All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | With a fully set chandelier (providing light level 24), a slightly lower depth might be reached. However, light levels do not accumulate, meaning combining a light shaft with light level 22 and a lantern with light level 18 will still result in a maximum light level of 22. |
| h Spanish (es) | Con un set de candelabros completo, que alcanzaría el nivel de luz 24, podría alcanzarse una profundidad ligeramente inferior. Sin embargo, los niveles de luz no se acumulan, lo que significa que la combinación de un faro con un nivel de luz 22 y una linterna con un nivel de luz 18 seguirá dando como resultado un nivel de luz máximo de 22. |
| h French (fr) | Avec un lustre entièrement rempli de bougies (niveau 24 de lumière), une profondeur légèrement inférieure pourrait être atteinte. Cependant, les niveaux de lumière ne se cumulent pas, ce qui signifie que la combinaison d'un puits de lumière avec un niveau de lumière 22 et d'une lanterne avec un niveau de lumière 18 entraînera toujours un niveau de lumière maximum de 22. |
| h Russian (ru) | С полностью установленной люстрой, которая достигает уровня освещенности 24, может быть достигнута немного меньшая глубина. Однако уровни освещенности не накапливаются, а это означает, что объединение световой шахты с уровнем освещенности 22 и фонаря с уровнем освещенности 18 по-прежнему дает максимальный уровень освещенности 22. |
| h Thai (th) | เมื่อใช้งานโคมระย้า (ที่ให้ระดับแสงที่ 24) จะช่วยให้สามารถทำฟาร์มใต้ดินลึกลงได้มากกว่าเดิม ระดับแสงจะไม่สะสม ซึ่งหมายความว่า แสงไฟจากอาทิตย์ที่ระดับ 22 กับแสงไฟจากตะเกียงที่ระดับ 18 ระรงมกันได้ระดับแสงที่ 22 |
| h Ukrainian (uk) | При повністю встановленій люстрі (що забезпечує рівень освітленості 24) можна досягти трохи меншої глибини. Однак рівні освітленості не накопичуються, а це означає, що поєднання світлової шахти з рівнем освітленості 22 і ліхтаря з рівнем освітленості 18 все одно призведе до максимального рівня освітленості 22. |
| h Chinese (zh) | 通过使用完全填满的吊灯（提供24级的光照），可能允许玩家在更深的地区种植。然而，光照水平无法累加，也就是说将光照等级22的光源与光照等级18的光源摆放在一起能产生的最大光照仍为22。 |
