All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * The chisel is used with the {{ll|hammer|hammer}} to craft polished rock, polished slabs and stone bricks in the crafting grid. See the {{ll|Stone Blocks|stone block}} page for more information. * The chisel is used with the {{ll|hammer|hammer}} and {{ll|saw|saw}} to craft gears, axles and rotors in the crafting grid. See the {{ll|Mechanical power|Mechanical power}} page for more information. * The chisel is used in conjunction with materials that are used to make {{ll|Chain armor|chain armor}}, {{ll|Scale armor|scale armor}}, and {{ll|Lamellar armor|lamellar armor}} such as metal chains, metal scales, and lamellae to craft nuggets in the crafting grid. * Combine the chisel with a metal tool head or {{ll|ingot|ingot}} in the crafting grid to create metal bits, which can be used as a source of metal for casting. |
| h Spanish (es) | * El cincel se utiliza con el {{ll|hammer|martillo}} para fabricar roca pulida, losas pulidas y ladrillos de piedra en la red de fabricación. Consulta la página {{ll|Stone Blocks|bloque de piedra}} para obtener más información. * El cincel se usa con el {{ll|hammer|martillo}} y la {{ll|saw|sierra}} para fabricar engranajes, ejes y rotores en la red de fabricación. Consulta la página {{ll|Mechanical power|Potencia mecánica}} para obtener más información. * El cincel se utiliza junto con los materiales que se usan para fabricar {{ll|Chain armor|Cota de malla}}, {{ll|Scale armor|armadura de escamas}} y {{ll|Lamellar armor|armadura laminar}}, como cadenas de metal, escamas de metal y láminas, para fabricar pepitas en la red de fabricación. * Combina el cincel con una cabeza de herramienta de metal o {{ll|ingot|lingote}} en la grilla de fabricación para crear trozos de metal, que pueden usarse como fuente de metal para fundición. |
| h Italian (it) | * Lo scalpello è usato con un {{ll|hammer/it|martello}} per creare nella griglia di creazione roccia levigata, lasta levigata e mattoni di pietra. Consulta {{ll|Stone_Blocks/it|blocchi di pietra}} per maggiori informazioni. * Lo scalpello è usato con un {{ll|hammer/it|martello}} ed una {{ll|saw/it|sega}} per creare ingranaggi, assali e rotori nella griglia di creazione. Consulta {{ll|Mechanical_power/it|energia meccanica}} per maggiori informazioni. * Lo scalpello è usato insieme con materiali che possono essere usati per fare {{ll|Chain_armor/it|armatura in maglia}}, {{ll|Scale_armor/it|armatura a scaglie}} e {{ll|Lamellar_armor/it|armatura lamellare}} come maglie di metallo, scaglie di metallo e lamelle per creare pepite nella griglia di creazione. * Combinane lo scalpello con una testa attrezzo di metallo o {{ll|ingot/it|lingotto}} nella griglia di creazione per creare pepite di metallo, che possono essre usate come sorgente di metallo per la fusione. |
| h Russian (ru) | * Долото используется вместе с {{ll|hammer|молотком}} для создания полированного камня, полированных плит и каменных кирпичей в ремесленной сетке. Подробнее см. на странице {{ll|Stone Blocks|каменного блока}}. * Долото используется вместе с {{ll|hammer|молотком}} и {{ll|saw|пилой}} для изготовления шестеренок, осей и роторов в ремесленной сетке. Дополнительную информацию см. на странице {{ll|Mechanical power|механическая энергия}}. * Долото используется вместе с материалами, которые используются для изготовления {{ll|Chain armor|цепной брони}}, {{ll|Lamellar armor|ламеллярной брони}}, металлической цепи, металлической чешуи и ламели, для изготовления самородков в сетке для крафта. * Соедините долото с металлической насадкой или {{ll|ingot|слитками}} в сетке для крафта, чтобы создать металлические биты, которые можно использовать в качестве источника металла для литья. |
