sorte de prodige. Un génie scientifique. Associé à sa seigneurie nouvellement héritée, il était censé faire de grandes choses. Il s'était inscrit à Caydehill pour réaliser ce potentiel. Cherchant à avoir mon propre impact sur ce pays, je l'ai accompagné comme valet de chambre.'' |
