All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You can purchase a {{ll|Wolf|wolf pup}} in a cage from a {{ll|Trading#Survival_Goods|Survival Goods Trader}} for an average price of 8 {{ll|rusty gear|rusty gears}}. The pup is feral. If you release it, it will flee and will grow into a feral wolf after some time. |
| h Spanish (es) | Puedes comprar un {{ll|Wolf|cachorro de lobo}} en una jaula a un {{ll|Trading/es#Survival_Goods|Comerciante de artículos de supervivencia}} por un precio medio de 8 {{ll|rusty gear|engranaje oxidado}}. El cachorro es salvaje. Si lo sueltas, huirá y se convertirá en un lobo salvaje al cabo de un tiempo. |
| h French (fr) | Vous pouvez acheter un {{ll|Wolf|louveteau}} dans une cage chez un {{ll|Trading#Survival_Goods|Marchand (Fournitures de Survie)}} pour un prix moyen de 8 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. Le louveteau est sauvage. Si vous le relâchez, il s'enfuira et deviendra un loup sauvage après un certain temps. |
| h Russian (ru) | Вы можете купить {{ll|Wolf|волчонка}} в клетке у {{ll|Trading#Survival_Goods|торговца}} в среднем за 8 {{ll|rusty gear|шестерёнок}}. Детеныш одичал. Если вы выпустите его, он убежит и через некоторое время вырастет в одичавшего волка. |
| h Ukrainian (uk) | Ви можете купити {{ll|Wolf|вовченя}} у {{ll|Trading#Survival_Goods|Торговця товарами для виживання}} за середньою ціною в 8 {{ll|rusty gear|іржавих шестерень}}. Щеня здичавіло. Якщо ви відпустите його — втече і через деякий час перетвориться на дикого вовка. |
