All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Formen von Steinen== [[File:KnapSurface.png|250px|right|thumb|Knapping Surface.]] * Um mit dem Knappen zu beginnen, brauchst du mindestens 2 Stück desselben knappbaren Materials (Feuerstein, Granit, Andesit, Hornstein, Basalt, Peridotit oder Obsidian) und klickst, während du sie in der Hand hältst, mit Schleichen + Rechtsklick auf den Boden. Wenn du Feuerstein verwendest, fängst du sofort an zu hämmern. Bei anderen Steinen musst du zuerst einen Stein auf den Boden legen und mit dem zweiten Stein in der Hand einen Rechtsklick darauf machen. * Danach erscheint ein Dialogfeld, in dem du durch Anklicken auswählen kannst, welchen Werkzeugkopf du erstellen möchtest. * Sobald du ein Werkzeug ausgewählt hast, erscheint ein flaches 10x10-Gitter aus Voxeln auf dem Boden, von denen einige mit einem orangefarbenen Umriss markiert sind. Während du einen anderen Stein desselben oder eines anderen Materials in der Hand hältst, klopfst du die Voxel entweder durch Gedrückthalten oder durch Klicken ab, bis kein hervorgehobenes Voxel mehr übrig ist. Du kannst Gruppen von Voxeln abtrennen, indem du sie vom Hauptteil des Werkstücks trennst und dich mit G hinsetzt, um näher an die Arbeitsfläche heranzukommen. Wenn du die freie Kamera beim Knappen als störend empfindest, kannst du ein beliebiges Dialogfeld (z. B. den Chat) öffnen oder die Alt-Taste gedrückt halten, um die freie Maus freizuschalten. * Sobald du fertig bist, erhältst du deinen Werkzeugkopf. |
| h English (en) | ==Shaping Stones== |
| h Spanish (es) | ==Dando Forma a las Piedras== |
| h French (fr) | ==Tailler la pierre== |
| h Italian (it) | == Scolpire le Pietre == [[File:KnapSurface.png|250px|right|thumb|Superficie per Scolpire.]] * Per iniziare a scolpire, hai bisogno di almeno 2 materiali scheggiabili (selce, granito, andesite, chert, basalto, peridotite o ossidiana) e, mentre li mantieni, Furtivo + Click-Destro sul terreno. Se stai usando la selce, inizierai a scolpire fin da subito. Con le altre pietre, devi posizionare pirma una pietra su terreno e premere Click-Destro su di essa con una seconda pietra nella tua mano. * Dopo aver fatto questo, apparirà una finestra di dialogo, che ti permetteà di scegliere quale testa dell'attrezzo vuoi creare cliccando su di esso. * Appena selezionato l'attrezzo, sul terreno apparirà una piatta griglia voxel di 10x10, alcuni di essi saranno evidenziati con un contorno arancione. Mentre mantinei un'altra pietra dello stesso materiale o qualsiasi altro materiale, elimina i voxel tenento premuto o facendo click con le tue tempistiche, fino a che non rimangono più voxel evidenziati. Puoi rompere gruppi di voxel disconnettendoli dal pezzo principale. Prendi in cosiderazione l'idea di sederti con G per essere più vicino alla superficie di creazione. Se ritieni che la camera in modalità libera sia distraente mentre scolpisci, puoi aprire qualsiasi finestra di dialogo (come ad esempio la chat) oppure tenere premuto il tasto Alt per avere il puntatore del mouse libero. * una volta terminato riceverai la tua testa dell'attrezzo scelto. |
| h Japanese (ja) | ==石の入手== |
| h Polish (pl) | ==Kształtowanie Kamienia== |
| h Russian (ru) | ==Формирующие камни== [[File:KnapSurface.png|250px|right|thumb|Поверхность откалывания.]] * Чтобы начать откалывать, вам нужно как минимум 2 одинаковых материала (кремня, гранита, андезита, сланец, базальта, перидотита или обсидиана) и, удерживая их, присесть + щелкнуть правой кнопкой мыши по земле. Если вы используете кремень, вы сразу начнете колоть. С другими камнями вы должны сначала поместить один камень на землю и нажать на него правой кнопкой мыши со вторым камнем в руке. * После этого появится диалоговое окно, позволяющее вам выбрать, какую заготовку инструмента вы хотите сделать, щелкнув по ней. * После выбора инструмента на земле появится плоская сетка вокселей 10x10, некоторые из них будут выделены оранжевым контуром. Удерживая другой камень из того же или любого другого материала, выбивайте воксели, удерживая нажатой или щелкая по ним, пока не останется выделенных вокселей. Вы можете отделить группы вокселей, отсоединив их от основной детали. Попробуйте присесть, используя G, чтобы приблизиться к рабочей поверхности. Если вы обнаружите, что свободная камера отвлекает во время щелчка, вы можете открыть любое диалоговое окно (например, чат) или удерживать нажатой клавишу Alt, чтобы показать курсор. * Как только вы закончите, вы получите заготовку инструмента. |
| h Slovak (sk) | ==Tvarovanie kameňov== |
| h Thai (th) | == การกะเทาะหินเป็นรูปทรง == |
| h Ukrainian (uk) | ==Заточення каменю== |
