All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Beeren können in einer {{ll|fruit press|Fruchtpresse}} zu Saft verarbeitet werden. Beerensaft lässt sich weiter fermentieren und in {{ll|Alcohol brewing|Alkohol}} destillieren. Fermentierte Beerensäfte produzieren Beerenwein und kann in Beerenbrandy destilliert werden. |
| h English (en) | Berries may also be juiced in a {{ll|fruit press|fruit press}}, and berry juice can further fermented and distilled into {{ll|Alcohol brewing|alcohol}}. Fermented berry juices produce berry wines, and can be distilled into berry brandy. |
| h Spanish (es) | Las bayas también pueden exprimirse en una [[fruit_press/es|prensa de frutas]], y el zumo de bayas puede fermentarse y destilarse en [[Alcohol_brewing/es|alcohol]]. Los zumos de bayas fermentados producen vinos de bayas y pueden destilarse en aguardiente de bayas. |
| h French (fr) | Les baies peuvent également être pressées dans une {{ll|fruit press|presse à fruits}}, et leurs jus peut ensuite être fermenté puis distillé en {{ll|Alcohol brewing|alcool}}. Le jus de baie fermentée produit du vin de baie et peut-être distillé en eau-de-vie de baie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As bagas também podem ser expremidas em uma [[fruit press/pt-br|prensa de frutas]] e o suco de bagas pode ser fermentado e destilado em [[Alcohol Brewing/pt-br|álcool]]. Sucos de bagas fermentados produzem vinho de bagas e podem ser destilados em aguardente de bagas |
| h Russian (ru) | Ягоды также можно выжимать в [[fruit press/ru|фруктовом прессе]], а ягодный сок можно далее сбраживать и перегонять в [[Alcohol Brewing/ru|алкоголь]]. Из сброженных ягодных соков получаются ягодные вина, и их можно перегонять в ягодный бренди. |
