All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Backen== {{Grid/Crafting|float=right|NoBreak=y |A1=|B1=|C1= |A2=|B2=|C2= |A3=Woodbucket filled|B3=Flour flax|C3= |Output=Dough flax}} Backen ist eine fortgeschrittene Kochmethode, die sich um Teig dreht - die Herstellung benötigt einige Hilfsmittel. Eine [[quern|Handmühle]] wird benötigt, die unter Verwendung von Metallwerkzeugen hergestellt wird. Außerdem sollte ein [[Clay Forming|Lehmofen]] zum backen aufgebaut werden, da nicht alle Rezepte in einer Feuerstelle gebacken werden können und das Ergebnis in jedem Fall suboptimal ist. Zusätzlich werden ein [[Wooden Bucket|Holzeimer]], ein Krug oder eine Schüssel benötigt, die mit Wasser gefüllt sind. Abschließend wird eine [[Farming|Farm]] benötigt, um einen kontinuierlichen Zufluss an Getreide zu erhalten, da Wildkräuter nicht nachwachsen, sehr langsam den Reifestatus erreichen und ihr Wachstum nach dem Erreichen der Reife zurücksetzen. |
| h English (en) | ==Baking== |
| h British English (en-gb) | ===Satiation=== Player satiety is how "hungry" or "well-fed" a player is, and has a maximum value of 1500. The satiation received from eating simple foods is shown in the table below. The satiation received from eating meals is "equal to the sum of its parts". The ingredients added to create the meal determine how much satiation and which class of nutrition a player receives. In addition, for every 100 satiation filled by consuming a meal, an additional 30 seconds passes before the player's satiety bar starts dropping again. |
| h Spanish (es) | ==Horneado== |
| h French (fr) | ==Pâtisserie== |
| h Russian (ru) | ==Выпечка== {{Grid/Crafting|float=right|NoBreak=y |А1=|В1=|С1= |А2=|В2=|С2= |A3=Woodbucket filled|B3=Flour flax|C3= |Output=Dough flax}} Выпечка — это продвинутый метод приготовления, который вращается вокруг теста, создание которого требует некоторой подготовки. Должна быть доступна [[quern/ru|ручная мельница]], для изготовления которой требуются металлические инструменты. Кроме того, для выпечки следует установить [[Clay Forming/ru|глиняную печь]], так как не все рецепты можно выпекать в костре, а результаты там всегда неудовлетворительны. Кроме того, для наполнения водой необходимо [[Wooden Bucket/ru|деревянное ведро]], [[Jug/ru|кувшин]] или [[Bowl/ru|чаша]]. Наконец, ферма должна постоянно поставлять полезное количество зерна, поскольку дикорастущие культуры невозобновляемы, созревают очень медленно и возобновляют свой рост после достижения зрелости. |
